Леммы

Найдено предложений: 73

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Läpäköle

   läpäköle

   läpäkkö¹ прилагательное

   плоский, приплюснутый

   аллатив, ед. ч. (läpäköle)

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч.

   rodih

   rodih

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   pos’olku

   posolku

   pos’olku¹ существительное

   посёлок

   номинатив, ед. ч. (pos’olku)

   аккузатив, ед. ч. (pos’olku)

   .

   У нас в Ляпяккё лесной посёлок организовался.

   ("Kondian minä näin")
2. Suuri Liettien pos’olku kazvoi voinan jälles lespromhouzan avattuu.

   Большой посёлок Пески вырос после войны, когда образовался леспромхоз.

   (Kiviniemel, lieterannal)
3. Täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   lespromhozan pos’olku

   posolku

   pos’olku¹ существительное

   посёлок

   номинатив, ед. ч. (pos’olku)

   аккузатив, ед. ч. (pos’olku)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , sigäläzet

   sigäläzet

   sigäläine¹ прилагательное

   живущий там, тамошний

   номинатив, мн. ч. (sigäläzet)

   аккузатив, мн. ч. (sigäläzet)

   brihačut

   brihačut

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   номинатив, мн. ч. (brihačut)

   аккузатив, мн. ч. (brihačut)

   suvaittih

   suvaittih

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suvaittih)

   sportua

   sportua

   sportu¹ существительное

   спорт

   партитив, ед. ч. (sportua)

   .

   Здесь рядом был раньше был леспромхозный посёлок, тамошние мальчишки любили заниматься спортом.

   (Käby. 1)
4. ... ga vie 1991 vuodessah Alavoine oli kirjoil kui linnalaine pos’olku.

   ...так ещё до 1991 года Ильинский числился посёлком городского типа.

   (Alavozen pajot da itkut)
5. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tieduo

   tieduo

   tiedo¹ существительное

   1) весть, известие

   tiedo² существительное

   2) сведения, информация

   tiedo³ существительное

   3) знание

   tiedo⁴ существительное

   4) познание

   tiedo⁵ существительное

   5) наука

   партитив, ед. ч. (tieduo)

   Hirvakseh nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   voinuvuozien

   voinuvuozien

   voinuvuozi¹ существительное

   военный год

   генитив, мн. ч. (voinuvuozien)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   pos’olku

   posolku

   pos’olku¹ существительное

   посёлок

   номинатив, ед. ч. (pos’olku)

   аккузатив, ед. ч. (pos’olku)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suurennu

   suurennu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   эссив, ед. ч. (suurennu)

   mečänkuadokeskuksennu.

   (Hirvas – tänne kävvä maksau)
6. Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   pos’olku

   posolku

   pos’olku¹ существительное

   посёлок

   номинатив, ед. ч. (pos’olku)

   аккузатив, ед. ч. (pos’olku)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pedäikangaslagevol i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   keskučas

   keskučas

   keskučču¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   keskučču² существительное

   2) середина, центр

   keskučču³ существительное

   3) период

   инессив, ед. ч. (keskučas)

   элатив, ед. ч. (keskučas)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   näi

   näi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   näi¹ частица

   видите ли, видишь ли

   näi¹ междометие

   вот, вот ведь

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   vezistyö

   vezistyö

   vezistö¹ существительное

   водоём, водная система, водный бассейн

   партитив, ед. ч. (vezistyö)

   – kummu

   kummu

   kummu¹ существительное

   1) чудо

   kummu¹ наречие

   чудно, смешно

   kummu² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (kummu)

   аккузатив, ед. ч. (kummu)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   !

   (Hirvas – tänne kävvä maksau)
7. Enimät

   enimät

   enin¹ прилагательное

   больший, наибольший

   номинатив, мн. ч. (enimät)

   аккузатив, мн. ч. (enimät)

   siirdolazet

   siirdolazet

   siirdolaine¹ существительное

   переселенец

   номинатив, мн. ч. (siirdolazet)

   аккузатив, мн. ч. (siirdolazet)

   muututtih

   muututtih

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muututtih)

   Jääskin čupulpäi

   čupulpäi

   čuppu¹ существительное

   1) угол (внешний и внутренний)

   čuppu² существительное

   2) пристанище, приют, дом

   čuppu³ существительное

   3) край, местность

   аблатив, ед. ч. (čupulpäi)

   (nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Lesogorskoin pos’olku

   posolku

   pos’olku¹ существительное

   посёлок

   номинатив, ед. ч. (pos’olku)

   аккузатив, ед. ч. (pos’olku)

   Leningruadan alovehel

   alovehel

   aloveh¹ существительное

   1) территория, регион

   aloveh² существительное

   2) окрестность, местность

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   адессив, ед. ч. (alovehel)

   аблатив, ед. ч. (alovehel)

   , Viiborgan lähäl

   lähäl

   lähäl¹ наречие

   близко, недалеко

   ).

   (Ristilahten tora)
8. TV-kolor programmois

   programmois

   programmu¹ существительное

   программа

   инессив, мн. ч. (programmois)

   элатив, мн. ч. (programmois)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tävvy

   tävvy

   täydyö¹ глагол

   1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² глагол

   2) хватать, иметься в наличии

   täydyö³ глагол

   3) наполняться, наполниться

   täydyö⁴ глагол

   4) исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tävvy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tävvy)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   lähetyksii, se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   paheldau mieldy

   mieldy

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   партитив, ед. ч. (mieldy)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   tuskevuttau

   tuskevuttau

   tuskevuttua¹ глагол

   сердить, рассердить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuskevuttau)

   enimite

   enimite

   enimite¹ наречие

   1) в основном

   enimite² наречие

   2) большей частью

   niilöi

   niilöi

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niilöi)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   номинатив, мн. ч. (ket)

   аккузатив, мн. ч. (ket)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   loittonazis hierulois

   hierulois

   hieru¹ существительное

   деревня

   инессив, мн. ч. (hierulois)

   элатив, мн. ч. (hierulois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pos’olkois

   posolkois

   pos’olku¹ существительное

   посёлок

   инессив, мн. ч. (pos’olkois)

   элатив, мн. ч. (pos’olkois)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   piäze

   piäze

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäze)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäze)

   menemäh

   menemäh

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   III инфинитив, иллатив (menemäh)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   TV:n
   signualu.

   (Televiidenieh nähte)
9. Elimmö

   elimmö

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elimmö)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   fatieras

   fatieras

   fatieru¹ существительное

   квартира

   инессив, ед. ч. (fatieras)

   элатив, ед. ч. (fatieras)

   , kahten

   kahten

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   kilometrin

   kilometrin

   kilometri¹ существительное

   километр

   аккузатив, ед. ч. (kilometrin)

   генитив, ед. ч. (kilometrin)

   pos’olkaspäi

   posolkaspäi

   pos’olku¹ существительное

   посёлок

   элатив, ед. ч. (pos’olkaspäi)

   .

   (Pitky matku kodih)
10. Tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    kačoi

    kačoi

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

    ikkunah

    ikkunah

    ikkun¹ существительное

    окно

    иллатив, ед. ч. (ikkunah)

    kahtu

    kahtu

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    партитив, ед. ч. (kahtu)

    mužikkua

    mužikkua

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    партитив, ед. ч. (mužikkua)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    ajeltih

    ajeltih

    ajella¹ глагол

    1) ездить, объездить

    ajella² глагол

    2) ездить, кататься

    ajella³ глагол

    3) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajella⁴ глагол

    4) катать, раскатывать (тесто)

    ajella⁵ глагол

    5) разъезжать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeltih)

    delegäl

    delegäl

    delegy¹ существительное

    телега

    адессив, ед. ч. (delegäl)

    аблатив, ед. ч. (delegäl)

    pos’olkua

    posolkua

    pos’olku¹ существительное

    посёлок

    партитив, ед. ч. (pos’olkua)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    : “Uvvessah siiriči

    siiriči

    siiriči¹ наречие

    мимо

    siiriči¹ предлог

    мимо

    siiriči¹ послелог

    мимо

    ”.

    (Pitky matku kodih)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jiännyh

    jiännyh

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    актив, 2-е причастие (jiännyh)

    nikedä

    nikedä

    niken¹ местоимение

    никто

    партитив, ед. ч. (nikedä)

    , kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    matkattih

    matkattih

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata² глагол

    2) быстро пройти, миновать

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (matkattih)

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    iäre² наречие

    2) обратно, назад

    linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    иллатив, ед. ч. (linnah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toizih

    toizih

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, мн. ч. (toizih)

    pos’olkoih

    posolkoih

    pos’olku¹ существительное

    посёлок

    иллатив, мн. ч. (pos’olkoih)

    .

    (Ongo Korzal kaimua?)
12. Pos’olku

    posolku

    pos’olku¹ существительное

    посёлок

    номинатив, ед. ч. (pos’olku)

    аккузатив, ед. ч. (pos’olku)

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , srojittih

    srojittih

    srojie¹ глагол

    строить, построить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (srojittih)

    , sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    mendih

    mendih

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

    .

    (Ongo Korzal kaimua?)
13. Vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    avattih

    avattih

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

    meččyruadajien pos’olku

    posolku

    pos’olku¹ существительное

    посёлок

    номинатив, ед. ч. (pos’olku)

    аккузатив, ед. ч. (pos’olku)

    Sodder.

    (Šondajoven suus)
14. Lidija Sеvastjanovagi oppiu

    oppiu

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    sellittiä

    sellittiä

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    I инфинитив (sellittiä)

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    samah

    samah

    sama¹ местоимение

    тот (же) самый

    иллатив, ед. ч. (samah)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    :
    – Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    d’älles voinua

    voinua

    voinu¹ существительное

    война

    партитив, ед. ч. (voinua)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    zavodiihes lespromhozu, vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    pos’olkal

    posolkal

    pos’olku¹ существительное

    посёлок

    адессив, ед. ч. (pos’olkal)

    аблатив, ед. ч. (pos’olkal)

    nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    Sodder.

    (Šondajoven suus)
15. Paikannimistön

    paikannimistön

    paikannimistö¹ существительное

    топонимия

    аккузатив, ед. ч. (paikannimistön)

    генитив, ед. ч. (paikannimistön)

    tutkii

    tutkii

    tutkii¹ существительное

    1) исследователь

    tutkie¹ глагол

    1) изучать, изучить, исследовать

    tutkie² глагол

    2) обследовать

    tutkii² существительное

    2) учёный, научный сотрудник

    номинатив, ед. ч. (tutkii)

    аккузатив, ед. ч. (tutkii)

    актив, 1-е причастие (tutkii)

    Irma Mullonen sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    mečänruadajien pos’olkan

    posolkan

    pos’olku¹ существительное

    посёлок

    аккузатив, ед. ч. (pos’olkan)

    генитив, ед. ч. (pos’olkan)

    nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    vahnu

    vahnu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, ед. ч. (vahnu)

    аккузатив, ед. ч. (vahnu)

    paikannimi

    paikannimi

    paikannimi¹ существительное

    топоним

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    formu

    formu

    formu¹ существительное

    1) форменная одежда

    formu² существительное

    2) форма, шаблон

    номинатив, ед. ч. (formu)

    аккузатив, ед. ч. (formu)

    :
    – Täl

    täl

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    адессив, ед. ч. (täl)

    аблатив, ед. ч. (täl)

    Šotarven nimel

    nimel

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    адессив, ед. ч. (nimel)

    аблатив, ед. ч. (nimel)

    karjalakse

    karjalakse

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    транслатив, ед. ч. (Karjalakse)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    formua

    formua

    formu¹ существительное

    1) форменная одежда

    formu² существительное

    2) форма, шаблон

    партитив, ед. ч. (formua)

    .

    (Šondajoven suus)
16. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    säilynyh pos’olkan

    posolkan

    pos’olku¹ существительное

    посёлок

    аккузатив, ед. ч. (pos’olkan)

    генитив, ед. ч. (pos’olkan)

    nimes

    nimes

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    инессив, ед. ч. (nimes)

    элатив, ед. ч. (nimes)

    .

    (Šondajoven suus)
17. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    Kiviniemeläzet lähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аккузатив, ед. ч. (ruavon)

    генитив, ед. ч. (ruavon)

    peräh

    peräh

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräh¹ наречие

    следом, вслед

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peräh)

    Sodderan pos’olkah

    posolkah

    pos’olku¹ существительное

    посёлок

    иллатив, ед. ч. (pos’olkah)

    , kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    avattih

    avattih

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

    lespromhoz.

    (Kiviniemel, lieterannal)
18. Mies

    mies

    mezi¹ существительное

    мёд

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies¹ междометие

    ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    инессив, ед. ч. (mies)

    элатив, ед. ч. (mies)

    tiedäy

    tiedäy

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    Šotd’ärven lahtiloin

    lahtiloin

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    генитив, мн. ч. (lahtiloin)

    инструктив, мн. ч. (lahtiloin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toizien

    toizien

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    генитив, мн. ч. (toizien)

    kohtien

    kohtien

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    генитив, мн. ч. (kohtien)

    karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalazet)

    аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

    номинатив, мн. ч. (karjalazet)

    аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

    nimet

    nimet

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, мн. ч. (nimet)

    аккузатив, мн. ч. (nimet)

    :
    – Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    neče

    neče

    neče¹ местоимение

    этот, эта, это

    neče¹ междометие

    это

    номинатив, ед. ч. (neče)

    аккузатив, ед. ч. (neče)

    Lahti

    lahti

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    номинатив, ед. ч. (lahti)

    аккузатив, ед. ч. (lahti)

    , guba, vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    , pos’olkalluo

    posolkalluo

    pos’olku¹ существительное

    посёлок

    аппроксиматив, ед. ч. (pos’olkalluo)

    kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , Lahti-guba.

    (Kiviniemel, lieterannal)
19. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    Liettieh

    liettieh

    liete¹ существительное

    прибрежный песок, коса (песчаная)

    иллатив, ед. ч. (liettieh)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    pos’olkah

    posolkah

    pos’olku¹ существительное

    посёлок

    иллатив, ед. ч. (pos’olkah)

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    , sanelou

    sanelou

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

    Anatolii Mihejev.

    (Kiviniemel, lieterannal)
20. Ol’okan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pos’olkan

    posolkan

    pos’olku¹ существительное

    посёлок

    аккузатив, ед. ч. (pos’olkan)

    генитив, ед. ч. (pos’olkan)

    välil

    välil

    väli³ существительное

    3) промежуток, зазор

    väli¹ существительное

    1) промежуток времени, интервал

    väli⁴ существительное

    4) отношения, взаимоотношения; связи

    väli⁵ существительное

    5) разница

    välil¹ послелог

    между

    välil¹ наречие

    1) иногда, порой

    välil² наречие

    2) временами

    väli² существительное

    2) расстояние

    адессив, ед. ч. (välil)

    аблатив, ед. ч. (välil)

    hurual

    hurual

    hurai¹ прилагательное

    левый

    hurual¹ наречие

    слева, налево (где?)

    адессив, ед. ч. (hurual)

    аблатив, ед. ч. (hurual)

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tiešuaru

    tiešuaru

    tiešuaru¹ существительное

    1) развилка дорог

    tiešuaru² существительное

    2) перекрёсток

    номинатив, ед. ч. (tiešuaru)

    аккузатив, ед. ч. (tiešuaru)

    Čirkas

    čirkas

    čirku¹ существительное

    1) кузнечик

    čirku¹ существительное

    детская игра "чижик"

    čirku² существительное

    2) сверчок

    čirku³ существительное

    3) овсянка (птица)

    инессив, ед. ч. (čirkas)

    элатив, ед. ч. (čirkas)

    lambih päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    dessoil’čat ijän

    ijän

    idiä¹ глагол

    1) прорастать, прорасти

    igä¹ существительное

    1) возраст, летА

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    idiä² глагол

    2) всходить, взойти

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ijän)

    аккузатив, ед. ч. (ijän)

    генитив, ед. ч. (ijän)

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    kerättih

    kerättih

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

    siendy

    siendy

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    партитив, ед. ч. (siendy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    marjua

    marjua

    marju¹ существительное

    ягода

    партитив, ед. ч. (marjua)

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    luageri

    luageri

    luageri¹ существительное

    лагерь

    номинатив, ед. ч. (luageri)

    аккузатив, ед. ч. (luageri)

    kezämökkii

    kezämökkii

    kezämökki¹ существительное

    дача

    партитив, ед. ч. (kezämökkii)

    .

    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »