Леммы

Найдено предложений: 143

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч.

   ezitajad

   ezitajad

   ezitai² существительное

   2) представитель

   номинатив, мн. ч.

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   küzundoid

   küzundoid

   küzund¹ существительное

   вопрос

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ližaziba

   ližaziba

   ližata¹ глагол

   1) прибавлять; добавлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tarbhaižid

   tarbhaižid

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   партитив, мн. ч. (tarbhaižid)

   azjoid

   azjoid

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   партитив, мн. ч. (azjoid)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   dokumentas

   dokumentas

   dokument¹ существительное

   документ

   инессив, ед. ч. (dokumentas)

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
2. Ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   läz

   läz

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   инессив, мн. ч.

   Arktikan maiš

   maiš

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   инессив, мн. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   igähižed

   igähižed

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   номинатив, мн. ч.

   rahvahad

   rahvahad

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, мн. ч.

   , sadas

   sadas

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   презенс, пассив

   tarbhaižid

   tarbhaižid

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   партитив, мн. ч. (tarbhaižid)

   mankaivatusid vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   živatoid

   živatoid

   živat¹ существительное

   1) животное

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
3. Ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   polespäi

   polespäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   элатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   painastab

   painastab

   painastada¹ глагол

   1) влиять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   londusehe

   londusehe

   londuz¹ существительное

   природа

   иллатив, ед. ч.

   , il’maha

   ilmaha

   il’m¹ существительное

   воздух

   иллатив, ед. ч.

   , živatoihe

   živatoihe

   živat¹ существительное

   1) животное

   иллатив, мн. ч.

   , ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   адессив, ед. ч.

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   слово

   адессив, ед. ч.

   – kaikihe

   kaikihe

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   иллатив, мн. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine² прилагательное

   2) обязательный; необходимый

   номинатив, ед. ч.

   igähižiden

   igähižiden

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч.

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч.

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
4. Tradicionaližed

   tradicionaližed

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   номинатив, мн. ч.

   tedod

   tedod

   tedo¹ существительное

   1) знание

   номинатив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч.

   küzundas

   küzundas

   küzund¹ существительное

   вопрос

   инессив, ед. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
5. Opendajan

   opendajan

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   генитив, ед. ч.

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч.

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
6. azjtego

   azjtego

   azjtego¹ существительное

   мероприятие

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   номинатив, ед. ч.

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   , ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   sil lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч.

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   I инфинитив

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   mahtoid

   mahtoid

   maht¹ существительное

   1) умение, знание, опыт; навык

   партитив, мн. ч.

   , pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toiženke

   toiženke

   toine² местоимение

   другой, иной

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ezineda

   ezineda

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   I инфинитив

   scenal.

   (Hüvä ozutez norištole)
7. Tučinan pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   инессив, ед. ч.

   kaičese

   kaičese

   kaitas¹ глагол

   остерегаться, беречься, уберечься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   9000 ozuteluzkalud

   ozuteluzkalud

   ozuteluzkalu¹ существительное

   экспонат

   партитив, ед. ч.

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   пассив, 2-е причастие

   partizanoiden

   partizanoiden

   partizan¹ существительное

   партизан

   генитив, мн. ч.

   tarbhaižehe

   tarbhaižehe

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   radho

   radho

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   иллатив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   muzei

   muzei

   muzei¹ существительное

   музей

   номинатив, ед. ч.

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   saubata

   saubata

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   I инфинитив

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
8. Kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tarbhašt

   tarbhašt

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   pestas

   pestas

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   pestas¹ глагол

   мыться; умываться

   pesta² глагол

   2) стирать, постирать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pestas)

   I инфинитив (pestas)

   презенс, пассив (pestas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   puhthudennavedijan

   puhthudennavedijan

   puhthudennavedii¹ прилагательное

   чистоплотный

   аккузатив, ед. ч. (puhthudennavedijan)

   генитив, ед. ч. (puhthudennavedijan)

   эссив, ед. ч. (puhthudennavedijan)

   .

   (Redukaz Mašoi)
9. Tehmas-tipine form

   form

   form¹ существительное

   форма

   номинатив, ед. ч.

   znamoičeb

   znamoičeb

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   aktuališt

   aktuališt

   aktualine¹ прилагательное

   aктуальный

   партитив, ед. ч.

   tegendad

   tegendad

   tegend⁴ существительное

   4) действие (математическое)

   партитив, ед. ч.

   (minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kirjutamas

   kirjutamas

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   III инфинитив, инессив

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч.

   tekstad

   tekstad

   tekst¹ существительное

   текст

   партитив, ед. ч.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   ), no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч.

   tark

   tark

   tark¹ прилагательное

   1) точный

   номинатив, ед. ч.

   znamoičend

   znamoičend

   znamoičend¹ существительное

   1) значение

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   номинатив, ед. ч.

   meile

   meile

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   lujas-lujas harvoin

   harvoin

   harvoin¹ наречие

   редко

   .

   (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
10. – Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    etap, miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    генитив, ед. ч.

    pätegend

    pätegend

    pätegend¹ существительное

    цель

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    I инфинитив

    ühtnikoile

    ühtnikoile

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    аллатив, мн. ч.

    tarbhaižid

    tarbhaižid

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    партитив, мн. ч.

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ существительное

    1) знание

    партитив, мн. ч.

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч.

    oiktusiden kaičendan

    kaičendan

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    генитив, ед. ч.

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    I инфинитив

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч.

    kosketamhas valdmehidenke

    valdmehidenke

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    комитатив, мн. ч.

    – kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    sijaližidenke, muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    verazmaižidenke-ki, – kirjutab

    kirjutab

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Anastasia ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    VKontakte-lehtpolel.

    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
11. 42A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (10:38-42). Marfa i Maria)
12. Mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    lagerid om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    abutab

    abutab

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

    kehitoitta

    kehitoitta

    kehitoitta¹ глагол

    развивать, развить

    I инфинитив (kehitoitta)

    lapsil

    lapsil

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    адессив, мн. ч. (lapsil)

    armastust

    armastust

    armastuz¹ существительное

    любовь

    партитив, ед. ч. (armastust)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    melentartust

    melentartust

    melentartuz’¹ существительное

    1) интерес

    melentartuz’² существительное

    2) увлечение

    партитив, ед. ч. (melentartust)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’he

    kelhe

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    иллатив, ед. ч. (kelhe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kul’turaha

    kulturaha

    kul’tur¹ существительное

    культура

    иллатив, ед. ч. (kul’turaha)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    žal’

    žal

    žal’¹ существительное

    жаль, жалость

    номинатив, ед. ч. (žal’)

    аккузатив, ед. ч. (žal’)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    openduzministerstvas

    openduzministerstvas

    openduzministerstv¹ существительное

    министерство просвещения

    инессив, ед. ч. (openduzministerstvas)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kackoi

    kackoi

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kackoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (kackoi)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    abutagoi

    abutagoi

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (abutagoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (abutagoi)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    nenid

    nenid

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    партитив, мн. ч. (nenid)

    lagerid, ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    antkoi

    antkoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (antkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (antkoi)

    dengoid

    dengoid

    dengad¹ существительное

    деньги

    партитив, мн. ч. (dengoid)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (joga)

    voz’

    voz

    voz’¹ существительное

    год

    номинатив, ед. ч. (voz’)

    аккузатив, ед. ч. (voz’)

    lageriden tegemine

    tegemine

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    номинатив, ед. ч. (tegemine)

    аккузатив, ед. ч. (tegemine)

    rippub

    rippub

    rippuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippub)

    erazvuiččiden

    erazvuiččiden

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

    organizacijoiden

    organizacijoiden

    organizacii¹ существительное

    организация

    генитив, мн. ч. (organizacijoiden)

    abuspäi

    abuspäi

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    элатив, ед. ч. (abuspäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    grantoišpäi.

    (MAFUN meiden mal)
13. Meletan

    meletan

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletan)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    elon

    elon

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    elon¹ существительное

    жизнь

    номинатив, ед. ч. (elon)

    аккузатив, ед. ч. (elon)

    генитив, ед. ч. (elon)

    эссив, ед. ч. (elon)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    .

    (Norišt da sport)
14. Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Zaiceva, vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    tedomez’

    tedomez

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    номинатив, ед. ч. (tedomez’)

    аккузатив, ед. ч. (tedomez’)

    , sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    :
    
    «Kel’lagerid- nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tozi

    tozi

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    tozi¹ частица

    правда

    номинатив, ед. ч. (tozi)

    аккузатив, ед. ч. (tozi)

    tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    .

    (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
15. Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    oližiba

    oližiba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oližiba)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    ».

    (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
16. Regionan tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    
    
    Barencan Evro-Arktižes regionas om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    radgruppid.

    (Olda ühtes meiden holiš)
17. Heidenke

    heidenke

    hö¹ местоимение

    они

    комитатив, мн. ч. (heidenke)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mitte-se

    mitte-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    номинатив, ед. ч. (mitte-se)

    аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

    vanh

    vanh

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanh)

    аккузатив, ед. ч. (vanh)

    tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    , oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    toižid-ki tundmatomid

    tundmatomid

    tundmatoi¹ прилагательное

    1) незнакомый, неизвестный

    tundmatoi² прилагательное

    2) неузнаваемый, неуловимый

    партитив, мн. ч. (tundmatomid)

    mehid

    mehid

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    партитив, мн. ч. (mehid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    sid’-žo saiba

    saiba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

    fotokameroid i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    čudosižid

    čudosižid

    čudosine¹ прилагательное

    изумительный; поразительный

    партитив, мн. ч. (čudosižid)

    kaluid

    kaluid

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    партитив, мн. ч. (kaluid)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
18. Anglian

    anglian

    Anglia¹ имя собственное

    Англия

    аккузатив, ед. ч. (Anglian)

    генитив, ед. ч. (Anglian)

    эссив, ед. ч. (Anglian)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    tedo

    tedo

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    номинатив, ед. ч. (tedo)

    аккузатив, ед. ч. (tedo)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    radelos, muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    andoiba

    andoiba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

    vastusen

    vastusen

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    аккузатив, ед. ч. (vastusen)

    генитив, ед. ч. (vastusen)

    эссив, ед. ч. (vastusen)

    küzundaha

    küzundaha

    küzund¹ существительное

    вопрос

    иллатив, ед. ч. (küzundaha)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
19. Bol

    bol

    bol¹ существительное

    брусника

    номинатив, ед. ч. (bol)

    аккузатив, ед. ч. (bol)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    magukaz

    magukaz

    magukaz¹ прилагательное

    вкусный

    номинатив, ед. ч. (magukaz)

    аккузатив, ед. ч. (magukaz)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    lujas-ki tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    marj

    marj

    marj¹ существительное

    ягода

    номинатив, ед. ч. (marj)

    аккузатив, ед. ч. (marj)

    tervhuden

    tervhuden

    tervhuz’¹ существительное

    здоровье

    аккузатив, ед. ч. (tervhuden)

    генитив, ед. ч. (tervhuden)

    эссив, ед. ч. (tervhuden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (taht)

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (taht)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Bolpirg)
20. Norile

    norile

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    аллатив, мн. ч. (norile)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    radaba

    radaba

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radaba)

    , pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    I инфинитив (ozutada)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    ičeleze

    ičeleze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    аллатив, ед. ч. (ičeleze)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kalliž

    kalliž

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliž)

    аккузатив, ед. ч. (kalliž)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    kävutoitand

    kävutoitand

    kävutoitta¹ глагол

    1) использовать, воспользоваться

    kävutoitta² глагол

    2) обращаться

    kävutoitand¹ существительное

    использование

    номинатив, ед. ч. (kävutoitand)

    аккузатив, ед. ч. (kävutoitand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kävutoitand)

    .

    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »