Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šatua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол (безличный)

1 значение

  • русский: идти (о дожде, снеге, граде)
  • английский: to rain
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 161

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Juhlapäivän aikana šiä muuttu monta kertua: huomenekšešta ihmiset voitih kačella veššokšie päivänvalošša, šiitä pakšut pilvet vejettih taivahan umpeh ta alko šatua lunta, šiitä tuuli voimistu ta rupesi melko kovah tuiskuttamah ta vašta illalla šiä rauhottu.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  2. kevätkuuta Petroskoin Kurgan-urheilukeškukšešša keräyty yli šata ijäkäštä hiihtourheilun harraštajua ympäri Karjalašta.
    (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)
  3. Yli šata vuotta takaperin Karjalan kallivoilla löyvettih vanhoja piiruššukšie.
    (Kultani Zalavruga)
  4. – Vuosien mittah tekstijä keräyty melkein šata ta miula tuli mieleh panna niistä parahat yhen kokoelman kanših, jatko kiäntäjä.
    (Pajuntaimen kašvo turpiekši starinapuukši)
  5. No pojevoi ol’i ollun, a šata vuotta el’i, m’i ol’ ollun n’iim pojevoi, jotta.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  6. Šata metr’ie mie s’inne häntä ajoin, da katos’ niä kuušikkoh.
    (Šattu ilman pyššyö)
  7. S’iitä yhtenä kešänä šiel oli tuošta, tuošta ol rautatien Saššeikašta, ei t’iälä meil on tuoin’i Saššeika, a šiitä Saššeikašta sinne Imandruo myöt’e, šata kilometr’ie sinn on.
    (Uitošša)
  8. Tänäpiänä tašavallašša toimiu noin šata muasterie, kumpaset kuvotah venehie vanhojen keinojen mukah.
    (Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš)
  9. Häissä ta hautajaisissa oli läheš šata eri itkuvirttä, kumpasie laulettih, jotta šiirtymäriitit olis tultu oikein šuoritetuiksi.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  10. Meri oli tyyni ta puhaš, jiätä ei näkyn, oli pilvistä ta šato lunta.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  11. Šamalla aikua rupesi šakieh šatamah lunta, meren rantoja ei näkyn yhtänä.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  12. Kokoelmašša on yli šata pientä pačašta.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
  13. Šatua oli šihuuttan jo kolmatta päivyä ta Tröpelin Iro oli pahoillah heinien kaštumisešta.
    (Marjašša)
  14. Pilko lauvalla šata grammua voita jauhon kera pieniksi murusiksi.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  15. Kotieläimien eččimisen ta ihmisien parentamisen lisäkši noijat šuatettih niise tietohuija, lumota, šelittyä unija, primiettoja ta einuššušmerkkijä, rikkuo ta muuttua ihmisie eläimiksi, ottua pois šukupuolenvoima, šuaha voimah paha šato ta epidemija.
    (Karjalan taikainstituutti)
  16. Šykyšyllä, konša šuatih šato korjattuo ta laitettih šen šäilöh talven varah, lähettih tienestimatoilla.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  17. elokuuta Krasni Bor -mečiköššä keräyty yli šata henkie.
    (Tämä muisto on šiun ta miun)
  18. Tihieh šato räntyä.
    (Kirjolla heinie)
  19. Ihmini voit helpošti kuvittua kymmenen murhattuo ihmistä, a kuvitella yli šata ihmistä on jo hyvin vaikieta.
    (Voiton hinta)
  20. Missänih alitajunnašša ihmini tajuou, jotta šata, kakšišatua, viisišatua ihmistä on ylen, ylen äijän.
    (Voiton hinta)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков