Леммы

Найдено предложений: 301

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   vemha

   vemha

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   III инфинитив, иллатив

   meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   surmha

   surmha

   surm¹ существительное

   смерть

   иллатив, ед. ч. (surmha)

   !

   (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
2. pästta

   pästta

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   I инфинитив

   surmaspäi

   surmaspäi

   surm¹ существительное

   смерть

   элатив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   surmitada

   surmitada

   surmitada¹ глагол

   убивать

   I инфинитив

   ?»

   (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
3. Vastusel

   vastusel

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   адессив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sebranikad

   sebranikad

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   номинатив, мн. ч.

   opalas

   opalas

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   инессив, ед. ч.

   pagižiba

   pagižiba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   surm

   surm

   surm¹ существительное

   смерть

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehnus

   tehnus

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   актив, 2-е причастие

   lujas

   lujas

   lujas³ наречие

   3) сильно

   aigoiš

   aigoiš

   aigoiš¹ наречие

   рано

   , muštliba

   muštliba

   muštelta¹ глагол

   почтить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   lämil

   lämil

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   адессив, мн. ч.

   , čomil

   čomil

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   адессив, мн. ч.

   vaihil

   vaihil

   vajeh¹ существительное

   слово

   адессив, мн. ч.

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
4. Už

   už

   už¹ существительное

   уж

   номинатив, ед. ч.

   puri

   puri

   purda² глагол

   2) искусать, кусать, обжечь, откусить, укусить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   koirat

   koirat

   koir¹ существительное

   собака

   партитив, ед. ч.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   sijois

   sijois

   sija¹ существительное

   1) место

   инессив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   agjal

   agjal

   agj¹ существительное

   1) конец

   адессив, ед. ч.

   koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч.

   oigenzihe

   oigenzihe

   oigetas¹ глагол

   выпрямляться, выпрямиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söi

   söi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   аккузатив, ед. ч.

   užan

   užan

   už¹ существительное

   уж

   surmhasai

   surmhasai

   surm¹ существительное

   смерть

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
5. Siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   caric

   caric

   caric¹ существительное

   царица

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   carile

   carile

   car’¹ существительное

   царь

   аллатив, ед. ч.

   : "riko

   riko

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sitä

   sitä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч.

   prokl’atajat

   proklatajat

   prokl’atai¹ прилагательное

   проклятый

   партитив, ед. ч.

   koirat

   koirat

   koir¹ существительное

   собака

   партитив, ед. ч.

   surmhasai

   surmhasai

   surm¹ существительное

   смерть

   аппроксиматив, ед. ч.

   ; hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   kaigen

   kaigen

   kaigen¹ наречие

   всегда

   tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meile

   meile

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   bedan

   bedan

   bed¹ существительное

   беда

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
6. Necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   händikaz

   händikaz

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч.

   reboile

   reboile

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   аллатив, ед. ч.

   peniceskans: "sä

   sä

   sä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   mintai

   mintai

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   käskit

   käskit

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   derevn’aha

   derevnaha

   derevn’¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч.

   išttase

   išttase

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   I инфинитив

   lähtken

   lähtken

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   генитив, ед. ч.

   röunale

   röunale

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   аллатив, ед. ч.

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   ištuimoi

   ištuimoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   milai

   milai

   mina¹ местоимение

   я

   lähtkehe

   lähtkehe

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   иллатив, ед. ч.

   külmi

   külmi

   külmda¹ глагол

   1) замерзать

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   адессив, ед. ч.

   tultihe

   tultihe

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   имперфект, пассив

   naised

   naised

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   vedele

   vedele

   vezi¹ существительное

   вода

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mintai

   mintai

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   lötihe

   lötihe

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   имперфект, пассив

   korondoil

   korondoil

   korend¹ существительное

   коромысло

   адессив, мн. ч.

   pool

   pool

   pool¹ предлог

   половина

   аппроксиматив, ед. ч. (surmhasai)

   surmhasai

   surmhasai

   surm¹ существительное

   смерть

   аппроксиматив, ед. ч.

   , odva

   odva

   odva¹ наречие

   едва; еле

   ice

   ice

   ice¹ местоимение

   сам, свой

   номинатив, ед. ч.

   uidin

   uidin

   uitta¹ глагол

   уйти; уходить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ."

   (Mužik i reboi)
7. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   penshan

   penshan

   penzaz¹ существительное

   куст

   генитив, ед. ч.

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч.

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   išk'

   išk

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   dubinal

   dubinal

   dubin¹ существительное

   дубина

   адессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kondii

   kondii

   kondii¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч.

   skočii

   skočii

   skočta¹ глагол

   прыгнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tabazihe

   tabazihe

   tabatas¹ глагол

   взяться, ухватиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vanut’

   vanut

   vanutada¹ глагол

   1) валять (шерсть)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , vanut’

   vanut

   vanutada¹ глагол

   1) валять (шерсть)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , vanut’

   vanut

   vanutada¹ глагол

   1) валять (шерсть)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   peks’

   peks

   peksta¹ глагол

   1) мять; топтать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänt

   hänt

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pool

   pool

   pool¹ предлог

   половина

   surmhasai

   surmhasai

   surm¹ существительное

   смерть

   аппроксиматив, ед. ч.

   .

   (Kolmen veljesen bohatunt)
8. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч.

   vozne

   vozne

   vozne¹ прилагательное

   годовалый

   uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   mintai

   mintai

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   peks’

   peks

   peksta¹ глагол

   1) мять; топтать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vanut’

   vanut

   vanutada¹ глагол

   1) валять (шерсть)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   surmhasai

   surmhasai

   surm¹ существительное

   смерть

   аппроксиматив, ед. ч.

   ."

   (Kolmen veljesen bohatunt)
9. Ozran

   ozran

   ozr¹ существительное

   овёс, ячмень

   аккузатив, ед. ч. (ozran)

   генитив, ед. ч. (ozran)

   эссив, ед. ч. (ozran)

   semenzimai

   semenzimai

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   semeta² глагол

   2) засевать, засеять, посеять

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   surm’an

   surman

   surin¹ существительное

   крупа

   surm¹ существительное

   смерть

   аккузатив, ед. ч. (surman)

   генитив, ед. ч. (surman)

   эссив, ед. ч. (surman)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   jouhoimei

   jouhoimei

   jauhta¹ глагол

   1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

   jauhta² глагол

   2) пропустить

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   mellnical

   mellnical

   mel’nic¹ существительное

   мельница

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   kivuduu.

   (Kut tegiba vasan)
10. Skopiba rahtiid’ kezal

    kezal

    keza¹ существительное

    лето

    адессив, ед. ч. (kezal)

    , а potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    ladiba

    ladiba

    ladida¹ глагол

    1) приготовлять

    ladida² глагол

    2) мирить

    ladida³ глагол

    3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

    ladida⁴ глагол

    4) организовать

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    ladida⁶ глагол

    6) пробовать, пытаться

    ladida⁷ глагол

    7) справляться

    ladida⁸ глагол

    8) улаживать, урегулировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ladiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ladiba)

    süguzel necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    maidon

    maidon

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    аккузатив, ед. ч. (maidon)

    генитив, ед. ч. (maidon)

    эссив, ед. ч. (maidon)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    touvel

    touvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    rahtmaidod

    rahtmaidod

    rahtmaid¹ существительное

    сыворотка

    партитив, ед. ч. (rahtmaidod)

    mödha

    mödha

    mödha¹ наречие

    следом

    söd

    söd

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söd)

    , mittušt

    mittušt

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (mittušt)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    surinkašad

    surinkašad

    surinkaš¹ существительное

    ячневая каша

    партитив, ед. ч. (surinkašad)

    номинатив, мн. ч. (surinkašad)

    аккузатив, мн. ч. (surinkašad)

    kiittäs g’aredas sur’mas

    surmas

    surda¹ глагол

    мять, толочь; растолочь

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    инессив, ед. ч. (surmas)

    III инфинитив, инессив (surmas)

    ili

    ili

    ili¹ союз сочинительный

    ili

    lihakiitmišt’ kiitäd da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    maimiš kiit’mine

    kiitmine

    kiitmine¹ существительное

    суп

    номинатив, ед. ч. (kiitmine)

    аккузатив, ед. ч. (kiitmine)

    .

    (Mida edel södihe i g’odihe)
11. G’aredad sur’mad

    surmad

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    партитив, ед. ч. (surmad)

    номинатив, мн. ч. (surmad)

    аккузатив, мн. ч. (surmad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    maimit’ pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    väheižen

    väheižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    kiivid’, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    mugomat kiitmišt’ söd

    söd

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söd)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mödha

    mödha

    mödha¹ наречие

    следом

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    necida

    necida

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    rahtvet, rahtmaidod

    rahtmaidod

    rahtmaid¹ существительное

    сыворотка

    партитив, ед. ч. (rahtmaidod)

    söd

    söd

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söd)

    miiktad.

    (Mida edel södihe i g’odihe)
12. Ozraspäi

    ozraspäi

    ozr¹ существительное

    овёс, ячмень

    элатив, ед. ч. (ozraspäi)

    surm’an

    surman

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    аккузатив, ед. ч. (surman)

    генитив, ед. ч. (surman)

    эссив, ед. ч. (surman)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ozraižen g’auhon pirgoikš

    pirgoikš

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    транслатив, мн. ч. (pirgoikš)

    .

    (Kut mö endo radoim)
13. Pletin’

    pletin

    pletta¹ глагол

    1) плести, заплести

    pletta² глагол

    2) лгать, выдумывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

    virzuid’

    virzuid

    virz¹ существительное

    лапоть

    партитив, мн. ч. (virzuid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    stupnid’, meršid’

    meršid

    merš¹ существительное

    кошель (берестяной)

    партитив, ед. ч. (meršid)

    номинатив, мн. ч. (meršid)

    аккузатив, мн. ч. (meršid)

    партитив, мн. ч. (meršid)

    , puzuižid’ margid’en poimdes

    poimdes

    poimda¹ глагол

    собирать; собрать

    poimda¹ глагол

    вышивать, вышить

    II инфинитив, инессив (poimdes)

    , g’auhon pidados, surm’an

    surman

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    аккузатив, ед. ч. (surman)

    генитив, ед. ч. (surman)

    эссив, ед. ч. (surman)

    pidados, kalan

    kalan

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч. (kalan)

    генитив, ед. ч. (kalan)

    эссив, ед. ч. (kalan)

    ongitados čunspuzuižed pletin

    pletin

    pletta¹ глагол

    1) плести, заплести

    pletta² глагол

    2) лгать, выдумывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

    katusutme.

    (Kut ottas tohen i ninen)
14. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    šonud necida

    necida

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    anttas

    anttas

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    презенс, пассив

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    surm’an

    surman

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    аккузатив, ед. ч. (surman)

    генитив, ед. ч. (surman)

    эссив, ед. ч. (surman)

    raznįjan, liiban söškatas

    söškatas

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    .

    (Kut mina panlon kanan poigile)
15. Söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    nevest

    nevest

    nevest¹ существительное

    невеста

    номинатив, ед. ч. (nevest)

    аккузатив, ед. ч. (nevest)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    surmaha

    surmaha

    surda¹ глагол

    мять, толочь; растолочь

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    иллатив, ед. ч. (surmaha)

    III инфинитив, иллатив (surmaha)

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    .

    (Kut mä mehele manin’)
16. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    hänoo nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    koer päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    koomes päeväs tul’ kod’he

    kodhe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodhe)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jätet

    jätet

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    пассив, 2-е причастие (jätet)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    surmale

    surmale

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    аллатив, ед. ч. (surmale)

    .

    (Olimaa me mechudoo)
17. Sur’man

    surman

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    аккузатив, ед. ч. (surman)

    генитив, ед. ч. (surman)

    эссив, ед. ч. (surman)

    pästtas

    pästtas

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    презенс, пассив (pästtas)

    kivoo.

    (Kožeunik tegi nahkan... )
18. 10Moisei

    moisei

    Moisei¹ имя собственное

    Моисей

    номинатив, ед. ч. (Moisei)

    аккузатив, ед. ч. (Moisei)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sanunu

    sanunu

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

    актив, 2-е причастие (sanunu)

    : «Ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    tatale

    tatale

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аллатив, ед. ч. (tatale)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mamale

    mamale

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аллатив, ед. ч. (mamale)

    » i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    «Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    pahad

    pahad

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    партитив, ед. ч. (pahad)

    номинатив, мн. ч. (pahad)

    аккузатив, мн. ч. (pahad)

    tatale

    tatale

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аллатив, ед. ч. (tatale)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mamale

    mamale

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аллатив, ед. ч. (mamale)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    todeks

    todeks

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    todeks¹ наречие

    всерьёз; вправду

    транслатив, ед. ч. (todeks)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    surmita

    surmita

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    surmita¹ глагол

    1) убить, губить, казнить, убивать, умертвлять

    surmita² глагол

    2) казнить

    абессив, мн. ч. (surmita)

    I инфинитив (surmita)

    ».

    (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
19. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    sudiba

    sudiba

    sudida¹ глагол

    1) судить

    sudida² глагол

    2) осуждать

    sudta¹ глагол

    судить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sudiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sudiba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    surmha

    surmha

    surm¹ существительное

    смерть

    иллатив, ед. ч. (surmha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andaba

    andaba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andaba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    Jumalad

    jumalad

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, ед. ч. (Jumalad)

    партитив, ед. ч. (jumalad)

    номинатив, мн. ч. (Jumalad)

    номинатив, мн. ч. (jumalad)

    аккузатив, мн. ч. (Jumalad)

    аккузатив, мн. ч. (jumalad)

    tundmatoman

    tundmatoman

    tundmatoi¹ прилагательное

    1) незнакомый, неизвестный

    tundmatoi² прилагательное

    2) неузнаваемый, неуловимый

    аккузатив, ед. ч. (tundmatoman)

    генитив, ед. ч. (tundmatoman)

    эссив, ед. ч. (tundmatoman)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    käzihe

    käzihe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, мн. ч. (käzihe)

    ,

    (Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe)
20. 18Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    käskištonopendajad

    käskištonopendajad

    käskištonopendai¹ существительное

    законоучитель; книжник

    партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

    номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

    аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ülembaižed

    ülembaižed

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    номинатив, мн. ч. (ülembaižed)

    аккузатив, мн. ч. (ülembaižed)

    papid

    papid

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    партитив, ед. ч. (papid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    номинатив, мн. ч. (papid)

    аккузатив, мн. ч. (papid)

    партитив, мн. ч. (papid)

    kulištiba

    kulištiba

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kulištiba)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    meletaškanziba

    meletaškanziba

    meletaškata¹ глагол

    начать думать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (meletaškanziba)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    voiži

    voiži

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

    surmita

    surmita

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    surmita¹ глагол

    1) убить, губить, казнить, убивать, умертвлять

    surmita² глагол

    2) казнить

    абессив, мн. ч. (surmita)

    I инфинитив (surmita)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 15
• 16
• »