Lemmas

Back to entry | Return to list

minuuttu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: минута
  • English: minute
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 116

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kymmenen minuutan peräs minä olin pihal.
    Через десять минут я был на улице.
    (Kezä keskel talvie)
  2. Se minun videokursu kestäy yhten čuasun kaksikymmen minuuttua.
    Этот мой видеокурс длится один час двадцать минут.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  3. Vedeh čukeldunnuh sagarvo voi olla ilmattah viizi minuuttua.
    Нырнувшая под воду выдра может находиться там без воздуха пять минут.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  4. Syömine on valmis kymmenes minuutas.
    Еда готовится десять минут.
    (Huttupada kiehuu)
  5. Vaigu nostiimmo – viijen minuwtan südämeh zatl’eli – ewluh ni midä.
    (Kronštatan vostanii)
  6. Viittytostu minuuttua enne kižua pertih tuli Leonid Arkadjevič, häi luadi kaiken, ku myö astuzimmo barabuanan luo muheloittajen, varuamattah da hyväs mieles.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  7. Täs pitkäs kursas voitto luadie ičele lyhyömbän, sanommo, kaksikymmen minuuttua kestäjän da pidiä sidä hozi joga päiviä.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  8. Sie se pastuu 15 minuutas.
    (Kalakurniekku kalamuagarile)
  9. Paiči sidä jullattih Karjalan kieli viijes minuutas -kirjazen kolmas painos.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  10. Se kesti vaigu 26 minuuttua da sen aigua kaččojat ei istuttu pehmielöis kreslois, vai seizottih kuulokkehet korvis da stereo-očkat silmil.
    (Uvven aijan “Kalevala”)
  11. Hyö tarattih fatieran lattiel läs kymmendy minuuttua.
    (Porajärveläzet)
  12. Hyö ei voidu ni smiettie, ku minuuttu enne minä olin surman pardahal da, voibi sanuo, tulin järilleh sil ilmalpäi.
    (Ruočin kivi)
  13. Suomelazen hiihtäjänke kilbailtes F’odor toi omale joukole toizen etuapan alguh ylen hyvän voitetun aijan – 1,5 minuuttua.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  14. Vedeh čukeldunnuh sagarvo voi olla ilmattah viizi minuuttua.
    (Harvinazet elätit)
  15. Nadežda minuutan oli vaikkaine, kiändyi ikkunah päi, gu susiedu ei nägis hänen kyynälii da pyhki silmät salfi etkazel.
    (Susiedazet)
  16. Täl aigua sih huahittajen uzlienke karahtih naine da sežo čakkavonke:
    ‒ Kunnebo sil minuutal jo pidi hänel ajua?
    (Ystäväzet)
  17. On minuuttu mečän hirvitropis,
    Ryndähissäh kanabro sie on,
    Konzu päivy loitton mežoih loppis,
    Kezäpäivy huondeksessah on.
    (Korbi)
  18. On minuuttu mečan hirvitropis,
    Ryndahissah kanabro sie on,
    Konzu paivy loitton mežoih loppis,
    Kezapaivy huondeksessah on.
    (Korbi)
  19. Se oli juuri moizis sovis, mittumat kymmene minuuttua tagaparin oldih Vladan piäl.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  20. Mustan, joga kerdua ozutettih kymmene minuuttua kestäi kinožurnualu.
    (Kluubu Učastkal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages