Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tähkä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: колос
  • английский: ear (fruiting body of a grain plant)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Oldih hyö yhennägözet: šilmäzet valgeizissa ripčizissä, kun keviällizet lätäkközet, kulmat, usat, lyhyččäzet parrat valpahat kun rugehen tähkät.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  2. Hyvä rugeheh tähkä kažvau toičči täššä koh.
    (Kyndäjät)
  3. Jugie tähkä paino piän,
    kaššou, kažvatti ken hänen.
    (MIÄN ŠYÖTTÄJÄ )
  4. "Pijän lujah šilma mie,
    kuni valmissut i kažvat," –
    šano tähkällä mua pimie,
    "nyt šie šyöndäzellä autat".
    (MIÄN ŠYÖTTÄJÄ )
  5. Gračat pellot vallittih:
    ei¦go jiänyn mulloin tähkiä,
    pöyryt viikon šalittih.
    (LINNUN KEVIÄ )
  6. Vihma tuulenke, kuin hän’en šordaw, n’in noušša ei jo šua, koož on jo t’ähkä polnoi.
    (L’eikkavo)
  7. Ozrat, t’ähkät n’in ka t’ämän pidahuot.
    (Kaški)
  8. A šantaah, puičet, n’i t’ähkiä, en’ämbi jiäw, a tallawtešša n’i.
    (Puiččima briwžoilla)
  9. Da, hüö uitah t’ähkät, vod.
    (Puiččima briwžoilla)
  10. Ol’i žemmuoz’ie tuwččie, n’in kuin tuwčan žemmuozen tuow, n’in žemmuozen vejen laškow n’in, kaikki šubi ložoloilda vejellä view i heinät kaikki šubi ei što vain, i ših rukah on n’iin perguaw kaikki vetten i min polossalla kažvatettu, nämä kooret, kooret i tähkät.
    (Il’l’a)
  11. Huas’s’ua luaties’s’a on muissettava vielä eräš šeikka: vil’l’alyyhtehet on lat’attava niin, jotta tähkät tullah šuveh päin.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  12. Ne pienimmät tähkät ne šillä šelvitettih jotta jyvät ta ruumenet mäni läpi šiitä šieklašta, ne jäi tähkät šiihi šieklan piällä.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
    Ne pienimmät tähkät ne šillä šelvitettih jotta jyvät ta ruumenet mäni läpi šiitä šieklašta, ne jäi tähkät šiihi šieklan piällä.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  13. Šuuret oli riihivakat ta riihivakkoih pantih ne tähkät.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  14. Tähkät nousi piällä.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  15. Šiitä pyyhittih kolikalla ne tähkät tukkuh jyvien piäličči ta tuaš šiih riihišieklah otettih ne tähkät ta šieklottih.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
    Šiitä pyyhittih kolikalla ne tähkät tukkuh jyvien piäličči ta tuaš šiih riihišieklah otettih ne tähkät ta šieklottih.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  16. Niitä kun šelitettih šieklašša ne pyöri vain ne jyvät ta tähkät šelittih piällä ta yhteh tukkuh tuli mitä oli roškua ta murtuo šemmoista.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  17. Niin šitä jo valintaleikkuuta oli ta toisin ajoin tähkie kerättih uutisleiväkši ta uutishutukši.
    (Elettih ennein Tollon kyläššä)
  18. Niin kyllä še oli makie še uutishuttu, kun šitä enšimmäisistä osran tähkistä šuurrettih šuurimua ta šiitä keitettih šitä uutishuttuo.
    (Elettih ennein Tollon kyläššä)
  19. 1 Šinä aigana aštu Iisus kylvön keššičči šuovattoina, hänen opaššettavat nälläššyttih i ruvettih nyhtimäh tähkie i šyömäh.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))
  20. 26 Kuin vehnä nouži orahalla i mäni tähkällä, šilloin ožuttih i heinä.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков