Леммы
Найдено предложений:
29
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
käsköy
käsköy
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
käskie3
глагол
3) просить, попросить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käsköy)
čuaškoi
čuaškoi
партитив, мн. ч.
(čuaškoi)
pestä
pestä
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pestä)
I инфинитив
(pestä)
, ast’ejii: "Peze
peze
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(peze)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(peze)
čuaškat
čuaškat
номинатив, мн. ч.
(čuaškat)
аккузатив, мн. ч.
(čuaškat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
astiet
astiet
ast’e1
существительное
сосуд, посудина
номинатив, мн. ч.
(astiet)
аккузатив, мн. ч.
(astiet)
".
Иногда велит посуду, чашки вымыть: «Вымой посуду и чашки».
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
käsköw
käsköy
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
käskie3
глагол
3) просить, попросить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käsköy)
čuaškoi
čuaškoi
партитив, мн. ч.
(čuaškoi)
pestä
pestä
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pestä)
I инфинитив
(pestä)
, ast’ejii: "Peze
peze
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(peze)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(peze)
čuaškat
čuaškat
номинатив, мн. ч.
(čuaškat)
аккузатив, мн. ч.
(čuaškat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
astiet
astiet
ast’e1
существительное
сосуд, посудина
номинатив, мн. ч.
(astiet)
аккузатив, мн. ч.
(astiet)
".
-
Pienes
pienes
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
инессив, ед. ч.
(pienes)
элатив, ед. ч.
(pienes)
keitändypertis
keitändypertis
инессив, ед. ч.
(keitändypertis)
элатив, ед. ч.
(keitändypertis)
, škuappazen piälimäzel
piälimäzel
адессив, ед. ч.
(piälimäzel)
аблатив, ед. ч.
(piälimäzel)
pualičal
pualičal
pualičču1
существительное
полка около потолка или вдоль стен
адессив, ед. ч.
(pualičal)
аблатив, ед. ч.
(pualičal)
oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
čuaškat
čuaškat
номинатив, мн. ч.
(čuaškat)
аккузатив, мн. ч.
(čuaškat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
torielkat
torielkat
номинатив, мн. ч.
(torielkat)
аккузатив, мн. ч.
(torielkat)
.
В маленькой кухне за шкафчиком на верхней полке стояли чашки и тарелки.
-
Ižändäl
ižändäl
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
адессив, ед. ч.
(ižändäl)
аблатив, ед. ч.
(ižändäl)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
armas
armas
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
номинатив, ед. ч.
(armas)
аккузатив, ед. ч.
(armas)
čuašku
čuašku
номинатив, ед. ч.
(čuašku)
аккузатив, ед. ч.
(čuašku)
, suuri
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
levei
levei
levei1
прилагательное
широкий
номинатив, ед. ч.
(levei)
аккузатив, ед. ч.
(levei)
.
У хозяина была одна любимая чашка, большая и широкая.
-
Čuaškan
čuaškan
аккузатив, ед. ч.
(čuaškan)
генитив, ед. ч.
(čuaškan)
bokas
bokas
bokku2
существительное
2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)
инессив, ед. ч.
(bokas)
элатив, ед. ч.
(bokas)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
piirustettu
piirustettu
пассив, 2-е причастие
(piirustettu)
kukkazet
kukkazet
номинатив, мн. ч.
(kukkazet)
аккузатив, мн. ч.
(kukkazet)
.
На боку чашки были нарисованы цветочки.
-
Kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
illal
illal
ildu1
существительное
вечер
адессив, ед. ч.
(illal)
аблатив, ед. ч.
(illal)
čuaškat
čuaškat
номинатив, мн. ч.
(čuaškat)
аккузатив, мн. ч.
(čuaškat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
torielkat
torielkat
номинатив, мн. ч.
(torielkat)
аккузатив, мн. ч.
(torielkat)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
kiistelemäh
kiistelemäh
III инфинитив, иллатив
(kiistelemäh)
, ken on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
ižändäle
ižändäle
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
аллатив, ед. ч.
(ižändäle)
piälimäine
piälimäine
номинатив, ед. ч.
(piälimäine)
аккузатив, ед. ч.
(piälimäine)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
armahin
armahin
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
инструктив, мн. ч.
(armahin)
.
-
Čuaškat
čuaškat
номинатив, мн. ч.
(čuaškat)
аккузатив, мн. ч.
(čuaškat)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
kolizemah
kolizemah
kolista1
глагол
1) стучать, греметь
III инфинитив, иллатив
(kolizemah)
vienol
vienol
vieno1
прилагательное
1) лёгкий, слабый
vieno2
прилагательное
2) нежаркий
адессив, ед. ч.
(vienol)
аблатив, ед. ч.
(vienol)
iänel
iänel
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
адессив, ед. ч.
(iänel)
аблатив, ед. ч.
(iänel)
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
ižändy
ižändy
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
номинатив, ед. ч.
(ižändy)
аккузатив, ед. ч.
(ižändy)
suvaiččou
suvaiččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaiččou)
niidy enämbäl
enämbäl
enämbäl1
наречие
больше, сильнее, громче
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
torielkat
torielkat
номинатив, мн. ч.
(torielkat)
аккузатив, мн. ч.
(torielkat)
rämistih
rämistih
rämistä1
глагол
дребезжать, греметь, громыхать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rämistih)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
väitettih
väitettih
väittiä1
глагол
1) пересиливать, пересилить, перебороть
väittiä2
глагол
2) удобрять, удобрить, вносить (внести) удобрения
väittiä3
глагол
3) насыщать, насытить, концентрировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(väitettih)
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
ižändäle
ižändäle
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
аллатив, ед. ч.
(ižändäle)
armahembat.
-
Čuaškat
čuaškat
номинатив, мн. ч.
(čuaškat)
аккузатив, мн. ч.
(čuaškat)
väitettih
väitettih
väittiä1
глагол
1) пересиливать, пересилить, перебороть
väittiä2
глагол
2) удобрять, удобрить, вносить (внести) удобрения
väittiä3
глагол
3) насыщать, насытить, концентрировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(väitettih)
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
ižändy
ižändy
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
номинатив, ед. ч.
(ižändy)
аккузатив, ед. ч.
(ižändy)
niilöis
niilöis
инессив, мн. ч.
(niilöis)
элатив, мн. ч.
(niilöis)
juou
juou
juvva1
глагол
1) пить, выпить
juvva2
глагол
2) пить, выпивать
juvva3
глагол
3) пропивать, пропить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juou)
morsuu, maiduo
maiduo
maido1
существительное
1) молоко
maido2
существительное
2) белый сок растений, молоко
maido3
существительное
3) молоки (у рыбы)
партитив, ед. ч.
(maiduo)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vetty
vetty
vezi1
существительное
вода
.
-
Kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
huondeksel
huondeksel
адессив, ед. ч.
(huondeksel)
аблатив, ед. ч.
(huondeksel)
ižändy
ižändy
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
номинатив, ед. ч.
(ižändy)
аккузатив, ед. ч.
(ižändy)
kiirehti
kiirehti
kiirehtiä1
глагол
спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiirehti)
äijäl
äijäl
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäl1
наречие
сильно; очень
äijäs1
местоимение
который
адессив, ед. ч.
(äijäl)
аблатив, ед. ч.
(äijäl)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
petties
petties
pete1
существительное
ошибка, промах, оплошность
petties1
наречие
нечаянно, по ошибке
инессив, ед. ч.
(petties)
элатив, ед. ч.
(petties)
sordi
sordi
sordua1
глагол
1) ронять, уронить
sordua2
глагол
2) сбрасывать, сбросить
sordua3
глагол
3) раздирать, разодрать, убивать, убить
sordua4
глагол
4) слабить (о расстройстве желудка)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sordi)
čuaškan
čuaškan
аккузатив, ед. ч.
(čuaškan)
генитив, ед. ч.
(čuaškan)
lattiele
lattiele
late1
существительное
пол
аллатив, ед. ч.
(lattiele)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
...a-voi-voi!
-
Čuaškal
čuaškal
адессив, ед. ч.
(čuaškal)
аблатив, ед. ч.
(čuaškal)
mureni
mureni
mureta1
глагол
1) ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться
mureta2
глагол
2) рваться, порваться
mureta3
глагол
3) развариваться, развариться, рассыпаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mureni)
ručkaine.
-
Ižändy
ižändy
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
номинатив, ед. ч.
(ižändy)
аккузатив, ед. ч.
(ižändy)
nosti
nosti
nostua1
глагол
1) поднимать, поднять
nostua2
глагол
2) поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
глагол
3) строить, построить, возводить, возвести
nostua4
глагол
4) возбуждать, возбудить, начинать, начать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nosti)
oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
armahan
armahan
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
аккузатив, ед. ч.
(armahan)
генитив, ед. ч.
(armahan)
čuaškan
čuaškan
аккузатив, ед. ч.
(čuaškan)
генитив, ед. ч.
(čuaškan)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
murennuon ručkazen, pani
pani
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
stolale
stolale
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) пища, еда, угощение
аллатив, ед. ч.
(stolale)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
актив, 1-е причастие
(sanoi)
:
– Nimittumua
nimittumua
партитив, ед. ч.
(nimittumua)
hädiä, kohendammo
kohendammo
kohendua1
глагол
1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать
kohendua2
глагол
2) исправлять, исправить; поправлять, поправить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kohendammo)
ehtäl
ehtäl
ehty1
существительное
вечер
адессив, ед. ч.
(ehtäl)
аблатив, ед. ч.
(ehtäl)
.
-
Kogo
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
päivän
päivän
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
čuašku
čuašku
номинатив, ед. ч.
(čuašku)
аккузатив, ед. ч.
(čuašku)
seizoi
seizoi
seizoi1
существительное
1) стоящий
seizoi1
прилагательное
cтоячий, непроточный
seizuo1
глагол
1) стоять, простоять
seizuo2
глагол
2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
глагол
3) стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
глагол
4) стоять, держаться (о погоде)
seizoi2
существительное
2) постоялец
номинатив, ед. ч.
(seizoi)
аккузатив, ед. ч.
(seizoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizoi)
актив, 1-е причастие
(seizoi)
stolal
stolal
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) пища, еда, угощение
адессив, ед. ч.
(stolal)
аблатив, ед. ч.
(stolal)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
itki
itki
itkie2
глагол
2) причитать, причитывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itki)
: sil
sil
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
адессив, ед. ч.
(sil)
аблатив, ед. ч.
(sil)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
abei
abei
abei1
существительное
горечь; обида; кручина
abei1
прилагательное
1) грустный, жалобный, печальный
abei2
прилагательное
2) обидный, оскорбительный
номинатив, ед. ч.
(abei)
аккузатив, ед. ч.
(abei)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
yksinäholendu oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
igävy
igävy
igävy1
существительное
печаль, тоска
igävyö1
глагол
соскучиться, истосковаться
igävy1
прилагательное
тоскливый
номинатив, ед. ч.
(igävy)
аккузатив, ед. ч.
(igävy)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(igävy)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(igävy)
.
-
Torielkat
torielkat
номинатив, мн. ч.
(torielkat)
аккузатив, мн. ч.
(torielkat)
nagrettih
nagrettih
nagrua2
глагол
2) насмехаться, издеваться, высмеивать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nagrettih)
čuaškan
čuaškan
аккузатив, ед. ч.
(čuaškan)
генитив, ед. ч.
(čuaškan)
piäle
piäle
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1
послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6
существительное
6) ум
škuappazespäi.
-
Illal
illal
ildu1
существительное
вечер
адессив, ед. ч.
(illal)
аблатив, ед. ч.
(illal)
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
ižändy
ižändy
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
номинатив, ед. ч.
(ižändy)
аккузатив, ед. ч.
(ižändy)
, otti
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
klein
klein
klei1
существительное
клей
аккузатив, ед. ч.
(klein)
генитив, ед. ч.
(klein)
, kleičči
kleičči
kleijä1
глагол
клеить, приклеивать, приклеить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kleičči)
čuaškan
čuaškan
аккузатив, ед. ч.
(čuaškan)
генитив, ед. ч.
(čuaškan)
ručkazen.
-
Ižändy
ižändy
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
номинатив, ед. ч.
(ižändy)
аккузатив, ед. ч.
(ižändy)
pani
pani
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
armahan
armahan
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
аккузатив, ед. ч.
(armahan)
генитив, ед. ч.
(armahan)
čuaškan
čuaškan
аккузатив, ед. ч.
(čuaškan)
генитив, ед. ч.
(čuaškan)
ikkunpieleh
ikkunpieleh
иллатив, ед. ч.
(ikkunpieleh)
, täytti
täytti
täyttiä1
глагол
1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)
täyttiä4
глагол
4) заполнять, заполнить
täyttiä5
глагол
5) заряжать, зарядить
täyttiä6
глагол
6) удовлетворять, удовлетворить
täyttiä7
глагол
7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(täytti)
mual
mual
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
адессив, ед. ч.
(mual)
аблатив, ед. ч.
(mual)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
istutti
istutti
istuttua1
глагол
1) усаживать, усaдить, посадить
istuttua2
глагол
2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)
istuttua3
глагол
3) насаживать, насадить; пришивать, пришить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(istutti)
sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
čoman
čoman
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
аккузатив, ед. ч.
(čoman)
генитив, ед. ч.
(čoman)
kukkazen
kukkazen
аккузатив, ед. ч.
(kukkazen)
генитив, ед. ч.
(kukkazen)
.
-
Čuašku
čuašku
номинатив, ед. ч.
(čuašku)
аккузатив, ед. ч.
(čuašku)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
uskonuh
uskonuh
uskuo1
глагол
1) верить, поверить
uskuo2
глагол
2) доверять
uskuo3
глагол
3) полагать, думать, считать
uskuo4
глагол
4) веровать
актив, 2-е причастие
(uskonuh)
omua
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
ozua
ozua
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
ozata1
глагол
попадать, попасть, угодить
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
партитив, ед. ч.
(ozua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ozua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ozua)
, seizoi
seizoi
seizoi1
существительное
1) стоящий
seizoi1
прилагательное
cтоячий, непроточный
seizuo1
глагол
1) стоять, простоять
seizuo2
глагол
2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
глагол
3) стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
глагол
4) стоять, держаться (о погоде)
seizoi2
существительное
2) постоялец
номинатив, ед. ч.
(seizoi)
аккузатив, ед. ч.
(seizoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(seizoi)
актив, 1-е причастие
(seizoi)
ikkunpieles
ikkunpieles
инессив, ед. ч.
(ikkunpieles)
элатив, ед. ч.
(ikkunpieles)
, kačoi
kačoi
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kačoi)
ikkunah
ikkunah
ikkun1
существительное
окно
иллатив, ед. ч.
(ikkunah)
, ihaloičči
ihaloičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ihaloičči)
pilvii
pilvii
pilvi1
существительное
1) облако, туча
pilvi2
существительное
2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
партитив, мн. ч.
(pilvii)
, lämbii
lämbii
lämmitä1
глагол
1) топиться (о бане, печке)
lämmitä2
глагол
2) греться, нагреваться
lämmitä3
глагол
3) греться, согреться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lämbii)
päivypastos
päivypastos
инессив, ед. ч.
(päivypastos)
элатив, ед. ч.
(päivypastos)
.
-
Muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
čuaškal
čuaškal
адессив, ед. ч.
(čuaškal)
аблатив, ед. ч.
(čuaškal)
algavui uuzi
uuzi
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
номинатив, ед. ч.
(uuzi)
аккузатив, ед. ч.
(uuzi)
elos
elos
elo1
существительное
1) жизнь
elo2
существительное
2) богатство, добро, имущество
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
elos2
существительное
2) добро, имущество
номинатив, ед. ч.
(elos)
аккузатив, ед. ч.
(elos)
инессив, ед. ч.
(elos)
элатив, ед. ч.
(elos)
.
-
Torielkatgi enämbiä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kolistu
kolistu
kolista1
глагол
1) стучать, греметь
пассив, 2-е причастие
(kolistu)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
, konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
čuašku
čuašku
номинатив, ед. ч.
(čuašku)
аккузатив, ед. ч.
(čuašku)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
muuttanuh
muuttanuh
muuttua1
глагол
1) менять, поменять
muuttua2
глагол
2) превращать, превратить
актив, 2-е причастие
(muuttanuh)
ikkunpieleh
ikkunpieleh
иллатив, ед. ч.
(ikkunpieleh)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
rämisty
rämisty
rämistä1
глагол
дребезжать, греметь, громыхать
пассив, 2-е причастие
(rämisty)
enämbiä nikonzu.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
torielkat
torielkat
номинатив, мн. ч.
(torielkat)
аккузатив, мн. ч.
(torielkat)
kerävyttih
kerävyttih
kerävyö1
глагол
собираться, собраться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerävyttih)
pezendän
pezendän
pezendy1
существительное
умывание, мытьё; стирка
аккузатив, ед. ч.
(pezendän)
генитив, ед. ч.
(pezendän)
jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
škuappazeh, net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
hil’l’akkazin šupeteltihes
šupeteltihes
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šupeteltihes)
čuaškan
čuaškan
аккузатив, ед. ч.
(čuaškan)
генитив, ед. ч.
(čuaškan)
hyväs
hyväs
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инессив, ед. ч.
(hyväs)
элатив, ед. ч.
(hyväs)
ozas
ozas
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
инессив, ед. ч.
(ozas)
элатив, ед. ч.
(ozas)
.
-
– Man’aine, minulegi vala
vala
valua1
глагол
1) лить, наливать, налить
valua2
глагол
2) лить, отливать, отлить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vala)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vala)
čuajuu
čuajuu
čuaju1
существительное
чай
партитив, ед. ч.
(čuajuu)
, sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
актив, 1-е причастие
(sanoi)
Makarjevna da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
oijendi
oijendi
oijendua3
глагол
3) вытягивать, вытянуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oijendi)
oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
čuaškan
čuaškan
аккузатив, ед. ч.
(čuaškan)
генитив, ед. ч.
(čuaškan)
.
-
Man’a-buabo pezi
pezi
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pezi)
čuaškat
čuaškat
номинатив, мн. ч.
(čuaškat)
аккузатив, мн. ч.
(čuaškat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
istuihes
istuihes
istuokseh1
глагол
1) садиться, усесться, сесть
istuokseh5
глагол
5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(istuihes)
nieglomah
nieglomah
III инфинитив, иллатив
(nieglomah)
sukkii
sukkii
sukat1
существительное
носки, чулки
партитив, мн. ч.
(sukkii)
bunukkazih niškoi
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
.