Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toizii

   toizii

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   партитив, мн. ч.

   ine(h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   )m(i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   )zii

   zii

   valgevus¹ прилагательное

   белый (как что-либо)

   valgevus¹ существительное

   1) белизна

   valgevus² существительное

   2) светлость, свет

   varaittamine¹ существительное

   запугивание

   партитив, мн. ч. (zii)

   , daže

   daže

   daže¹ частица

   даже

   neičukat

   neičukat

   neičuk¹ существительное

   девушка

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   nel’l’itostu

   nellitostu

   nellitostu¹ числительное

   четырнадцать

   номинатив, ед. ч.

   vuodizet

   vuodizet

   vuodine¹ прилагательное

   лет от роду

   .

   (Tuatan nimi)
2. LUČKOVKASPÄI SÄHKÖPILASSAH
   Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   sytyi

   sytyi

   syttyö¹ глагол

   1) загораться, загореться, вспыхивать, вспыхнуть

   syttyö² глагол

   2) возникать, возникнуть

   syttyö³ глагол

   3) гневаться, разгневаться, вспылить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sytyi)

   voinu

   voinu

   voinu¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (voinu)

   аккузатив, ед. ч. (voinu)

   , F’odor Koškinal oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nellitostu

   nellitostu

   nellitostu¹ числительное

   четырнадцать

   номинатив, ед. ч. (nellitostu)

   аккузатив, ед. ч. (nellitostu)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   .

   (Mečänkuadai F’odor Koškin)
3. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1927 Leningruadan meditsiinuinstituutan loppiettuu häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   douhturin

   douhturin

   douhturi¹ существительное

   врач, доктор

   аккузатив, ед. ч. (douhturin)

   генитив, ед. ч. (douhturin)

   arvonimen

   arvonimen

   arvonimi¹ существительное

   почётное звание, титул

   аккузатив, ед. ч. (arvonimen)

   генитив, ед. ч. (arvonimen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   hirurgakse

   hirurgakse

   hirurgu¹ существительное

   хирург

   транслатив, ед. ч. (hirurgakse)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   bol’niččah

   bolniččah

   bol’ničču¹ существительное

   больница

   иллатив, ед. ч. (bol’niččah)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   palah

   palah

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   иллатив, ед. ч. (palah)

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

   nellitostu

   nellitostu

   nellitostu¹ числительное

   четырнадцать

   номинатив, ед. ч. (nellitostu)

   аккузатив, ед. ч. (nellitostu)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   .

   (Hyvä musto douhturis)
4. Čomas

   čomas

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   инессив, ед. ч. (čomas)

   элатив, ед. ч. (čomas)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   pikoi

   pikoi

   pikoi¹ прилагательное

   совсем маленький, малюсенький

   номинатив, ед. ч. (pikoi)

   аккузатив, ед. ч. (pikoi)

   pienes

   pienes

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   инессив, ед. ч. (pienes)

   элатив, ед. ч. (pienes)

   pertis

   pertis

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   инессив, ед. ч. (pertis)

   элатив, ед. ч. (pertis)

   nellitostu

   nellitostu

   nellitostu¹ числительное

   четырнадцать

   номинатив, ед. ч. (nellitostu)

   аккузатив, ед. ч. (nellitostu)

   askeldu

   askeldu

   askel¹ существительное

   шаг

   партитив, ед. ч. (askeldu)

   pitkytty

   pitkytty

   pitkys¹ существительное

   1) долгота

   pitkys² существительное

   2) дальность; длина

   партитив, ед. ч. (pitkytty)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   viizi

   viizi

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viizi)

   аккузатив, ед. ч. (viizi)

   levevytty

   levevytty

   levevys¹ существительное

   1) ширина

   levevys² существительное

   2) широта

   партитив, ед. ч. (levevytty)

   — pietähgi kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   pruazniekkoi

   pruazniekkoi

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   партитив, мн. ч. (pruazniekkoi)

   , kerähmölöi

   kerähmölöi

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   kerähmö² существительное

   2) съезд

   партитив, мн. ч. (kerähmölöi)

   , vastavuksii

   vastavuksii

   vastavus¹ существительное

   1) встреча

   vastavus² существительное

   2) ответ

   партитив, мн. ч. (vastavuksii)

   , stolii

   stolii

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   партитив, мн. ч. (stolii)

   .

   (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
5. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   nellitostu

   nellitostu

   nellitostu¹ числительное

   четырнадцать

   номинатив, ед. ч. (nellitostu)

   аккузатив, ед. ч. (nellitostu)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ruadanuh

   ruadanuh

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   актив, 2-е причастие (ruadanuh)

   voimattoman

   voimattoman

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   аккузатив, ед. ч. (voimattoman)

   генитив, ед. ч. (voimattoman)

   hoidajannu

   hoidajannu

   hoidai¹ существительное

   1) заведующий, управляющий

   hoidai² существительное

   2) смотритель, служитель, сторож

   эссив, ед. ч. (hoidajannu)

   Videles

   videles

   Videl¹ имя собственное

   Видлица (село в Олонецком национальном районе Республики Карелия)

   инессив, ед. ч. (Videles)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   piiribol’ničan miärävön

   miärävön

   miärävö¹ существительное

   1) распоряжение, приказ

   miärävö² существительное

   2) предписание

   аккузатив, ед. ч. (miärävön)

   генитив, ед. ч. (miärävön)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   opastui

   opastui

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, ед. ч. (opastui)

   аккузатив, ед. ч. (opastui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

   актив, 1-е причастие (opastui)

   feršalikse

   feršalikse

   feršali¹ существительное

   фельдшер

   транслатив, ед. ч. (feršalikse)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   mediekkukolledžas sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   lähtie

   lähtie

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   I инфинитив (lähtie)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   Kin’alehten feršalipunktah.

   (Kin’alahten rodih oma mediekku)
6. Kimpeläzien taloi

   taloi

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   номинатив, ед. ч. (taloi)

   аккузатив, ед. ч. (taloi)

   tyhjeni

   tyhjeni

   tyhjetä¹ глагол

   пустеть, опустеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tyhjeni)

   nellitostu

   nellitostu

   nellitostu¹ числительное

   четырнадцать

   номинатив, ед. ч. (nellitostu)

   аккузатив, ед. ч. (nellitostu)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   tagaperin

   tagaperin

   tagaperin¹ наречие

   1) задом

   tagaperä¹ существительное

   1) второй план, фон

   tagaperin² наречие

   2) в обратном направлении

   tagaperä² существительное

   2) зад, задняя часть

   tagaperin³ наречие

   3) раньше, прежде

   инструктив, мн. ч. (tagaperin)

   .

   (Armas Lamminselgu)
7. — Meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kuuzitostu

   kuuzitostu

   kuuzitostu¹ числительное

   шестнадцать

   номинатив, ед. ч. (kuuzitostu)

   аккузатив, ед. ч. (kuuzitostu)

   hengie

   hengie

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   партитив, ед. ч. (hengie)

   : nellitostu

   nellitostu

   nellitostu¹ числительное

   четырнадцать

   номинатив, ед. ч. (nellitostu)

   аккузатив, ед. ч. (nellitostu)

   pajattajua

   pajattajua

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   партитив, ед. ч. (pajattajua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   abuniekkua

   abuniekkua

   abuniekku¹ существительное

   помощник, помощница; ассистент, ассистентка

   партитив, ед. ч. (abuniekkua)

   .

   (Festivualimatku Kitaih)
8. Pruazniekkah

   pruazniekkah

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   иллатив, ед. ч. (pruazniekkah)

   rouno

   rouno

   rouno¹ наречие

   словно, будто, как

   
   Tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   Pohjaine

   pohjaine

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   номинатив, ед. ч. (pohjaine)

   аккузатив, ед. ч. (pohjaine)

   muarju

   muarju

   muarju¹ существительное

   ягода

   номинатив, ед. ч. (muarju)

   аккузатив, ед. ч. (muarju)

   -joukkoh

   joukkoh

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   иллатив, ед. ч. (joukkoh)

   kävyy

   kävyy

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyy)

   nellitostu

   nellitostu

   nellitostu¹ числительное

   четырнадцать

   номинатив, ед. ч. (nellitostu)

   аккузатив, ед. ч. (nellitostu)

   naistu

   naistu

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   партитив, ед. ч. (naistu)

   .

   (Et tunne igii, konzu pajatat)
9. Nellitostu

   nellitostu

   nellitostu¹ числительное

   четырнадцать

   номинатив, ед. ч. (nellitostu)

   аккузатив, ед. ч. (nellitostu)

   igähizenny

   igähizenny

   igähine¹ прилагательное

   1) вечный

   igähine² прилагательное

   2) долговечный

   эссив, ед. ч. (igähizenny)

   tyttö

   tyttö

   tyttö¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (tyttö)

   аккузатив, ед. ч. (tyttö)

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

   remeslennoih opistoh, kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   opastui

   opastui

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, ед. ч. (opastui)

   аккузатив, ед. ч. (opastui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

   актив, 1-е причастие (opastui)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   .

   (Ijän kestäi ystävys. 2)
10. Instituutan

    instituutan

    instituuttu¹ существительное

    институт

    аккузатив, ед. ч. (instituutan)

    генитив, ед. ч. (instituutan)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    nellitostu

    nellitostu

    nellitostu¹ числительное

    четырнадцать

    номинатив, ед. ч. (nellitostu)

    аккузатив, ед. ч. (nellitostu)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    suavun ammatin

    ammatin

    ammatti¹ существительное

    профессия, специальность

    аккузатив, ед. ч. (ammatin)

    генитив, ед. ч. (ammatin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    souhozas

    souhozas

    souhozu¹ существительное

    совхоз

    инессив, ед. ч. (souhozas)

    элатив, ед. ч. (souhozas)

    , enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    Kurkijovel, sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Ladvan

    ladvan

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    Majak souhozas

    souhozas

    souhozu¹ существительное

    совхоз

    инессив, ед. ч. (souhozas)

    элатив, ед. ч. (souhozas)

    .

    (Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    suarele

    suarele

    suari¹ существительное

    остров

    аллатив, ед. ч. (suarele)

    kävyjiä

    kävyjiä

    kävyi¹ существительное

    посетитель

    партитив, ед. ч. (kävyjiä)

    viijen

    viijen

    viizi¹ числительное

    пять

    аккузатив, ед. ч. (viijen)

    генитив, ед. ч. (viijen)

    pruazniekan

    pruazniekan

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

    генитив, ед. ч. (pruazniekan)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    , kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    projektah

    projektah

    projektu¹ существительное

    проект

    иллатив, ед. ч. (projektah)

    yhtynyöt

    yhtynyöt

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    актив, 2-е причастие (yhtynyöt)

    volont’uorat, oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nellitostu

    nellitostu

    nellitostu¹ числительное

    четырнадцать

    номинатив, ед. ч. (nellitostu)

    аккузатив, ед. ч. (nellitostu)

    tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    .

    (Volont’uorat on avvutettu Kižin suarel kežäpruazniekois)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    Ol'a kuoli

    kuoli

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nellitostu

    nellitostu

    nellitostu¹ числительное

    четырнадцать

    номинатив, ед. ч. (nellitostu)

    аккузатив, ед. ч. (nellitostu)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    .

    (Buabal da died’oil oli seiččie lastu)