Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pikkarane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: маленький
  • английский: small
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 75

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Myö olima sielä baban luona gostissa konza, vielä myö olima pikkaražet, hutoralla vielä baba eli.
    (Piiroit, škančat)
  2. Pikkarane Makarane šuurda kolodua kiändelöy (kirpu purou).
    (Arvautukšet)
  3. Tämpiän pertih eläväzen
    toimma hyvän näriezen,
    ves’ma šagien, pikkarazen,
    uuvenvuuven viržyzen.
    (ANA VUOŽI LIENÖY UUŽI )
  4. Ruatah lapšet pikkarazet,
    kačot heih, kuin hyväh šiäh.
    (LAISKA BRIHA )
  5. I toi suaharuo, ka tämänmuozie paloida, ei pikkarazie, šuurie.
    (Suaharuo himottau )
  6. A mečissä on järvilöi pikkarazie i šuurie, kaikenmuozie.
    (Järvie äijä on)
  7. I midä šie duumaičet, i yksi venec že luajittii pikkarazen.
    (Pover’ja časoun’ašta)
  8. Ninazella mama šaneli šuarnan hukkah näh, a Ninane pikkarane oli, dogadi šeinällä oman kuvahazen – pölläšty.
    (Hukka šeinällä)
  9. N’in ka toko jogo kerda kuin tul’i da i rubiew šanelomah omua da šes’tä kuin muamoh pikkarazena hänen prokl’an’i kaivon luona, kaivon luona hänen prokl’an’i da iče i läks’i kod’ih.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  10. Mie toko äššen pidän, pikkarazet ol’ima, n’in awttima it’kie tože kuin hiän.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  11. A ka muoz’et, kun obarn’ikkaz’et, pikkaraz’et ka kokkoz’et da i.
    (Čirpipiiruat)
  12. Potom šin’n’e ol’i uus’an’e pikkaran’e, halguo pandii, potom t’ämän zapečuataidih, tulen šin’n’e laškiettih.
    (Hiil’ihawda i paja)
  13. Piäh ol’i pikkaran’e poduškan’e, pikkaran’e, šullašta, madalan’e, pikkaran’e poduškan’e...
    (Pien’et lapšet)
    Piäh ol’i pikkaran’e poduškan’e, pikkaran’e, šullašta, madalan’e, pikkaran’e poduškan’e...
    (Pien’et lapšet)
    Piäh ol’i pikkaran’e poduškan’e, pikkaran’e, šullašta, madalan’e, pikkaran’e poduškan’e...
    (Pien’et lapšet)
  14. Istuočemma krugom tyttöz’et pikkaraz’et.
    (Lapšet kizattih)
  15. St’oklaz’ie, näidä, ploškaz’ie tor’elkoista toko, kivyz’ie pikkaraz’ie hran’iima, i end’izet myö ol’ima vows’o int’er’esnoit, kaikki šubi ka näidä hran’iima...
    (Lapšet kizattih)
  16. Lapšie kačottih, jesl’i el’i kellä ka vanha akka, ei n’in tyttön’e pikkaran’e kaččow lašta i vs’o.
    (N’än’kie ewlun)
  17. A šidä meilä Ostap pien’i ol’i kuin, tyttön’e pikkaran’e, kuinto jät’et’t’ih miwla.
    (N’än’kie ewlun)
  18. Oldih vielä našein’ikat, hebozella kaglah panet, šielä pikkaraz’et buruz’et hel’is’t’ih, veššelä i hyvä.
    (Kuin luad’ija regie)
  19. Ajaw n’in edähädä kuwluw buruz’et i kellon’e alahana yks’i pikkaran’e.
    (Kuin luad’ija regie)
  20. Pikkaran’e, en pervoih klassah käwnyn, šes’tä, viiz’i-kuuži vuotta, miwla mama i tätä läht’ietäh, en’n’ein vet i käbyö kerät’t’ih, da uijitah meččäh talvel, a mie nän’kyičen näidä pikkaraz’ie, nän’kyičen i lattiet pežen, i šywvä varuššan, i l’ožankan lämmitän, tullah, a miwla jo kaikki gotov.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
    Pikkaran’e, en pervoih klassah käwnyn, šes’tä, viiz’i-kuuži vuotta, miwla mama i tätä läht’ietäh, en’n’ein vet i käbyö kerät’t’ih, da uijitah meččäh talvel, a mie nän’kyičen näidä pikkaraz’ie, nän’kyičen i lattiet pežen, i šywvä varuššan, i l’ožankan lämmitän, tullah, a miwla jo kaikki gotov.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков