ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

s’ola

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: село, большое селение с церковью
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kilometran šiel’d’ n’in mel’l’iččä nagole: Lindaz’in oma, Gorn’an oma, miän Kaškipuussan mel’l’iččä, Snaz’inan mel’l’iččä, Ploskoin mel’l’iččä, S’olan mel’l’iččä, Kozlovan mel’l’iččä – šest’ mel’l’iččiä, ka.
    (Kuin luajittih regilöi)
  2. S’olan mel’l’iččä suščestvuiččou ka, a nämä jo rikkuočennun.
    (Kuin luajittih regilöi)
  3. Tägäläzet naizet vaššattih meidä s’olan kluubašša.
    (Tverin karielaziin luona)
  4. Šaneldih meilä s’olah näh, laulettih karielan virret, ožutettih talon eloloin muzejan, papin talon muzejan.
    (Tverin karielaziin luona)
  5. Olima s’olan kiriköššä – kirikkö on šuuri, korgie, ylen šoma pihačči i šiämeššä.
    (Tverin karielaziin luona)
  6. 36 Lašše hiät, ana männäh lähizih sʼolih i kylih i oššetah ičellä leibiä; ei ole midä šyyvä.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
  7. Ieššä oli yö Tolmačun s’olan karielazissa perehissä da Karielan piiruan Kalitka-pruazniekka.
    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
  8. Tämän jälgeh läksimä maršimah s’olan keškuštašta Kalitka-pruazniekkapaikalla.
    (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
  9. Enžimäne tutkimušmatka proidi mänevuodena 2021, i niinže - Ruameškan rajonašša: šilloin že mäni Nikol’skoin s’olašša da žen ymbärykšeššä – Solomčan, Fiilihän da Tuučovan kylissä.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  10. heinäkuuda, jiädyöh yökši Zamit’t’ašša – vanhašša veniäläzešša s’olašša – myö eistymä Nikol’skoin karielan s’olah päin.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
    heinäkuuda, jiädyöh yökši Zamit’t’ašša – vanhašša veniäläzešša s’olašša – myö eistymä Nikol’skoin karielan s’olah päin.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  11. Myö tiedeleldimä S’olan (Dijovan), Stuaroin da Pol’ankan kylät ("ylöväzet"), Ol’oššovan da Nebiličan kylät ("alovazet").
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  12. Pruazniekka zavodieči: uuliččua müöten kopitettih rajonan načal’nikat i kaikin gost’at kohti s’olan keškuštah.
    (Vaštuačenda tverin karielazissa)
  13. Kaivottih konavoida, šorrettih mečäššä puuloida i luajittih kozlie monissa kohissa ‒ niin srojiči s’ola Kozlova.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
  14. Ostatkoissa jyvä¦rajonašša pidäy olla kollektiviziruidu ei vähembiä 50 % s’olan hozaistvoida.
    (Zaveršimma socializman fundamentan srojinnan)
  15. Nyt mie elän Spiirovan rannan vanhašša karielazešša Kozlova¦-¦sʼolašša.
    (Smirnovin pereh)
  16. Keški s’olua šeizou vanha vuožina 1803–1834 srojittu kivihini Vedenʼnʼan kirikkö.
    (Kozlova)
  17. 56 I kunne vain mänetteli, kylih¦go, linnoih¦go, sʼolih¦go, tiešuaroila heiteldih voimattomie i ruguoliečettih Hänellä, kuin vain Hänen vuatteukšen helmua koššahuttuačettais; i ket kuin koššahuttuačettih, ne tervehyttih.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
  18. Ostaškovašta hyö mändih kohti Tverin Karielan šiämeh – Tolmačun s’olah.
    (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)
  19. Puasinkoin kyläne miula varoin on armahane kyläne, mie kažvoin täššä, kävyin s’olan školah, nyt rigeneh ajelen omah kodih.
    (Vain karielakši)
  20. Prostoi oli rahvas i šielä, hyvä, a kun ei ollun midä ruadua, niin läksin s’ola Kozlovah.
    (Kirja vara vellellä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков