VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

maijot

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: молоки ( у рыбы)
  • English: milt
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minul maijot kai takkah murettih: tävvet suappain siäret maidua ollah.
    (Minä näin kondiadu jälles voinua)
  2. Konduih tuliimmo: akku tapettu, dorogal kondian näimmö, maijot murettih, lapsile l’eibiä pidäš suaja.
    (Minä näin kondiadu jälles voinua)
  3. Nygöi kaimaimmo jo omat Alavozen vil’l’at, Tuuksen kapustat, jiädih vai puhtahat Anuksen maijot da lihat – kussah vie net kestetänneh?
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  4. Kahten ristikanzan huttuvero:
    Suoluvezi – 5 dl (0,5 litrua )
    Rugehizet jauhot – 3 dl (300 grammua)
    Voi – 1 dl (100 grammua)
    Kannates – 1 dl (100 grammua)
    Maijot – 5 dl (0,5 litrua)

    Keitä suoluvezi, viet puolenda kahtekse.
    (Huttupada kiehuu)
  5. Iče lehmy omal nimel buiteku murizi: “Kuččukkua gostii da gostitakkua minun maidoloil.”
    (Goštikoi)
  6. Saneltih, yksi akku lypsi maijot da tahtoi vediä maijot järves piäliči maidozavodah.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
    Saneltih, yksi akku lypsi maijot da tahtoi vediä maijot järves piäliči maidozavodah.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  7. Dai konzu lehmy kandau, enzimäizet maijot, maijon pizarehet pidi andua tahnuonižändäl, tahnuonemändäl.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  8. Eihäi saanuh ostaa.^ Hoz oletteli sillozel aijal padaa, a padaa pidi aivee kädeh, potomušto l’ehmää gu oli, sit pidi maidoloi valaa.
    (Tuohel käärittih savipadoi)
  9. Žääli oli l’ükätä, eulluh, mille, nečidä raadaa, maidoloi valaa.
    (Tuohel käärittih savipadoi)
  10. Maidoloi piettih, sit hapatettih.
    (Tuohel käärittih savipadoi)
  11. Maijot kiehuu päčis, se ošto hüvä, a tämä hierun süömiine.
    (Azuimmo talkunia)
  12. Maidolois iče luadizin kannatestu da ruahtuo, kalaittazin voidu.
    (KYLÄ KULDAINE)
  13. L’uba bitonazenke lähtöy, minä annan rubl’an maidolois.
    (Lahtenkylä Mundärvel)
  14. Oli loukkoine, sih pidi luzikkazel lämmät maijot valua.
    (Paimoit torvie puhutah...)
  15. Dengua opastundah sit saimmo bazaril myödylöis jäičis, voilois da maidolois.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  16. Lehmy kandoi vazazen, buabo lypsi lehmän, toi maijot, pani net päččih da erähän čuasun peräs juusto oli valmis!
    (Pajattajakse rodimine)
  17. Lehmy potkai, maijot kuavuttih.
    (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
  18. Rokkah ližätäh kalan möykyt, maijot da maksan.
    (Kala da kalastandu)
  19. Tortat, balikat dai
    Maijot linduloin kai
    Anna tariččou muailman pyhkin.
    (Mamin piirai)
  20. Muamo huondeksel lehmän lypsähyy maijot valoi vahnimazile lapsile eri padazih, gu ei olis riidua keskenäh sliuhkan täh, da pani net viluh aittah stolale.
    (Mustelut)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages