ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šeiččimen

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное

1 значение

  • русский: семь
  • английский: seven
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 53

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvenda ando meilä tämänmuozet tiijot: Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da keškirannašša eläy läššä kakšitoista¦-tuhattua karielas’t’a, Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua, da vielä puoli tuhattua Leningradan oblastissa.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  2. Meilä kalitat loojitaa šeiččimen štobi olis ugloo – šeiččimen päiviä on nedelissä.
    (Piiroit, škančat)
    Meilä kalitat loojitaa šeiččimen štobi olis ugloo – šeiččimen päiviä on nedelissä.
    (Piiroit, škančat)
  3. A kalitat kaikičči paissetaa pyhänäpeenä, šeiččimen ugloo štobi olis kalitašša.
    (Piiroit, škančat)
  4. 1 sent’abr’a vuoži 1942, huomneš, čirone¦šiä, šeiččimen¦vuožine brihane Vas’a istuu ikkunan vierošša, kaččou pihah.
    (Aiga školah)
  5. Diedo hyvin lopetti šeiččimen kluassua.
    (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
  6. Šeiččimen: rissittämine, miirulla voidamine, pyhien ottamine riähien šanomine, pappihuš, naimine, soboruimine.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  7. Midä ei käšše šiula jumala šeiččimeššä käššennäššä?
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  8. Šeiččimen taluo, kaikin oldih omahizet.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  9. I kaikin oldih omahizet, šeiččimen taluo.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  10. Luot, šein’äššä kušša on šeiččimen aršini̮a, kušša on kuuži aršini̮a.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  11. Panet, kangahašša kümmenen šein’iä, kahekšan da kümmenen, on hieno pelvaš, nakrut’imma t’äwven kolodan n’in, da jogo šein’äššä šein’äššä šeiččimen aršini̮a, pid’i kuduo kaikkie.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  12. Pühäššä i ol’i, pühäššä i zavod’it kuduo, kaiken pühän ii vatkutat, s’em n’ed’el’, pit’kä pit’kä, s’e pühä an šeiččimen n’edel’ie.
    (Kudomine)
  13. Otettih ed, n’edl’ikš šin’, kogonzen n’edl’ii, šeiččimen päiviä, šiäl’ olet, a patom tullaa jo t’iäl’d ottmaah, br’ihan, br’ihašt, jo šiäl’ i olen poka do.
    (Hiäh n’äh)
  14. Meid’ä jäi šeiččimen vel’l’ie i kakši t’yt’ärd’ä.
    (Mie šynnyin kewhäššä pereheššä...)
  15. Miwn Ivan Petrovič on šeiččimet’t’ä kol’enua Ruis’puwsan el’äjie.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  16. Miän mama ol’i otettu Ploskoilda – šeiččimen virštua väl’i.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  17. A miwn dol’ah šeiččimen.
    (Tankoin vaštuanda)
  18. Kyl’ät ollah ka Ol’eksandrowskoi i Nowvoi, Vas’il’jewskoi – kolm, S’emnowskoi – n’el’l’, Mat’ugin – viiz’, Ivnowskoi ol’i papalam – kuwž, Galhovo – šeiččimen, Bot’in – kahekšan, Ved’ensk – yhekšän.
    (D’iado el’i d’evänosto tr’i goda...)
  19. 45 Šilloin mänöy i ottau ičen kera šeiččimen toizie pahalazie, pattiembie iččiedä, i mändyö, eletäh šielä; i jälgiperillä liey šillä inehmizellä pahembi ennistä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
  20. 21 Šilloin, lähendiäčehyö, Pedri šano hänellä: Gospodi, min kerdua miun iellä kuin on toine viärä, i laššen¦go mie hänellä šeiččimeh kerdah šua?
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaštoistakymmeneš piä (Kahekšaštoista piä))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков