Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kolmekymmendä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное

1 значение

  • русский: тридцать
  • английский: thirty
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tämä kieli täydyy kohta jo kolmekymmendä vuotta.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  2. Nu, metrov kaksikymmendä¦-¦kolmekymmendä.
    (Tapahus mečässä)
  3. A kondie tagoana hirvellä samana metrie kaksikymmendä¦-¦kolmekymmendä.
    (Tapahus mečässä)
  4. Nu, iče missä¦-¦to kolmekymmendä vuotta jo.
    (Mehiläzet plokittii)
  5. A šidän ka alotettii plokkimaa, kymmenen, kakšikymmendä, kolmekymmendä, nelläkymmendä...
    (Mehiläzet plokittii)
  6. Hänellä on kolmekymmendä¦viizi vuotta.
    (Oma pereh)
  7. Hänellä on kolmekymmendä¦nellä vuotta.
    (Oma pereh)
  8. Kun tuulou hyviin konža, i jauhou boikko, värčie kolmekymmendä, n’elläkymmendä yön aloh talvella i jauhou.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  9. Kolmekymmendä kuhl’ašta.
    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
  10. T’äs’s’ä burtašša l’ien’öw viesi̮a kolmekymmen’d’ä tonni̮a.
    (Kuin myö varuššamma s’ilossuo )
  11. Jes’l’i t’ämä az’ie kaikki li̮ad’ie kahešša päiviä, pid’äw kolmekymmen’d’ä mies’t’ä.
    (Kuin myö varuššamma s’ilossuo )
  12. Ed’izeh män’d’ih kolmekymmen’d’ä taluo, toizet viel’ä kodvazen pyz’yt’t’el’iečet’t’ih.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  13. 8 A muuvennet langettih hyvällä mualla, i kažvettih lizävön kera: kumbane toi šuan, kumbane kuužikymmendä, kumbane kolmekymmendä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
  14. 23 A kylvetty hyvällä mualla, ka mi on, ken kuulou Jumalan šanan, i otattau, kumbane i luadiu lizävön, i tuou muuven šuan, muuven kuužikymmendä, muuven kolmekymmendä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
  15. A hyö pandih hänellä kolmekymmendä hobies’t’a.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))
  16. 3 Šilloin, kuin nägi Iuda, hänen andaja, jotto hänen viäritettih, tuli hänellä ylen pahamielešti, i ando järelläh kolmekymmendä hobiezet arhereiloila i vanhemmilla,
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä))
  17. 9 Tuli šilloin Ijeremein prorokan šanalla, kuin hiän šano: I otettih kolmekymmendä hobiezet, hinnan kaupatušta, kumbazen kaupattih Izruajelin poijista,
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä))
  18. 8 A muuvennet langettih hyvällä mualla, i laškiettih taimenie noužijua i kažvajua, i kažvatettih lizävyö kolmekymmendä, i kuužikymmendä, i šuan.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä)
  19. A brigadašša taluo vähiä ei kakšikymmendä, a ruadajua keräydyy ei vähembi nelläkymmendä, konža voinua eu, a voinan aigah, eu midä i paissa, – vähembi, nu mieštä kolmekymmendä, a lapšinke i enämbi.
    (Kolhozan brigadirat)
  20. Puičet – vejä jyvät raukoilla, kaikkualda päin perrettylöillä hebozilla da härgäzillä mäššättylöidä dorogoida myöt’ kolmekymmendä virštua stancalla šua: vet’ armieda i linnua pidäy šyöttiä.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков