Леммы

Найдено предложений: 235

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mugoi

   mugoi

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoi)

   аккузатив, ед. ч. (mugoi)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   narod

   narod

   narod¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (narod)

   аккузатив, ед. ч. (narod)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   sötin

   sötin

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sötin)

   , jotin

   jotin

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jotin)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Voiktas

   voiktas

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   презенс, пассив (voiktas)

   (tatas

   tatas

   tat¹ существительное

   отец, папа

   инессив, ед. ч. (tatas)

   ): "Kalliž

   kalliž

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (kalliž)

   аккузатив, ед. ч. (kalliž)

   kazvatajaižem

   kazvatajaižem

   kazvatai¹ существительное

   1) воспитатель

   kazvatai² существительное

   2) (мн. число: kazvatajad) родители

   , sötai

   sötai

   sötai¹ прилагательное

   милый

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötai¹ существительное

   кормилец

   sötta² глагол

   2) содержать

   номинатив, ед. ч. (sötai)

   аккузатив, ед. ч. (sötai)

   актив, 1-е причастие (sötai)

   tatoihudem

   tatoihudem

   tat¹ существительное

   отец, папа

   , jätid

   jätid

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätid’)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätid)

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   aigalaz

   aigalaz

   aigalaz¹ наречие

   рано

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   norelaz

   norelaz

   norelaz¹ наречие

   в молодости

   malorannijaks

   malorannijaks

   malorannii¹ прилагательное

   малолетний

   sirotinaks

   sirotinaks

   sirotin¹ существительное

   сирота; сиротина

   beznad’ožnijaks

   beznadožnijaks

   beznad’ožnii¹ прилагательное

   безнадежный

   транслатив, ед. ч. (beznad’ožnijaks)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuukitamaks

   tuukitamaks

   tulkutoi¹ прилагательное

   бестолковый

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rehtitabaks.

   (Kut koljan maha pandas)
3. Uden

   uden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аккузатив, ед. ч. (uden)

   генитив, ед. ч. (uden)

   эссив, ед. ч. (uden)

   ostab

   ostab

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostab)

   dei

   dei

   dai¹ союз сочинительный

   и; также, тоже

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   lentaižen

   lentaižen

   lentaine¹ существительное

   лента, ленточка

   аккузатив, ед. ч. (lentaižen)

   генитив, ед. ч. (lentaižen)

   эссив, ед. ч. (lentaižen)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kaglaha

   kaglaha

   kagl¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч. (kaglaha)

   lükäidab

   lükäidab

   lükäita¹ глагол

   1) бросить, кидать, кинуть

   lükäita² глагол

   2) метать

   lükäita³ глагол

   3) столкнуть, вытолкнуть

   lükäita⁴ глагол

   4) отложить (не закончив)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lükäidab)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   voikab

   voikab

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

   : "Sötai

   sötai

   sötai¹ прилагательное

   милый

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötai¹ существительное

   кормилец

   sötta² глагол

   2) содержать

   номинатив, ед. ч. (sötai)

   аккузатив, ед. ч. (sötai)

   актив, 1-е причастие (sötai)

   lübimi podružnikaižem

   podružnikaižem

   podrušk¹ существительное

   подруга

   , otaške

   otaške

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   sä

   sä

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sä¹ существительное

   погода

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sä¹ местоимение

   ты

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vouged

   vouged

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vouged¹ прилагательное

   бледный (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (vouged)

   аккузатив, ед. ч. (vouged)

   voudaine

   voudaine

   vaudaine¹ существительное

   воля

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   krasuižeita

   krasuižeita

   krasuizoitta¹ глагол

   покрасовать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   likuižeta, kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   mii

   mii

   mii¹ местоимение

   мы

   mii¹ местоимение

   что

   номинатив, ед. ч. (mii)

   аккузатив, ед. ч. (mii)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   sinunke

   sinunke

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   krasuižeitlimei

   krasuižeitlimei

   krasuizoitta¹ глагол

   покрасовать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   likuižeitlimei vos’kal’hiden da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   praznikeižiden-ni

   praznikeižiden-ni

   praznikaine¹ существительное

   праздник (диминутив)

   ".

   (Kut svad’ban spravitas)
4. Lehman mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   čomin’

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   sötli

   sötli

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   andli

   andli

   andelta¹ глагол

   1) давать

   andelta² глагол

   2) подавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andli)

   актив, 1-е причастие (andli)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   vädrad

   vädrad

   vädr¹ существительное

   ведро

   партитив, ед. ч. (vädrad)

   номинатив, мн. ч. (vädrad)

   аккузатив, мн. ч. (vädrad)

   maidod

   maidod

   maid¹ существительное

   1) молоко

   maid² существительное

   2) молоки

   партитив, ед. ч. (maidod)

   номинатив, мн. ч. (maidod)

   аккузатив, мн. ч. (maidod)

   pejaks

   pejaks

   päiv¹ существительное

   день

   , homencuu

   homencuu

   homendez¹ существительное

   утро

   vädran

   vädran

   vädr¹ существительное

   ведро

   аккузатив, ед. ч. (vädran)

   генитив, ед. ч. (vädran)

   эссив, ед. ч. (vädran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ehtkoižuu

   ehtkoižuu

   ehtkoine¹ существительное

   вечер

   аблатив, ед. ч. (ehtkoižuu)

   , sovhozaha

   sovhozaha

   sovhoz¹ существительное

   совхоз

   vedim

   vedim

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vedim)

   , sovhoz

   sovhoz

   sovhoz¹ существительное

   совхоз

   номинатив, ед. ч. (sovhoz)

   аккузатив, ед. ч. (sovhoz)

   ostli

   ostli

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   .

   (Kut külä eläb nügude)
5. Nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   radab

   radab

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ičtas

   ičtas

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   sötta

   sötta

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   I инфинитив (sötta)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   dengoil’

   dengoil

   dengad¹ существительное

   деньги

   адессив, мн. ч. (dengoil)

   mida-ni ostta

   ostta

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   tari

   tari

   tari¹ глагол

   надо

   kus-se

   kus-se

   kus-se¹ наречие

   где-то

   rata

   rata

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   I инфинитив (rata)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
6. Homencuu

   homencuu

   homendez¹ существительное

   утро

   mužikan

   mužikan

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   эссив, ед. ч. (mužikan)

   sötiba

   sötiba

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sötiba)

   , vinou

   vinou

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   jötiba, hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   val’l’astiba

   vallastiba

   val’l’astada¹ глагол

   запрягать; запрячь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (val’l’astiba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   val’l’astusenke

   vallastusenke

   val’l’astuz¹ существительное

   сбруя

   комитатив, ед. ч. (val’l’astusenke)

   .

   (Hebomvor)
7. Liibil’ sötad

   sötad

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sötad)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , sapkad

   sapkad

   sapug¹ существительное

   сапог

   партитив, ед. ч. (sapkad)

   номинатив, мн. ч. (sapkad)

   аккузатив, мн. ч. (sapkad)

   omblob.

   (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
8. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   lapsid’

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   sötta

   sötta

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   I инфинитив (sötta)

   ?

   (Kut mecnik maniti čortan)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   töus’ pert’

   pert

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   номинатив, ед. ч. (pert’)

   номинатив, ед. ч. (per’t’)

   аккузатив, ед. ч. (pert’)

   аккузатив, ед. ч. (per’t’)

   , sötta

   sötta

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   I инфинитив (sötta)

   embei.

   (Kut mecnik maniti čortan)
10. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    lehmeine sötta

    sötta

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    I инфинитив (sötta)

    .

    (Joksin’, joksin’ tehutme)
11. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    koireižid’- sötta

    sötta

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    I инфинитив (sötta)

    .

    (Joksin’, joksin’ tehutme)
12. Kagrou sötiba

    sötiba

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sötiba)

    hebon

    hebon

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    аккузатив, ед. ч. (hebon)

    генитив, ед. ч. (hebon)

    эссив, ед. ч. (hebon)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    lopuile

    lopuile

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    lopud¹ существительное

    1) остатки

    lopud² существительное

    2) всё остальное

    аллатив, мн. ч. (lopuile)

    živatoile

    živatoile

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    аллатив, мн. ч. (živatoile)

    kagr

    kagr

    kagr¹ существительное

    овёс

    номинатив, ед. ч. (kagr)

    аккузатив, ед. ч. (kagr)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    suruseks.

    (Midä tegiba kagraspäi)
13. Papine sötab

    sötab

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sötab)

    lehmäižen touven, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ukoižuu ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    mittušt’

    mittušt

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (mittušt)

    .

    (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)
14. Sötai

    sötai

    sötai¹ прилагательное

    милый

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötai¹ существительное

    кормилец

    sötta² глагол

    2) содержать

    номинатив, ед. ч. (sötai)

    аккузатив, ед. ч. (sötai)

    актив, 1-е причастие (sötai)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    čižuško, sugitid’

    sugitid

    sugitada¹ глагол

    расчёсывать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sugitid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tazoitid’

    tazoitid

    tazoitada¹ глагол

    разравнивать, разравнять, выравнять

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tazoitid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tazoitid’)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    šuukuižed

    šuukuižed

    šuukuine¹ прилагательное

    шелковый

    номинатив, мн. ч. (šuukuižed)

    аккузатив, мн. ч. (šuukuižed)

    hibusuded

    hibusuded

    hibuz¹ существительное

    волос

    , ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    voinu

    voinu

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinu)

    актив, 2-е причастие (voinu)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    tazoitada

    tazoitada

    tazoitada¹ глагол

    разравнивать, разравнять, выравнять

    I инфинитив (tazoitada)

    enččikš

    enččikš

    enččikš¹ наречие

    по-прежнему

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    транслатив, мн. ч. (enččikš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    edeližikš

    edeližikš

    edeline¹ прилагательное

    1) прошлый, былой

    edeline² прилагательное

    2) предыдущий; прежний

    edeližikš¹ наречие

    по-прежнему, по-старому

    транслатив, мн. ч. (edeližikš)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    mii

    mii

    mii¹ местоимение

    что

    номинатив, ед. ч. (mii)

    аккузатив, ед. ч. (mii)

    tazoitelimai kal’hile

    kalhile

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    аллатив, мн. ч. (kalhile)

    čomile

    čomile

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    аллатив, мн. ч. (čomile)

    praznikaižil’.

    (Voikud)
15. Sötai

    sötai

    sötai¹ прилагательное

    милый

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötai¹ существительное

    кормилец

    sötta² глагол

    2) содержать

    номинатив, ед. ч. (sötai)

    аккузатив, ед. ч. (sötai)

    актив, 1-е причастие (sötai)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    čižuško, lebastamoi verhil’

    verhil

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    адессив, мн. ч. (verhil)

    viluil’

    viluil

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    адессив, мн. ч. (viluil)

    адессив, мн. ч. (viluil’)

    randaižoupäi suride abidoideke, vasttaške mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    abidaiženke i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    kručinaiženke, alaške unohta

    unohta

    unohtada¹ глагол

    забывать, забыть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (unohta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (unohta)

    императив, ед. ч., коннегатив (unohta)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    gor’o-gor'kijad verhale

    verhale

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    аллатив, ед. ч. (verhale)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    randaižele-se.

    (Voikud)
16. Tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    miid’

    miid

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    партитив, ед. ч. (miid)

    sötta

    sötta

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    I инфинитив (sötta)

    , mad

    mad

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, мн. ч. (mad)

    mijau vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    , üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    lehmaine, lambhaine

    lambhaine

    lambhaine¹ существительное

    1) серёжка (соцветие)

    lambhaine² существительное

    2) овечка

    номинатив, ед. ч. (lambhaine)

    аккузатив, ед. ч. (lambhaine)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    vodnhaižime da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    , hobošt-se ičemoi

    ičemoi

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičemoi¹ местоимение

    свой (наш)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, мн. ч. (ičemoi)

    аккузатив, мн. ч. (ičemoi)

    генитив, мн. ч. (ičemoi)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    lenu

    lenu

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lenu)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    Maksim-detko-se hebon-se andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    , ühtos kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    ratihe

    ratihe

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    имперфект, пассив (ratihe)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    .

    (Kut endo skopun tegüudihe)
17. Sügüz’

    sügüz

    sügüz’¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (sügüz’)

    аккузатив, ед. ч. (sügüz’)

    tulob, hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    rahnda

    rahnda

    rahnda¹ глагол

    жать, сжать

    I инфинитив (rahnda)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    ehtkįi, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    paukata

    paukata

    pauk¹ существительное

    1) награда

    paukata¹ глагол

    1) нанимать, нанять

    pauk² существительное

    2) жалование, зарплата

    pauk³ существительное

    3) плата

    paukata² глагол

    2) вербовать

    paukata³ глагол

    3) подписать, выписывать

    paukata⁴ глагол

    4) арендовать

    абессив, ед. ч. (paukata)

    , näged

    näged

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näged)

    sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    , skupad

    skupad

    skup¹ прилагательное

    скупой

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    , paukata

    paukata

    pauk¹ существительное

    1) награда

    paukata¹ глагол

    1) нанимать, нанять

    pauk² существительное

    2) жалование, зарплата

    pauk³ существительное

    3) плата

    paukata² глагол

    2) вербовать

    paukata³ глагол

    3) подписать, выписывать

    paukata⁴ глагол

    4) арендовать

    абессив, ед. ч. (paukata)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    paukad

    paukad

    pauk¹ существительное

    1) награда

    pauk² существительное

    2) жалование, зарплата

    pauk³ существительное

    3) плата

    paukta¹ глагол

    трещать (о морозе)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paukad)

    партитив, ед. ч. (paukad)

    номинатив, мн. ч. (paukad)

    аккузатив, мн. ч. (paukad)

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hät’k

    hätk

    hätken¹ наречие

    долго

    hätk¹ прилагательное

    долгий

    номинатив, ед. ч. (hätk)

    аккузатив, ед. ч. (hätk)

    vüu

    vüu

    völ¹ наречие

    1) еще

    völ² наречие

    2) тоже

    liibau sötta

    sötta

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    I инфинитив (sötta)

    .

    (Kut endo tegüudihe taukhun)
18. Erasuu

    erasuu

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    аблатив, ед. ч. (erasuu)

    gö sirp-ki kädos ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    vända

    vända

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vända)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vända)

    императив, ед. ч., коннегатив (vända)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ižand

    ižand

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižand)

    аккузатив, ед. ч. (ižand)

    dumaib

    dumaib

    dumaida¹ глагол

    думать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dumaib)

    : vįgadain’, hät’kemba en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    söta

    söta

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (söta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söta)

    императив, ед. ч., коннегатив (söta)

    .

    (Kut endo tegüudihe taukhun)
19. Užinoitas

    užinoitas

    užinoita¹ глагол

    ужинать

    презенс, пассив (užinoitas)

    , sigau eras sötab

    sötab

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sötab)

    hüvin’

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    , eräs sötab

    sötab

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sötab)

    väl’l’au, hondošti

    hondošti

    hondošti¹ наречие

    плохо, не совсем хорошо

    , habi

    habi

    habi¹ наречие

    едва; еле, насилу

    kuverznijau surustoitab, miččenijan grivennikan päivaks tačib, sitcovijan paikäižen ostab

    ostab

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostab)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    siniiž

    siniiž

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (siniiž)

    , gö päiv

    päiv

    päiv¹ существительное

    день

    rahndut-ki, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    hänolo tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    ičezo kanzau käuda nečile

    nečile

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    zapol’kalo čeli ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    .

    (Kut endo tegüudihe taukhun)
    Užinoitas

    užinoitas

    užinoita¹ глагол

    ужинать

    презенс, пассив (užinoitas)

    , sigau eras sötab

    sötab

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sötab)

    hüvin’

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    , eräs sötab

    sötab

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sötab)

    väl’l’au, hondošti

    hondošti

    hondošti¹ наречие

    плохо, не совсем хорошо

    , habi

    habi

    habi¹ наречие

    едва; еле, насилу

    kuverznijau surustoitab, miččenijan grivennikan päivaks tačib, sitcovijan paikäižen ostab

    ostab

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostab)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    siniiž

    siniiž

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (siniiž)

    , gö päiv

    päiv

    päiv¹ существительное

    день

    rahndut-ki, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    hänolo tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    ičezo kanzau käuda nečile

    nečile

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    zapol’kalo čeli ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    .

    (Kut endo tegüudihe taukhun)
20. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    gö hiid’

    hiid

    hö¹ местоимение

    они

    murgn’uu sötab

    sötab

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sötab)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    päivad hänlo huiged

    huiged

    huiged¹ существительное

    стыд, позор, срам

    huiged¹ прилагательное

    стыдный; неприличный

    huiged¹ предикатив

    стыдно

    номинатив, ед. ч. (huiged)

    аккузатив, ед. ч. (huiged)

    tegeso, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    sötta-se nikut

    nikut

    nikut¹ наречие

    никак

    .

    (Kut endo tegüudihe taukhun)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »