ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hypellä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: бегать, носиться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 79

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hiän jo l’iew ti̬agiez’eh iče emän’dä talošša, a d’iedon da bi̬abon luoh hypelläh konža to nuoren mučon poijat i tyttär’et.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. - Vašta hyppeli tanhuoh kužella.
    (Kolhozan brigadirat)
  3. Pellošša traktora z’abua kyndi.^ Hiän šinne hyppeli kaččomah traktorua.^ Traktora miän kylissä ših aigah oli šuuri diiva.^ Nu ka, hyppeli peldoh i šielä nägi puččie.
    (Ogru i Jeudi)
    Pellošša traktora z’abua kyndi.^ Hiän šinne hyppeli kaččomah traktorua.^ Traktora miän kylissä ših aigah oli šuuri diiva.^ Nu ka, hyppeli peldoh i šielä nägi puččie.
    (Ogru i Jeudi)
  4. Paro:
    – Midä on sel’sovetah hypellä.
    (Miän leššet)
  5. Ne: "Kuni hyppelemmä, šiih šua i jarmanka loppiečou".
    (Il’l’a)
  6. Brihat luajittih kymmenen skammie – ka teilä i teatra, eu midä guomnoh hypellä.
    (Verejät noužovah)
  7. Hiän kuččuu kumbazen olgah brihazen – ne nagole vanhemmilla keššeššä hypeldih – i käšköy: "Niät ka tuašša N’uša istuu"?
    (Verejät noužovah)
  8. Kaiken pertin hyppelöy, uglazeh kykistyy (vašta).
    (Arvautukšet)
  9. Kiččeräne, gorbane, kaiken pellon hyppeli (čirpi).
    (Arvautukšet)
  10. Hyvä viesti kiugualla istuu, paha – kyliä myöt’ hyppelöy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  11. Lennettih ne hyvät aijat,
    yhenke ka hyppelen.
    (AKAN PAGINA )
  12. Miula hiän šano, kuin hyppeli peldoh,
    kuin hyvä olla yheššä karjašša.
    (PIKKINE )
  13. Niin i šanou, ka puolen kuuda hyppelöy šielä, vijaviečou, tulou huomnekšella, primerno niin, huomnekšella i tulou.
    (Matr’o-buabo)
  14. A hukka ymbäri hyppelöy.
    (Paimenen ruado)
  15. A nurmikolla vesseläšti hyppeli Jänis.
    (Vikkelä Šiili)
  16. Še hyppeli okšalta okšalla, n’okki tiältä-tuolta ta kohta šai vačan täyvekši.
    (Avokero-lintu)
  17. A pieni lintu-raiska hyppeli puun ympäri ta karju:
    – Še on miun, še on miun!
    (Avokero-lintu)
  18. A lapšet šuor’itettu oldih viideh vuodeh šuat yks’i šoban’e vain, ewlun stan’iz’ie, kuin vain hyppel’emäh läks’i, šilloin jo luajittih vuatteizet kuad’iezet, n’iin i ka enžimän’e hänelläh vuate.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  19. Män’in kot’-, hyppel’in labien.
    (Kaikki voit olla)
  20. Da i ičel’l’äh vet kebiembi: ei pie ymbäri kar’jašta piet’t’ämät’t’ä hypel’l’ä.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков