ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

diela

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: процесс выделки кожи
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A kuin vielä naizet keräwvytäh da äijän naista toko, i on naizella t’iijät kuin d’ielat.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  2. Näillä šanotah, što šie et ole čistoi, ew šiwn d’iela, šie ed’embiänä ole čistoiloista.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  3. Naroda konešno, šilloin ol’i prostoimmat, ei kun nytten, nyt vet on kaikki uwvet movat da kaikki uwvet i d’ielat.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  4. Tämä razve on d’iela?
    (Kuin luajittih regilöi)
  5. I ruvetah čolat näit d’ielat ruadomah i paččahat l’ietäh hyvät.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  6. Da ka hyvä vielä, kun kekšiit ris’t’ie, ei n’iin šiwla oldais’ pahat d’ielat.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  7. Šie, šanow, piäz’iit hän’eštäh, ka kuin on d’ielat”.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  8. D’iela ei makša n’i palannutta groššua.
    (Poslovičat)
  9. Vain ei šua otviet’t’ie – l’iew ploho d’ielat: jäl’l’es’t’i hyppiäw, kuin tuwr’ikka!
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  10. Šiid’ä T’eron vel’l’ekšet tuldih ed’ähäd’ä, Murman’iešta päin, hyö pagoh hypät’t’ih t’änne, oldih mis’t’äollow d’ielašta puwttunnuot.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  11. Šanoin šanalla, a n’yt ožutan kaikki srumentat, kaikki buwtorat, mit t’äh d’ielah god’iečetah.
    (Kuin nahka luad’ie owfčinakši)
  12. Nu, skol’ko mie učuaskalla, omalla d’ielalla meččäh nagol’i kävel’en huomnekšešta, n’in i šinä huomnekšena aivokkazeh zavtrakaičiin, naizella tože pid’äw ruavolla opozdaimatta männä, vakkazen käz’ivarrella, vakkazeh palan l’eibiä da ogurčua, da puarazen juablokkua, ružjan šel’gäh, ružjatta mie meččäh n’yt n’i konža en l’ähe, vähägo mid’ä sluččiečow.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  13. Jöt’kin issunda ew hiitroi d’iela.
    (Jöt’kin issunda)
  14. Tul’i kod’ih hiän: ”Nu, kuin, vel’l’et, d’ielat t’eil’ä šiel’ä?“.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  15. Vain ei šua otviet’t’ie – l’iew ploho d’ielat: jäl’l’es’t’i hyppiäw, kuin tuwr’ikka!
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  16. Tul’i kod’ih hiän: ”Nu, kuin, vel’l’et, d’ielat t’eil’ä šiel’ä?“.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  17. Nyt mi šanon kuin oli diela.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
  18. Kaikki arteli, kun kekši missä on diela, – nagron nošti.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  19. Možo yheššä kuin¦nibut’ šellitämmä šegonnuot voinan tuačči dielat, kun vain emmä ruvenne hoppuočomah toine toizenke, zaviiduimah toine toista, eččiessä kebiembiä ruaduo.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  20. Da i perehen dieloitta huolovušta predalla fataičči.
    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков