ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nügu

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: остроконечный
  • английский: pointed, pointy, spiky
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 45

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nügu midä rata?
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  2. Mö Sergijanke ihastumei, nügu putumei kodihe, lehmäd ozutadas meile ten.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  3. Nügud’ ka kletkoil, a siloi prostad kudoiba.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  4. Sanun nügud kalatandan polhe.
    (Hiin’antego)
  5. – A škol nügud vaiše Kurbas?
    (Kut külä eläb nügude)
  6. Eraz panob hondomban pälagen, a eraz luukaižen tegeb ningiman, nügun pälaguden, miše vihm uidiiž, katiižihe maha, ii tartuiž hiinha.
    (Kut mijau hiinan pandas)
  7. 20No sinä tegetoi nügüd’ keletomaks i ed voiškande pagišta sihesai, kuni tuleb se päiv, konz nece linneb, sikš ku ed uskond minun sanoihe, kudambad ičeze aigan tegesoiš todeks."
    (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)
  8. 16Kaik lujas pöl’gästuiba i ülenzoitaškanziba Jumalad sanuden: "Meiden keskes om nügüd’ sur’ Jumalan sanankandai.
    (Evangelii Lukan mödhe (7:11-17). Iisus eläbzoitab leskiakan poigan Nainas)
  9. 42i hö sanuiba naižele: "Nügüd’ em uskkoi vaiše sinun sanoiden kal’t.
    (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)
  10. 31Nenile evrejalaižile, kudambad nügüd’ uskoiba hänehe, Iisus sanui: "Ku tö elät minun sanoiden mödhe, ka todeks olet minun openikad.
    (Evangelii Joannan mödhe (8:31-47). Avraaman lapsed)
  11. 52Evrejalaižed sanuiba hänele: "Nügüd’ meile om sel’ged: sinus om paha heng.
    (Evangelii Joannan mödhe (8:48-59). Iisus i Avraam)
  12. i mez’ sanui: "Hän pani voišken minun sil’mile, sid’ kävuin pezmahas, i nügüd’ nägen."
    (Evangelii Joannan mödhe (9:13-41). Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks)
  13. Mi om tehnus, miše hän nügüd’ nägeb?"
    (Evangelii Joannan mödhe (9:13-41). Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks)
  14. No sen tedan, miše minä olin soged, a nügüd’ nägen."
    (Evangelii Joannan mödhe (9:13-41). Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks)
  15. No nügüd’ lähtkam hänennoks."
    (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
  16. Nügud’ hän ei ehtind tehta kaiked radod, i sikš hän pakiči abud toižil "vezoil".
    (Uzištod)
  17. Nügud’ valdkundas niid om 54.
    (Uzištod)
  18. Ii ved pit’kha mini nügud’ olo guleižoitta-se,

    ii pit’kha ved mini olo da krasuižoitta-se,

    nened gäl’gmeiččed da časuižed,

    poslednijad da pordoižed-ne,

    eragoitatei ku mindei kal’hes da kanzeižespei-se.
    (Saivoik (Sanad mamale, tatale))
  19. Voi g’o, otkatoi minun nügud da ruštkatoi kal’hen da kasan-se.
    (Saivoik (Neižne voikab sizarele))
  20. Poručiba i založiba ku minun vouktan da voudeižen-se, krasnijan da jo krasoteižen-se,

    i tuukeitas i lükeitas jo minun rodimijad roditel’ad-ne

    i verhaze agjaha-se i vekovečnijahe da uplošihe,

    i kutak minä jo eläškanden i opendaškandemoi,

    i kutak minä paginoid' pagižeškanden,

    i kutak minä loduid' lodeižoitaškanden,

    i nügud nägen, mišto tari lähtta korttas da kodižespei-se,

    i dubovijou da setjan tatoihuden laveižuupei-se.
    (Nevest voikab ičeze voudeižes)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков