Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

valua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: отливать что-л. из расплавленного металла
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 161

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hyö mäntih loitommakši šuolla, a šielä marjua niin kun ois valettu.
    (Hilluo keryämäššä)
  2. Valo voit antua videolla ylen voimakašta vaikutušta.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  3. Potruškat – Al’a ta Val’a – šuorittih jälelläh kaupunkih ta issuttih portahilla.
    (Lankiennat)
  4. Ken l’ienöy kaččon, n’in siltä šilmät n’iin i mänkäh, a šillä Jumala antakkah hyvän, nu a s’iitä, s’iitä tiellä valetah mieron tiellä, no valetah i kolmen kynnykšem piällä.
    (Lašta šuatih)
    Ken l’ienöy kaččon, n’in siltä šilmät n’iin i mänkäh, a šillä Jumala antakkah hyvän, nu a s’iitä, s’iitä tiellä valetah mieron tiellä, no valetah i kolmen kynnykšem piällä.
    (Lašta šuatih)
  5. A kuimpaš kolmen kynnyksem piällä valetah?
    (Lašta šuatih)
  6. A vot tähä pijät, a toin’i siulaš i valau.
    (Lašta šuatih)
  7. A mimmon’i pitäy vesi olla valuas’s’a?
    (Lašta šuatih)
  8. Puhuo voit veteh, puhuo voit, i n’iin voit, jotta nyt kun nykyjäh on, ei ole šieklua, a nykyjäh nuo tuommoset rušlakat, no a ennen ol’i šieklat, šiih panet lusikat, panet härkimet, ennen še härkimet oltih millä piekšimä, ne härkimet panet šiihi, i s’iitä, s’iitä piällä, ikonam panet siih, s’iitä valat piäl’l’ičči.
    (Lašta šuatih)
  9. A hiäm pitäy kiäštä, jalkoih valua.
    (Lašta šuatih)
  10. No n’iin näilläh ruašta kun näim pijät, n’i kun tähä šieklam piällä panet, ta s’iitä i valat.
    (Lašta šuatih)
  11. I t’ienristeykšeššä kellä kun on kovuan lujašta el’i kirottu, n’i kun šanotah, viis’i tietä lähetäh yheštä kohtua, n’i siinä risteykšeššä valau, n’i još s’iitä ei piäšše, n’i s’iitä ei piäše ihmin’i, ta šamat šanat šanotah.
    (Lašta šuatih)
  12. A šidä kyl’vettäw, pežöw, a šidä jäl’l’ičekši i valaw kyngäštä, ved’en laškow lapšen piähyöh, štobi kyn’gäštä virdais’ hänen piähyöh i piäštä yl’či valais’, kyngäštä kaiken lapšuon.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
    A šidä kyl’vettäw, pežöw, a šidä jäl’l’ičekši i valaw kyngäštä, ved’en laškow lapšen piähyöh, štobi kyn’gäštä virdais’ hänen piähyöh i piäštä yl’či valais’, kyngäštä kaiken lapšuon.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  13. Eižis’täh kun zavod’it kez’r’ät’ä n’in, to ka kebie on n’in kez’r’än’e, li̮ajittu t’inašta, valettu kez’r’än’e da i, püörit’t’iäs’s’ä ol’i kez’r’än’e meil’ä toko, t’inašta.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  14. Vasl’eida vaš valoma t’inua: midä miwla l’ienöw tänä vuodena: kuolen al’i miehellä mänen.
    (Svätkat, suad’iba)
  15. Hyvä rahvaš opaššettih: ”Ota šie käbrykkiä, tädä, kuin händä, koivumua, karšinalla vala da nuoralla šivo, da nal’ešnikkah r’iputa, i ka hyö ei ruveta kartih kizuamah.”
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
  16. Mal’l’oih ei valettu ran’š.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  17. T’inua valettih ennen talvella.
    (Tinav valannašta)
  18. No t’ina valetah šiitä.
    (Tinav valannašta)
  19. Še t’inav valo loppuu.
    (Tinav valannašta)
  20. No še šiitä t’inav valo loppuu.
    (Tinav valannašta)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков