Lemmas

Back to entry | Return to list

-go

language: Livvi

part of speech: Particle

3 meaning

  • Russian: и
  • English: also
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 60

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Štekis vet kylvettih¦go ruistu, kartohkat kazvatettih.
    (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
  2. 8 A eräs langei hyväle muale i toi kazvon: kudai¦go sadah, kudai¦go kuudeh¦kymmeneh, kudai¦go 30.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
    8 A eräs langei hyväle muale i toi kazvon: kudai¦go sadah, kudai¦go kuudeh¦kymmeneh, kudai¦go 30.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
    8 A eräs langei hyväle muale i toi kazvon: kudai¦go sadah, kudai¦go kuudeh¦kymmeneh, kudai¦go 30.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  3. 23 A kylvetty hyväh muah on se kudai kuulou sanan i ellendäy i kazvon tuo, kudai¦go sadah kerdah, kudai¦go 60, kudai¦go 30.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
    23 A kylvetty hyväh muah on se kudai kuulou sanan i ellendäy i kazvon tuo, kudai¦go sadah kerdah, kudai¦go 60, kudai¦go 30.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
    23 A kylvetty hyväh muah on se kudai kuulou sanan i ellendäy i kazvon tuo, kudai¦go sadah kerdah, kudai¦go 60, kudai¦go 30.
    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
  4. Pidäw¦go teil’e mittumat tahto meijän linnat, muat?
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  5. Pidäw¦go teile valdu avata Rosien südämes fuabrikkoi da zavodoi, vai pidäw teile meijän meččü da muabohatstvat?"
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  6. "Svuad’bon go luajitto, Krist’juanowna?"
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  7. Rodn’at ku ei tuadanuz, ga sen vastah go ostua suas, kaksikümmen viizi piäsijua hoz oijenda vai.
    (Endine svuad’bo. Lahjat)
  8. Astiet go pezen, vai midä ruan?"
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  9. Kävyimmö sevoittarenke Oravamäis čuruamah da keskuččah Pokemon Go -kižah kižuamah.
    (Minun hiihtoloma)
  10. Ei¦go sit järven nimi olle karjalazien annettu?
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  11. Sikse olen ajatelluh: ei¦go suas arvelta, ku järvi konzulienne on suannuh oman nimen tämän linnan mugah?
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  12. Kuibiševan pihal on kolme enne Vallankumovustu srojittuu taloidu, kuduat ollah kul’tuuran perindyö – Gavriil Markovič Sivorotkinan kirpiččytaloi (1840), nygöi sie on GO:n da ČS:n hallindo, rinnal olii bankan taloi, kuduan nosti vuograttavakse Nikolai Gavriilovič Sivorotkin, sanakse, ei kuulu kul’tuuran perindöh sendäh, ku se oli rekonstruiruittu Nevvostoliiton aigah.
    (Erähän pihan histourii)
  13. – Oli¦go kai ainos yhtenigäine joukko suarnas?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  14. Oli¦go heijän keskes lastu, kuduat kois, libo buabas, died’ois, kustahto muijal kuultih karjalua, vai oldih vai umbiven’alazet?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  15. Emmo¦go ni rubie aigua menettämäh sudre da opastumah kieldy, kudamua nikus et kuule.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  16. Konzu lähtit penziele, jäi¦go kedä sinun ruavon jatkajakse?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  17. Mikse myö tahtommo, ku kazvas uuzi polvi karjalakse pagizijua da voimmo¦go kazvattua sen?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  18. Astutgo meččäh,
    Kus pin’oidu muailmu,
    Šeimit go murginua,
    Taiginua sotket,
    Piiruadu pastat,
    Voidu kalaitat

    Mittuine paikkaine
    Puaksuh on piäs?
    (Naizen soba ‒ paikku)
  19. Kuvoitto¦go sargaa enne vai etto?
    (Puutui kudie)
  20. Oled¦go sinä iče ajan kaskee?
    (Kaski)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages