ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

azie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

3 значение

  • русский: pl. о стоянии дел, обстановке
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 75

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mooda da az’ie.
    (Tuatto kirikköö zvon’uu)
  2. L’ehmin l’yps’än’d’ä l’ien’i i mužikoin az’ie!
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  3. Jes’l’i t’ämä az’ie kaikki li̮ad’ie kahešša päiviä, pid’äw kolmekymmen’d’ä mies’t’ä.
    (Kuin myö varuššamma s’ilossuo )
  4. Gaz’ietta ew az’ietta.
    (Poslovičat)
  5. N’iin oldih kiän’d’yn az’iet.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  6. Jo iän’d’ä ruvettih andamah, a t’yö rubeitta ambumah, rikkoja az’ien, l’ien’i kod’ih t’yhjäčel’d’i l’äht’ie.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  7. A paraš az’ie – koiratta.
    (Kuin šuaha rebuo)
  8. Az’iet oldih šen’iin: Šie t’iijät, kuin mie l’es’n’ikkänä ruan, n’in meččiä pid’äw i kaččuo.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  9. Že az’ie ol’i ennen Il’l’ua [2.VIII], točno hyväzešti en muissa.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  10. Ol’i i toin’e muon’e az’ie.
    (Voin kolawttaja)
  11. Nu, a šiwn az’iet kuin?
    (Kakši pakas’t’a)
  12. Katka šiel’ä on, kyl’ä ol’i äijäl’d’i šuwr’i, ka en ollun šiel’ä jo vuotta viiz’itoista: az’ieda ei ollun, a gul’aimah vahna et l’ähe.
    (Miän baba pagiz’i...)
  13. Diedo avai čel’nikän (čolakodizen, missä čolat oldih talvella da missä oli kaikenmuosʼtʼa vieššua čolilla varoin: pačašta, ramkua, voščinua, rojevnikkä, dimari i muut aziet), pani piällä valgien paijan, piäh pani sietkašliäpän da käški Irolla tože panna piäh sietkan.
    (Ožakaš käzi)
  14. Vain toko niken ei issu azietta, kaikin avutetah vanhemmilla i toine toizella.
    (Tverin karielaziin luona)
  15. 16 Niin ana valguou tiän valgie inehmizien ieššä, jo ana nähtäisʼ tiän hyvät aziet i kiitettäisʼ tiän Tuattuo, kumbane on taivahašša.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
  16. 26 I rubei tämä azie kaikešša šiinä muašša olla kuulovilla.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäš piä)
  17. 2 Iivana rauvoisa kuuluštahuo Šyndyruohtinan aziet, työndi kahta omista opaššettavista.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yksitoistakymmeneš piä (Yheštoista piä))
  18. 19 Šiämeldä lähtietäh pahat mielet, tappamine, huigiet aziet naizinehmizien kera, varraštamine, valehuš¦paginat, haukkumizet.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))
  19. 3 I tuldih hänen luo fariseit, i muanittamizeh hänellä paistih: Šobiu¦go inehmizellä laškie ičeštä oma naine mityttä¦-¦olgah azieda myöt’?
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä))
  20. 9 Šanon teilä: Ken laškenou oman naizen ičeštä, vain ei pahan azien täh toizien kera, i naiččou toizella, iče pahua luadiu; i ken laškietulla naiččou, že iče pahua luadiu.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков