Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 7Tühjan

   tühjan

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   tühjan¹ наречие

   1) напрасно; впустую

   tühjan² наречие

   2) безосновательно

   tühjan³ наречие

   3) всуе

   аккузатив, ед. ч. (tühjan)

   генитив, ед. ч. (tühjan)

   эссив, ед. ч. (tühjan)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   kumardasoiš

   kumardasoiš

   kumartas¹ глагол

   1) поклониться, наклониться

   kumartas² глагол

   2) преклоняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumardasoiš)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   opendaba

   opendaba

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opendaba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   opendushe

   opendushe

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   иллатив, ед. ч. (opendushe)

   , rahvahal

   rahvahal

   rahvaz¹ существительное

   народ

   адессив, ед. ч. (rahvahal)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   käsköihe

   käsköihe

   käsk¹ существительное

   1) приказ

   käsk² существительное

   2) веление; повеление

   käsk³ существительное

   3) закон, заповедь

   иллатив, мн. ч. (käsköihe)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
2. 9Tühjan

   tühjan

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   tühjan¹ наречие

   1) напрасно; впустую

   tühjan² наречие

   2) безосновательно

   tühjan³ наречие

   3) всуе

   аккузатив, ед. ч. (tühjan)

   генитив, ед. ч. (tühjan)

   эссив, ед. ч. (tühjan)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   kumardasoiš

   kumardasoiš

   kumartas¹ глагол

   1) поклониться, наклониться

   kumartas² глагол

   2) преклоняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumardasoiš)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   opendaba

   opendaba

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opendaba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   opendushe

   opendushe

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   иллатив, ед. ч. (opendushe)

   , rahvahal

   rahvahal

   rahvaz¹ существительное

   народ

   адессив, ед. ч. (rahvahal)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   käsköihe

   käsköihe

   käsk¹ существительное

   1) приказ

   käsk² существительное

   2) веление; повеление

   käsk³ существительное

   3) закон, заповедь

   иллатив, мн. ч. (käsköihe)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (15:1-9). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
3. 18No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   hibuz

   hibuz

   hibuz¹ существительное

   волос

   номинатив, ед. ч. (hibuz)

   аккузатив, ед. ч. (hibuz)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lankte

   lankte

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lankte)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lankte)

   императив, ед. ч., коннегатив (lankte)

   tühjan

   tühjan

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   tühjan¹ наречие

   1) напрасно; впустую

   tühjan² наречие

   2) безосновательно

   tühjan³ наречие

   3) всуе

   аккузатив, ед. ч. (tühjan)

   генитив, ед. ч. (tühjan)

   эссив, ед. ч. (tühjan)

   teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   päspäi

   päspäi

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   элатив, ед. ч. (päspäi)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
4. 25Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   todenzub

   todenzub

   todenzuda¹ глагол

   исполняться

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   käskištoho

   käskištoho

   käskišt¹ существительное

   свод законов

   иллатив, ед. ч. (käskištoho)

   kirjutadud

   kirjutadud

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   слово

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   : „Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   kandoiba

   kandoiba

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   kantta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   kantta³ глагол

   3) телиться, отелиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kandoiba)

   vihan

   vihan

   viha¹ существительное

   гнев, ненависть

   аккузатив, ед. ч. (vihan)

   генитив, ед. ч. (vihan)

   эссив, ед. ч. (vihan)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   tühjan

   tühjan

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   tühjan¹ наречие

   1) напрасно; впустую

   tühjan² наречие

   2) безосновательно

   tühjan³ наречие

   3) всуе

   аккузатив, ед. ч. (tühjan)

   генитив, ед. ч. (tühjan)

   эссив, ед. ч. (tühjan)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (15:18-27). Mir kandab vihan Iisusan läheližiden päle)
5. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   päiväd-ki, miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   em

   em

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

   laižigoiš hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   комитатив, ед. ч. (hänenke)

   tühjan

   tühjan

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   tühjan¹ наречие

   1) напрасно; впустую

   tühjan² наречие

   2) безосновательно

   tühjan³ наречие

   3) всуе

   аккузатив, ед. ч. (tühjan)

   генитив, ед. ч. (tühjan)

   эссив, ед. ч. (tühjan)

   .

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
6. 8 Miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч. (miččen)

   генитив, ед. ч. (miččen)

   эссив, ед. ч. (miččen)

   palaižen söd

   söd

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söd)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   oksendad

   oksendad

   okseta¹ глагол

   блевать, рвать, тошнить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oksendad)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, ед. ч. (hüväd)

   номинатив, мн. ч. (hüväd)

   аккузатив, мн. ч. (hüväd)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   jäba

   jäba

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jäba)

   tühjan

   tühjan

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   tühjan¹ наречие

   1) напрасно; впустую

   tühjan² наречие

   2) безосновательно

   tühjan³ наречие

   3) всуе

   аккузатив, ед. ч. (tühjan)

   генитив, ед. ч. (tühjan)

   эссив, ед. ч. (tühjan)

   .

   (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
7. 9 Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

   императив, ед. ч., коннегатив (anda)

   liigad

   liigad

   liig¹ прилагательное

   лишний, излишний

   партитив, ед. ч. (liigad)

   номинатив, мн. ч. (liigad)

   аккузатив, мн. ч. (liigad)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   pučnus

   pučnus

   pučtas¹ глагол

   1) отказываться

   pučtas² глагол

   2) отрекаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pučnus)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pučnus)

   актив, 2-е причастие (pučnus)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (pučnus)

   sinuspäi

   sinuspäi

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   элатив, ед. ч. (sinuspäi)

   
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   sanuiži

   sanuiži

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   säta¹ глагол

   1) надевать; одевать

   säta² глагол

   2) делать

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (sanuiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (sanuiži)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuiži)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sänuiži)

   кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanuiži)

   кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (sänuiži)

   кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (sanuiži)

   кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (sänuiži)

   : "Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   ?",
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   gollištudes

   gollištudes

   gollištuda¹ глагол

   разориться, обеднеть

   II инфинитив, инессив (gollištudes)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   zavodiži

   zavodiži

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodiži)

   vargastada

   vargastada

   vargastada¹ глагол

   красть, воровать

   I инфинитив (vargastada)

   
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   I инфинитив (otta)

   paginaha

   paginaha

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   иллатив, ед. ч. (paginaha)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   nimed

   nimed

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   партитив, ед. ч. (nimed)

   номинатив, мн. ч. (nimed)

   аккузатив, мн. ч. (nimed)

   tühjan

   tühjan

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   tühjan¹ наречие

   1) напрасно; впустую

   tühjan² наречие

   2) безосновательно

   tühjan³ наречие

   3) всуе

   аккузатив, ед. ч. (tühjan)

   генитив, ед. ч. (tühjan)

   эссив, ед. ч. (tühjan)

   .

   (Aguran sanad (30:2-33))
8. 27 Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kacub

   kacub

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   tarkas

   tarkas

   tarkas¹ наречие

   1) точно; аккуратно; внимательно

   tark¹ прилагательное

   1) точный

   tark² прилагательное

   2) аккуратный, прилежный

   tark³ прилагательное

   3) внимательный

   tark⁴ прилагательное

   4) умный, смышленый, находчивый

   tark⁵ прилагательное

   5) находчивый

   tark⁶ прилагательное

   6) гибкий

   tarkas² наречие

   2) умно

   инессив, ед. ч. (tarkas)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kodin

   kodin

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   аккузатив, ед. ч. (kodin)

   генитив, ед. ч. (kodin)

   эссив, ед. ч. (kodin)

   эссив, мн. ч. (kodin)

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   партитив, ед. ч. (radod)

   номинатив, мн. ч. (radod)

   аккузатив, мн. ч. (radod)

   ,
   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sö

   sö

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sö)

   императив, ед. ч., коннегатив (sö)

   leibäd

   leibäd

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   leibäd¹ существительное

   злаковые культуры, хлеба

   партитив, ед. ч. (leibäd)

   номинатив, мн. ч. (leibäd)

   аккузатив, мн. ч. (leibäd)

   tühjan

   tühjan

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   tühjan¹ наречие

   1) напрасно; впустую

   tühjan² наречие

   2) безосновательно

   tühjan³ наречие

   3) всуе

   аккузатив, ед. ч. (tühjan)

   генитив, ед. ч. (tühjan)

   эссив, ед. ч. (tühjan)

   .

   (Hüvän akan ülenzoitand (31:10-31))
9. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   jätand

   jätand

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jätand)

   kacujid

   kacujid

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacui² существительное

   2) зритель

   партитив, мн. ч. (kacujid)

   tühjan

   tühjan

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   tühjan¹ наречие

   1) напрасно; впустую

   tühjan² наречие

   2) безосновательно

   tühjan³ наречие

   3) всуе

   аккузатив, ед. ч. (tühjan)

   генитив, ед. ч. (tühjan)

   эссив, ед. ч. (tühjan)

   südäimenke

   südäimenke

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   комитатив, ед. ч. (südäimenke)

   .

   (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
10. Ilokahad

    ilokahad

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    номинатив, мн. ч. (ilokahad)

    аккузатив, мн. ч. (ilokahad)

    kuvad

    kuvad

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    партитив, ед. ч. (kuvad)

    номинатив, мн. ч. (kuvad)

    аккузатив, мн. ч. (kuvad)

    , melentartuižed

    melentartuižed

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    номинатив, мн. ч. (melentartuižed)

    аккузатив, мн. ч. (melentartuižed)

    starinad

    starinad

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    партитив, ед. ч. (starinad)

    номинатив, мн. ч. (starinad)

    аккузатив, мн. ч. (starinad)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jätkoi

    jätkoi

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jätkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (jätkoi)

    tühjan

    tühjan

    tühj¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tühj¹ существительное

    вздор, чепуха

    tühj² прилагательное

    2) тщетный, напрасный

    tühj³ прилагательное

    3) безосновательный

    tühj⁴ прилагательное

    4) глупый

    tühj⁵ прилагательное

    5) малосодержательный, бессодержательный

    tühj⁶ прилагательное

    6) полый

    tühj⁷ прилагательное

    7) слабый, ослабевший

    tühj⁸ прилагательное

    8) абсурдный

    tühjan¹ наречие

    1) напрасно; впустую

    tühjan² наречие

    2) безосновательно

    tühjan³ наречие

    3) всуе

    аккузатив, ед. ч. (tühjan)

    генитив, ед. ч. (tühjan)

    эссив, ед. ч. (tühjan)

    südäimenke

    südäimenke

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    комитатив, ед. ч. (südäimenke)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    üht

    üht

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    партитив, ед. ч. (üht)

    mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    .

    (Penikaižed istorijad kuviš)
11. Kezal

    kezal

    keza¹ существительное

    лето

    адессив, ед. ч. (kezal)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    lebaižihe

    lebaižihe

    lebaitas¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lebaižihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lebaižihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mänetiba

    mänetiba

    mänetada¹ глагол

    1) тратить, потратить; использовать

    mänetada² глагол

    2) расходовать понапрасну

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mänetiba)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    tühjan

    tühjan

    tühj¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tühj¹ существительное

    вздор, чепуха

    tühj² прилагательное

    2) тщетный, напрасный

    tühj³ прилагательное

    3) безосновательный

    tühj⁴ прилагательное

    4) глупый

    tühj⁵ прилагательное

    5) малосодержательный, бессодержательный

    tühj⁶ прилагательное

    6) полый

    tühj⁷ прилагательное

    7) слабый, ослабевший

    tühj⁸ прилагательное

    8) абсурдный

    tühjan¹ наречие

    1) напрасно; впустую

    tühjan² наречие

    2) безосновательно

    tühjan³ наречие

    3) всуе

    аккузатив, ед. ч. (tühjan)

    генитив, ед. ч. (tühjan)

    эссив, ед. ч. (tühjan)

    : lendiba

    lendiba

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lendiba)

    mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    söiba

    söiba

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

    magukast

    magukast

    magukaz¹ прилагательное

    вкусный

    партитив, ед. ч. (magukast)

    änikoiden

    änikoiden

    änik¹ существительное

    цвет, цветок

    генитив, мн. ч. (änikoiden)

    kärmeht

    kärmeht

    kärmeh¹ существительное

    пыльца злаковых растений

    партитив, ед. ч. (kärmeht)

    , joiba

    joiba

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jooda¹ глагол

    пить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joiba)

    puhtast

    puhtast

    puhtaz¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtaz² прилагательное

    2) невинный, простодушный

    puhtas¹ прилагательное

    чистый

    партитив, ед. ч. (puhtast)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    jogespäi

    jogespäi

    jogi¹ существительное

    река

    элатив, ед. ч. (jogespäi)

    , venuiba

    venuiba

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (venuiba)

    vihandas

    vihandas

    vihand¹ прилагательное

    1) зеленый

    vihand¹ существительное

    зелень

    vihand² прилагательное

    2) свежий

    инессив, ед. ч. (vihandas)

    heinäs

    heinäs

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    инессив, ед. ч. (heinäs)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ihastuiba

    ihastuiba

    ihastuda¹ глагол

    1) радоваться, обрадоваться

    ihastuda² глагол

    2) восхищаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastuiba)

    lämähä

    lämähä

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    иллатив, ед. ч. (lämähä)

    päiväižehe

    päiväižehe

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    иллатив, ед. ч. (päiväižehe)

    .

    (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)
12. Rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    слово

    аккузатив, ед. ч. (sanan)

    генитив, ед. ч. (sanan)

    эссив, ед. ч. (sanan)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    tühjan

    tühjan

    tühj¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tühj² прилагательное

    2) тщетный, напрасный

    tühj³ прилагательное

    3) безосновательный

    tühj⁴ прилагательное

    4) глупый

    tühj⁵ прилагательное

    5) малосодержательный, бессодержательный

    tühj⁶ прилагательное

    6) полый

    tühj⁷ прилагательное

    7) слабый, ослабевший

    tühj⁸ прилагательное

    8) абсурдный

    tühjan¹ наречие

    1) напрасно; впустую

    tühjan² наречие

    2) безосновательно

    tühjan³ наречие

    3) всуе

    аккузатив, ед. ч. (tühjan)

    генитив, ед. ч. (tühjan)

    эссив, ед. ч. (tühjan)

    .

    (Uded tedoavaidused)
13. mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    Jumalanke

    jumalanke

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    комитатив, ед. ч. (Jumalanke)

    комитатив, ед. ч. (jumalanke)

    , ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    grähkähä

    grähkähä

    grähk¹ существительное

    грех

    ve

    ve

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    номинатив, ед. ч. (ve)

    аккузатив, ед. ч. (ve)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ve)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ve)

    императив, ед. ч., коннегатив (ve)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    tühjan

    tühjan

    tühj¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tühj² прилагательное

    2) тщетный, напрасный

    tühj³ прилагательное

    3) безосновательный

    tühj⁴ прилагательное

    4) глупый

    tühj⁵ прилагательное

    5) малосодержательный, бессодержательный

    tühj⁶ прилагательное

    6) полый

    tühj⁷ прилагательное

    7) слабый, ослабевший

    tühj⁸ прилагательное

    8) абсурдный

    tühjan¹ наречие

    1) напрасно; впустую

    tühjan² наречие

    2) безосновательно

    tühjan³ наречие

    3) всуе

    аккузатив, ед. ч. (tühjan)

    генитив, ед. ч. (tühjan)

    эссив, ед. ч. (tühjan)

    (GRÄHK )
14. ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    tühjan

    tühjan

    tühj¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tühj² прилагательное

    2) тщетный, напрасный

    tühj³ прилагательное

    3) безосновательный

    tühj⁴ прилагательное

    4) глупый

    tühj⁵ прилагательное

    5) малосодержательный, бессодержательный

    tühj⁶ прилагательное

    6) полый

    tühj⁷ прилагательное

    7) слабый, ослабевший

    tühj⁸ прилагательное

    8) абсурдный

    tühjan¹ наречие

    1) напрасно; впустую

    tühjan² наречие

    2) безосновательно

    tühjan³ наречие

    3) всуе

    аккузатив, ед. ч. (tühjan)

    генитив, ед. ч. (tühjan)

    эссив, ед. ч. (tühjan)

    kündlid

    kündlid

    kündal’¹ существительное

    слеза

    kündled¹ существительное

    слёзы

    партитив, мн. ч. (kündlid)

    päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    инессив, ед. ч. (päs)

    ta, en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    usko

    usko

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (usko)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (usko)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (usko)

    императив, ед. ч., коннегатив (usko)

    (KÜNDAL’ )
15. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    nügu¹ прилагательное

    остроконечный

    партитив, ед. ч. (nügud)

    номинатив, мн. ч. (nügud)

    аккузатив, мн. ч. (nügud)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    aigvozne

    aigvozne

    aigvozne¹ прилагательное

    1) взрослый

    aigvozne² прилагательное

    2) зрелый

    номинатив, ед. ч. (aigvozne)

    аккузатив, ед. ч. (aigvozne)

    , taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    taht¹ частица

    (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (taht)

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (taht)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    meletada

    meletada

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    I инфинитив (meletada)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    silöi¹ существительное

    ёжик

    номинатив, ед. ч. (silöi)

    аккузатив, ед. ч. (silöi)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    värmeližen

    värmeližen

    värmeline¹ прилагательное

    мнимый

    аккузатив, ед. ч. (värmeližen)

    генитив, ед. ч. (värmeližen)

    эссив, ед. ч. (värmeližen)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tühjan

    tühjan

    tühj¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tühj¹ существительное

    вздор, чепуха

    tühj² прилагательное

    2) тщетный, напрасный

    tühj³ прилагательное

    3) безосновательный

    tühj⁴ прилагательное

    4) глупый

    tühj⁵ прилагательное

    5) малосодержательный, бессодержательный

    tühj⁶ прилагательное

    6) полый

    tühj⁷ прилагательное

    7) слабый, ослабевший

    tühj⁸ прилагательное

    8) абсурдный

    tühjan¹ наречие

    1) напрасно; впустую

    tühjan² наречие

    2) безосновательно

    tühjan³ наречие

    3) всуе

    аккузатив, ед. ч. (tühjan)

    генитив, ед. ч. (tühjan)

    эссив, ед. ч. (tühjan)

    joksendusen

    joksendusen

    joksenduz¹ существительное

    беготня

    аккузатив, ед. ч. (joksendusen)

    генитив, ед. ч. (joksendusen)

    эссив, ед. ч. (joksendusen)

    tagut

    tagut

    tagut¹ послелог

    1) из-за, вследствие

    tagut² послелог

    2) за; вместо

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    homaiče

    homaiče

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (homaiče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (homaiče)

    императив, ед. ч., коннегатив (homaiče)

    päazjoid

    päazjoid

    päazj¹ существительное

    главное дело

    партитив, мн. ч. (päazjoid)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    : midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    turpab poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    , mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    sebranik

    sebranik

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    номинатив, ед. ч. (sebranik)

    аккузатив, ед. ч. (sebranik)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    sil’mihe

    silmihe

    sil’m¹ существительное

    глаз

    иллатив, мн. ч. (sil’mihe)

    , min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tagut

    tagut

    tagut¹ послелог

    1) из-за, вследствие

    tagut² послелог

    2) за; вместо

    abittub

    abittub

    abittuda¹ глагол

    обижаться, обидеться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abittub)

    armaz

    armaz

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    номинатив, ед. ч. (armaz)

    аккузатив, ед. ч. (armaz)

    ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    ...

    (”Armastusen tundmuz…”)
16. – Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    tühjan

    tühjan

    tühj¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tühj¹ существительное

    вздор, чепуха

    tühj² прилагательное

    2) тщетный, напрасный

    tühj³ прилагательное

    3) безосновательный

    tühj⁴ прилагательное

    4) глупый

    tühj⁵ прилагательное

    5) малосодержательный, бессодержательный

    tühj⁶ прилагательное

    6) полый

    tühj⁷ прилагательное

    7) слабый, ослабевший

    tühj⁸ прилагательное

    8) абсурдный

    tühjan¹ наречие

    1) напрасно; впустую

    tühjan² наречие

    2) безосновательно

    tühjan³ наречие

    3) всуе

    аккузатив, ед. ч. (tühjan)

    генитив, ед. ч. (tühjan)

    эссив, ед. ч. (tühjan)

    комитатив, ед. ч. (tühjan)

    azjan

    azjan

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    аккузатив, ед. ч. (azjan)

    генитив, ед. ч. (azjan)

    эссив, ед. ч. (azjan)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    ?

    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
17. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    tühjan

    tühjan

    tühj¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tühj¹ существительное

    вздор, чепуха

    tühj² прилагательное

    2) тщетный, напрасный

    tühj³ прилагательное

    3) безосновательный

    tühj⁴ прилагательное

    4) глупый

    tühj⁵ прилагательное

    5) малосодержательный, бессодержательный

    tühj⁶ прилагательное

    6) полый

    tühj⁷ прилагательное

    7) слабый, ослабевший

    tühj⁸ прилагательное

    8) абсурдный

    tühjan¹ наречие

    1) напрасно; впустую

    tühjan² наречие

    2) безосновательно

    tühjan³ наречие

    3) всуе

    аккузатив, ед. ч. (tühjan)

    генитив, ед. ч. (tühjan)

    эссив, ед. ч. (tühjan)

    комитатив, ед. ч. (tühjan)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    sigäpäi

    sigäpäi

    sigä¹ наречие

    там

    sigäpäi¹ наречие

    оттуда

    .

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
18. Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    enambad

    enambad

    enamb¹ прилагательное

    больший

    rajada

    rajada

    rajata¹ глагол

    1) разбрасывать

    rajata² глагол

    2) выгонять, прогонять

    rajata³ глагол

    3) утрачивать

    rajata⁴ глагол

    4) мотать, растранжирить, растратить, транжирить, расходовать, тратить, истратить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rajada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rajada)

    императив, ед. ч., коннегатив (rajada)

    tühjan

    tühjan

    tühj¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tühj¹ существительное

    вздор, чепуха

    tühj² прилагательное

    2) тщетный, напрасный

    tühj³ прилагательное

    3) безосновательный

    tühj⁴ прилагательное

    4) глупый

    tühj⁵ прилагательное

    5) малосодержательный, бессодержательный

    tühj⁶ прилагательное

    6) полый

    tühj⁷ прилагательное

    7) слабый, ослабевший

    tühj⁸ прилагательное

    8) абсурдный

    tühjan¹ наречие

    1) напрасно; впустую

    tühjan² наречие

    2) безосновательно

    tühjan³ наречие

    3) всуе

    аккузатив, ед. ч. (tühjan)

    генитив, ед. ч. (tühjan)

    эссив, ед. ч. (tühjan)

    комитатив, ед. ч. (tühjan)

    !

    (Sit' - sarnaline jogi. 38.pala)
19. – Olen-ik tühjan

    tühjan

    tühj¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tühj¹ существительное

    вздор, чепуха

    tühj² прилагательное

    2) тщетный, напрасный

    tühj³ прилагательное

    3) безосновательный

    tühj⁴ прилагательное

    4) глупый

    tühj⁵ прилагательное

    5) малосодержательный, бессодержательный

    tühj⁶ прилагательное

    6) полый

    tühj⁷ прилагательное

    7) слабый, ослабевший

    tühj⁸ прилагательное

    8) абсурдный

    tühjan¹ наречие

    1) напрасно; впустую

    tühjan² наречие

    2) безосновательно

    tühjan³ наречие

    3) всуе

    аккузатив, ед. ч. (tühjan)

    генитив, ед. ч. (tühjan)

    эссив, ед. ч. (tühjan)

    комитатив, ед. ч. (tühjan)

    rajadanu

    rajadanu

    rajata¹ глагол

    1) разбрасывать

    rajata² глагол

    2) выгонять, прогонять

    rajata³ глагол

    3) утрачивать

    rajata⁴ глагол

    4) мотать, растранжирить, растратить, транжирить, расходовать, тратить, истратить

    актив, 2-е причастие (rajadanu)

    ?

    (Sit' - sarnaline jogi. 38.pala)
20. – Kaiken-se

    kaiken-se

    kaiken-se¹ наречие

    всякий, крайний, равно, случай

    kaiken-se¹ фразеологизм

    всё равно

    em

    em

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

    tulgoi

    tulgoi

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulgoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (tulgoi)

    mecaspäi

    mecaspäi

    mec¹ существительное

    лес

    элатив, ед. ч. (mecaspäi)

    tühjan

    tühjan

    tühj¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tühj¹ существительное

    вздор, чепуха

    tühj² прилагательное

    2) тщетный, напрасный

    tühj³ прилагательное

    3) безосновательный

    tühj⁴ прилагательное

    4) глупый

    tühj⁵ прилагательное

    5) малосодержательный, бессодержательный

    tühj⁶ прилагательное

    6) полый

    tühj⁷ прилагательное

    7) слабый, ослабевший

    tühj⁸ прилагательное

    8) абсурдный

    tühjan¹ наречие

    1) напрасно; впустую

    tühjan² наречие

    2) безосновательно

    tühjan³ наречие

    3) всуе

    аккузатив, ед. ч. (tühjan)

    генитив, ед. ч. (tühjan)

    эссив, ед. ч. (tühjan)

    комитатив, ед. ч. (tühjan)

    käden

    käden

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    аккузатив, ед. ч. (käden)

    генитив, ед. ч. (käden)

    эссив, ед. ч. (käden)

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Vas’ka.

    (Sit' - sarnaline jogi. 40.pala)

• «
• 1
• 2
• »