Леммы

Найдено предложений: 619

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 25 Naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   yksikai

   yksikai

   yksikai¹ наречие

   всё равно, безразлично

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   lähembäkse

   lähembäkse

   lähembäkse¹ наречие

   ближе, поближе

   , langei

   langei

   langeta¹ глагол

   1) падать, упасть

   langeta² глагол

   2) убывать, убыть, уменьшаться

   langeta³ глагол

   3) впадать (о реке)

   langeta⁴ глагол

   4) склоняться вниз, свисать, ниспадать

   langeta⁵ глагол

   5) выпадать, выпасть, достаться

   langeta⁶ глагол

   6) падать (об ударении в словах)

   langeta⁷ глагол

   7) падать (нравственнo опускаться)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (langei)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч. (muah)

   Iisusan edeh

   edeh

   edeh¹ наречие

   1) вперёд

   edeh¹ послелог

   1) перед

   edeh² наречие

   2) впереди

   edeh² послелог

   2) к

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   : "Ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   номинатив, ед. ч. (ižändü)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändü)

   , avvuta

   avvuta

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (avvuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (avvuta)

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   "!

   А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи, помоги мне.

   (Jevangelii Matfein mugah (15: 21-28). Hananalazen naizen usko)
2. Žiälöiče

   žiälöiče

   žiälöijä¹ глагол

   1) жалеть, испытывать сочувствие или сострадание

   žiälöijä² глагол

   2) беречь, экономить

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   , avvuta

   avvuta

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   voinnet

   voinnet

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   "!

   Но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам.

   ( Jevangelii Markan mugah (9: 14-29). Iisus ajau brihačus pahan hengen)
3. Heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heiniä)

   avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   luadie, kartouhkoi avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   , ouveššiloi avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   .

   Они помогают заготавливать сено, картошку помогают сажать , овощи помогают сажать.

   (Nügöi el’än Ül’l’öžes)
   Heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heiniä)

   avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   zagotouvia, kartouhkoi avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   , ouveššiloi avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   .

   (Nügöi el’än Ül’l’öžes)
   Heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heiniä)

   avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   zagotouvia, kartouhkoi avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   , ouveššiloi avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   .

   (Nügöi el’än Ül’l’öžes)
4. Emähirvi

   emähirvi

   emähirvi¹ существительное

   лосиха

   номинатив, ед. ч. (emähirvi)

   аккузатив, ед. ч. (emähirvi)

   avvutti

   avvutti

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvutti)

   poigii

   poigii

   poigie¹ глагол

   приносить приплод (о животных)

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, мн. ч. (poigii)

   актив, 1-е причастие (poigii)

   ähkäillen niilöi

   niilöi

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niilöi)

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   suurel

   suurel

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   адессив, ед. ч. (suurel)

   аблатив, ед. ч. (suurel)

   turval

   turval

   turbu¹ существительное

   морда (животного)

   адессив, ед. ч. (turval)

   аблатив, ед. ч. (turval)

   .

   Лосиха помогала детёнышам, подталкивая их своей большой мордой.

   (Ristikanzu tundou kodimuan)
5. Ennevahnas

   ennevahnas

   ennevahnas¹ наречие

   в старину

   kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   uskottih

   uskottih

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskottih)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   , kylys

   kylys

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч. (kylys)

   элатив, ед. ч. (kylys)

   , perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   аккузатив, ед. ч. (perehen)

   генитив, ед. ч. (perehen)

   haldiet

   haldiet

   haldii¹ существительное

   дух

   номинатив, мн. ч. (haldiet)

   аккузатив, мн. ч. (haldiet)

   avvutettih

   avvutettih

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutettih)

   lapsele

   lapsele

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аллатив, ед. ч. (lapsele)

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   ilmal

   ilmal

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   адессив, ед. ч. (ilmal)

   аблатив, ед. ч. (ilmal)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   naizele

   naizele

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   аллатив, ед. ч. (naizele)

   vägie

   vägie

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   партитив, ед. ч. (vägie)

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

   .

   В старину все верили, что там, в бане, духи семьи помогают ребёнку родиться, и женщине придают сил.

   (Suurustu suuh, mieldy piäh)
6. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   lapsel

   lapsel

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, ед. ч.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   äijän

   äijän

   äijän¹ наречие

   много

   avvuttau

   avvuttau

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   elokses

   elokses

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   инессив, ед. ч.

   ”.

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
7. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч.

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tuttavat

   tuttavat

   tuttavu¹ прилагательное

   знакомый

   номинатив, мн. ч.

   , ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   avvutettih

   avvutettih

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Minuu elaijas hyvin vedeli)
8. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   avvutin

   avvutin

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   , hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   avvutettih

   avvutettih

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   .

   (Minuu elaijas hyvin vedeli)
   Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   avvutin

   avvutin

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   , hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   avvutettih

   avvutettih

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   .

   (Minuu elaijas hyvin vedeli)
9. Avvutimmo

   avvutimmo

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   muamol’

   muamol

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   , suvaičimmo

   suvaičimmo

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   heinargie

   heinargie

   heinargi¹ существительное

   сенокос, сенокосная пора

   партитив, ед. ч.

   .

   (Ylen äijäl ruattih)
10. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    avvutin

    avvutin

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    Maša-t'outale, kačoin

    kačoin

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    Maša-t'outa yhtel

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    адессив, ед. ч.

    jallal

    jallal

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    адессив, ед. ч.

    painau

    painau

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    golikkuo

    golikkuo

    golikko¹ существительное

    метла

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    hičuttau

    hičuttau

    hičuttua¹ глагол

    1) тереть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hičuttau)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    pajuo

    pajuo

    pajo¹ существительное

    песня

    партитив, ед. ч.

    pajattau

    pajattau

    pajattua¹ глагол

    петь

    .

    (Äijänpäivän nedäli)
11. Segi

    segi

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    avvutti

    avvutti

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    .

    (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
12. Avvuta

    avvuta

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
13. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    n’e

    ne

    ne¹ местоимение

    те

    номинатив, ед. ч. (ne)

    аккузатив, ед. ч. (ne)

    obižajus’, äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    t’üöttih

    työttih

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    avvutettih

    avvutettih

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutettih)

    , vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    spasibo.

    ("Meil omii lapsii iellon")
14. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    peldolaine sevošto avvuttaw

    avvuttau

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvuttau)

    nügü.

    ("Meil omii lapsii iellon")
15. Hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pagižliv olnu, nu

    nu

    nu¹ частица

    ну, но

    Pellol

    pellol

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, ед. ч. (pellol)

    аблатив, ед. ч. (pellol)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    el’ämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    III инфинитив, иллатив (elämäh)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    vähäžin avvuttamah

    avvuttamah

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    III инфинитив, иллатив (avvuttamah)

    kowzgo midägi: kowzgo zịaharii, kowzgo čịajuw, kowzgo midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    andelow

    andelou

    annella¹ глагол

    1) давать, дать

    annella² глагол

    2) подавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andelou)

    .

    ("Meil omii lapsii iellon")
16. 141.^ Naimah

    naimah

    naija¹ глагол

    жениться

    III инфинитив, иллатив (naimah)

    ruvetes

    ruvetes

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    II инфинитив, инессив (ruvetes)

    ialo siaglua mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mih¹ наречие

    1) во что

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    , a naijes

    naijes

    naija¹ глагол

    жениться

    II инфинитив, инессив (naijes)

    l’öwdüw

    löydyy

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

    täwz siaglu d’engua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    ( = omahižet

    omahižet

    omahine¹ существительное

    родственник, родственница

    номинатив, мн. ч. (omahižet)

    avvutetah

    avvutetah

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

    ).

    (Sananpolvet, privutkat)
17. Nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ruan

    ruan

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruan)

    ogorodnois briguadas

    briguadas

    briguadu¹ существительное

    бригада

    инессив, ед. ч. (briguadas)

    элатив, ед. ч. (briguadas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirju

    kirju

    kirju¹ существительное

    1) рисунок, узор

    kirju² существительное

    2) грамота, грамотность, умение читать и писать

    номинатив, ед. ч. (kirju)

    аккузатив, ед. ч. (kirju)

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    avvuttaw

    avvuttau

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvuttau)

    .

    (Kui minä kirjah opastuin)
18. Oppi

    oppi

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    , Klavdija Šaikina, tiijustella

    tiijustella

    tiijustella¹ глагол

    1) разузнавать, разузнать, осведомляться, осведомиться; спрашивать, спросить

    tiijustella² глагол

    2) разведывать, разведать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tiijustella)

    I инфинитив (tiijustella)

    , kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pandu

    pandu

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    muah

    muah

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    иллатив, ед. ч. (muah)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    arhiivois

    arhiivois

    arhiivu¹ существительное

    архив

    инессив, мн. ч. (arhiivois)

    элатив, мн. ч. (arhiivois)

    mugai ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voidu

    voidu

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    партитив, ед. ч. (voidu)

    пассив, 2-е причастие (voidu)

    avvuttua

    avvuttua

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    I инфинитив (avvuttua)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    .

    (Igäundu kalmas muatah saldattazet)
19. Ozuttelun

    ozuttelun

    ozuttelu¹ существительное

    выставка, показ

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelun)

    генитив, ед. ч. (ozuttelun)

    valmistamizes

    valmistamizes

    valmistamine¹ существительное

    1) подготовка

    инессив, ед. ч. (valmistamizes)

    элатив, ед. ч. (valmistamizes)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    avvutti

    avvutti

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvutti)

    Kiži-muzei.

    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
20. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    tärgei

    tärgei

    tärgei¹ прилагательное

    существенный, важный, значительный

    номинатив, ед. ч. (tärgei)

    аккузатив, ед. ч. (tärgei)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч. (tädä)

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    avvuttau

    avvuttau

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvuttau)

    nuorižo

    nuorižo

    nuorižo² существительное

    2) молодёжь

    номинатив, ед. ч. (nuorižo)

    аккузатив, ед. ч. (nuorižo)

    , kuduas

    kuduas

    kudai¹ местоимение

    который

    инессив, ед. ч. (kuduas)

    элатив, ед. ч. (kuduas)

    rippuu

    rippuu

    rippuo³ глагол

    3) зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippuu)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    tulii aigu

    aigu

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aigu)

    аккузатив, ед. ч. (aigu)

    .

    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 30
• 31
• »