Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lauta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: доска
  • английский: board
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 118

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Yheštä šeinäštä šiih kiukuah šua, jotta kiukuašta toiseh šeinäh oččah, šemmoset leviet lauvvat, niin šanottih orsikše.
    (Meijen talo šuuri oli)
  2. Oh-hoh, vanhat luut, vanhat lauvat.
    (Lankiennat)
  3. Hiän otti kameran ta alko liikkuo tuakšepäin parašta näkökulmua eččiessä, ka äkkie hänen alla ollut lauta rišahti ta naini hušahti männä lattien alla.
    (Lankiennat)
  4. Niin še – portahien lautoja pitäy ajoissah vaihtua eikä vain mualata ta lakata.
    (Lankiennat)
  5. Puuhin’e moin’e, s’eiz’öw, ka moin’e kerinakka, šorkaz’illa, a potom ollaa lawvat, ker’inlawvat kuččuočetah, panel’iečetah, čokaz’eh i panel’iečetah.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  6. I hän’el’l’i šivottii očalla lawvaa, lawvan i šivottih hän’el’l’, štobi ei puškiččii.
    (L’üpšäjä l’ehmä)
  7. Sid hänen i šualtah puizeh, pannah lawvat, l’ičtah kivül’l’i, i kaiken talven i šüwväh täd l’ihu.
    (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)
  8. I zadkan’e luajittu hyviin, obbeijah šielä, en’n’en fan’eroida ei ollun, n’iin lauvalla, složitah, kruas’itah.
    (Kuin luad’ija regie)
  9. Mama lämmittäw, lawvan šin’n’e i kiwguašša par’imma.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  10. A kuin pyör’ittämäh, luad’iu tak nazivajemoit l’iipačinat, kuin šiivet, lauvoista, tože puuhizet.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  11. Ei ijäššäh t’ipahtam pakšut lauvat.
    (Šanon omašta talošta)
  12. Lattiet oltih n’iise šahatušta lauvašta, mualatut.
    (Šanon omašta talošta)
  13. Pilko lauvalla šata grammua voita jauhon kera pieniksi murusiksi.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  14. Šen potku, mi halkuau nellän tuuman puun (tuuma pivušmittana: (vanha), noin 2,5 sm.), tappau ihmisen, niin šitä tarkottau še šanontahini lauvoista (niistä luajitah šiitä kropu).
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  15. Vielä keškikohalla pantih lauvat ta lautojen piällä šiitä lunta.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
    Vielä keškikohalla pantih lauvat ta lautojen piällä šiitä lunta.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  16. Kun hyö työnnettih veneh vesillä, niin huomattih, jotta varua oli jiänyn vain puolen lauvan verran.
    (Kirjolla heinie)
  17. Lotan eteh laitettih lautoja ta heponi vejettih ylöš traktorin avulla.
    (Marjatta ta lapšuon elukat)
  18. Muašša olijalla lauvan piällä pannah vierekkäh poikittain kymmenen šamanmittaista tikkuo niin, jotta još ilmašša olijah lauvan piäh potkaissah, niin ne lennetäh ilmah ympärillä.
    (Kymmenen tikkuo lauvalla)
    Muašša olijalla lauvan piällä pannah vierekkäh poikittain kymmenen šamanmittaista tikkuo niin, jotta još ilmašša olijah lauvan piäh potkaissah, niin ne lennetäh ilmah ympärillä.
    (Kymmenen tikkuo lauvalla)
  19. Löyvetty juokšou lauvan luo ta još hiän kerkiey potkaissa tikut lentoh, ennen kun eččijä on kirjannun hänet, niin hiän šuau uuvveštah peittäytyö.
    (Kymmenen tikkuo lauvalla)
  20. Toisešša tapahukšešša eččijä šuau ryhtyö uuvveštah työh vašta kun on poimin tikut tukkuh ta lat’t’an ne lauvalla.
    (Kymmenen tikkuo lauvalla)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков