Lemmas

Back to entry | Return to list

pos’olku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: посёлок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 73

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Läpäköle meil rodih pos’olku.
    У нас в Ляпяккё лесной посёлок организовался.
    ("Kondian minä näin")
  2. Suuri Liettien pos’olku kazvoi voinan jälles lespromhouzan avattuu.
    Большой посёлок Пески вырос после войны, когда образовался леспромхоз.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  3. Täs rinnal vie lespromhozan pos’olku enne oli, sigäläzet brihačut suvaittih sportua.
    Здесь рядом был раньше был леспромхозный посёлок, тамошние мальчишки любили заниматься спортом.
    (Käby. 1)
  4. ... ga vie 1991 vuodessah Alavoine oli kirjoil kui linnalaine pos’olku.
    ...так ещё до 1991 года Ильинский числился посёлком городского типа.
    (Alavozen pajot da itkut)
  5. Minul oli tieduo Hirvakseh nähte voinuvuozien aigah da sen jälles, konzu pos’olku oli suurennu mečänkuadokeskuksennu.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  6. Iče pos’olku on pedäikangaslagevol i sen keskučas et näi nimidä vezistyö – kummu kai!
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  7. Enimät siirdolazet muututtih Jääskin čupulpäi (nygöi se on Lesogorskoin pos’olku Leningruadan alovehel, Viiborgan lähäl).
    (Ristilahten tora)
  8. TV-kolor programmois ei tävvy meijän Karjalan da karjalazien lähetyksii, se paheldau mieldy dai tuskevuttau enimite niilöi, ket eletäh loittonazis hierulois da pos’olkois, kunne ei piäze menemäh Karjalan TV:n
    signualu.
    (Televiidenieh nähte)
  9. Elimmö myö fatieras, kahten kilometrin pos’olkaspäi.
    (Pitky matku kodih)
  10. Tuatto sil aigua puaksuh kačoi ikkunah kahtu mužikkua, kuduat ainos ajeltih delegäl pos’olkua myöte da sanoi: “Uvvessah siiriči”.
    (Pitky matku kodih)
  11. A rahvastu ei jiännyh nikedä, kaikin matkattih iäre linnah da toizih pos’olkoih.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  12. Pos’olku, kačo, srojittih, sinne mendih.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  13. Vaste voinan jälles, konzu avattih meččyruadajien pos’olku Sodder.
    (Šondajoven suus)
  14. Lidija Sеvastjanovagi oppiu sellittiä nimen samah luaduh:
    – Se on d’älles voinua, kui zavodiihes lespromhozu, vot, sit annettih sil pos’olkal nimi Sodder.
    (Šondajoven suus)
  15. Paikannimistön tutkii Irma Mullonen sanou, ku mečänruadajien pos’olkan nimi on ylen vahnu paikannimi da formu:
    – Täl Šotarven nimel karjalakse on äijy formua.
    (Šondajoven suus)
  16. Se on säilynyh pos’olkan nimes.
    (Šondajoven suus)
  17. Sit jo Kiviniemeläzet lähtiettih ruavon peräh Sodderan pos’olkah, kunne voinan jälles avattih lespromhoz.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  18. Mies tiedäy Šotd’ärven lahtiloin da toizien kohtien karjalazet nimet:
    – Tämä on neče Lahti, guba, vot tämä, pos’olkalluo kudai on, Lahti-guba.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  19. I kai ken Liettieh, ken pos’olkah tuldih rahvas tänne, sanelou Anatolii Mihejev.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  20. Ol’okan da pos’olkan välil hurual käil on tiešuaru Čirkas lambih päi, kus dessoil’čat ijän kaiken kerättih siendy da marjua, sie nygöi on luageri kezämökkii.
    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages