ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

paistua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 527

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vain päiväne kaikilla yhteh rukah paistau.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  2. "

    Notkiet muat, ei nävy lunda,
    paistau hil’l’ah päivä ihuo.
    (MYÖHÄ KEVIÄ )
  3. Lämpimäšti paisto päivyä, linnut vičerrettih.
    (Hilluo keryämäššä)
  4. Piätinččänä anoppi tuli vävyn luo kostih ta tytär, vävyn naini, paisto hänellä kakkaroja.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  5. Tänä vuotena Moskovašša piäštih ylintašolla – paissettih 12 500 kakkarua.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  6. Oli järješšetty jarmankka, paissettih kakkaroja, aikuhiset ta lapšet käveltih ta piettih iluo, šuurella lavalla esiinnyttih erilaiset karjalaiset ryhmät, mit laulettih, tanššittih ta huvitettih rahvašta.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  7. Nämä šanat painuttih miun mieleh ta šen jälkeh miula himotti paissa tarkkah Annan kera hänen ruavošta ta elämän näkömykšistä.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  8. Mie järješšän šemmosie pruasniekkoja, missä ihmiset voijah ottua toini toisen kiäštä, kaččuo šilmih, muhie toini toisella ta paissa keškenäh.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  9. Yhteistyöššä kanšallisien järještöjen kera mie šain šelvän, jotta meijän pitäy enämmän paissa keškenäh.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  10. – Leirin joka ošallistujalla on oma työ: hyö keitetäh, paissetah piiraita, peššäh latteita ta ašteita, šiivotah omissa huonehissa.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  11. Kokoukšen ošallistujie tervehti niise kanšallisušpolitiikan varaministeri Jelena Migunova:
    – Kokoukšešša meilä on tapa paissa muamonkieltä ta on hyvä, jotta tämä perintö šäilyy.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  12. Vain yheššä myö voimma järještyä kaikenmoisie pitoja, kumpasissa myö voimma paissa muamonkieltä ta šäilyttyä kulttuurie.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  13. Ainut paikka, missä hiän voit paissa omalla kielellä on karjalan kielen kurššit.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  14. Šen lisäkši Natalja Antonova ošallistuu šeloššukšien kera erilaisih kulttuuri- ta yhteiskunnallis-poliittisih toimehpitoloih šekä pitäy muasteri-oppija, kumpasissa karjalan kielellä opaštau paistamah kalittoja.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  15. Kevättie šyötih šuolaltah ruakana, livotettih ta keitettih, paissettih kalakukkuoki ta še oli vienankarjalaisien erikoini herkkukala.
    (Šöisin kun šaisin)
  16. Konša tunnen kiinnoššušta vierahan ihmisen puolešta, niin kerron tarkkah, millä murtehella mie pakajan ta kuin tämä karjalankielini kašvatuš mänöy, a konša on kiirehtä tahi ei ole haluo paissa vierahien kera, niin vaštuan lyhyöšti.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  17. Hiän yritti paissa karjalakši, ka konša ihmini ei pakaja kieltä pitän aikua, niin äšen jokapäiväset ta tavalliset šanat unohutah.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  18. Tytär malttau kuta-mitäki, no šujuvašti paissa ei voi.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  19. Šamoin mie neuvoin häntä käyvä meijän Karjalan Rahvahan Liiton tapahtumih, missä kaikin ollah karjalaiset ta missä voit kylläsešti paissa omua kieltä.
    (Tapahuš lapšienkentällä)
  20. On ihmehellistä, jotta niin pienet pojat ta tytöt ošatah paissa vienankarjalakši.
    (Matin luona ativoissa)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков