ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pidi

язык: вепсский

часть речи: глагол (неизменяемое)

1 значение

  • русский: надо было, пришлось
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 449

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ümbri hänes kogozihe muga äi rahvast, miše hänele pidi mända veneheze.
    (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
  2. No, pidi soglasitsa, sanub:
    – No, okha, ota mida mina en teda, pästa vaise.
    (Niičukeine i kozeine)
  3. Möst tuli akaine mecaspäi i sanui:
    – Pidi kundeltas mindai, neižne!
    (Kaks’ neidišt)
  4. XX-¦voz’sadan keskpolel valdmehiden käskön mödhe vepsläižile pidi ajada kodirandalpäi.
    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
  5. No vot homesel aigiiš lähtob, aigiiš lujas lähtob homesel i tuloba sigapäi väzub jo d’ougai, siičeme kilometrad pidi astta.
    (Starin ičeze polhe)
  6. Hondad kürzad pidi pigemba söda, miše niken ei nähnuiži sidä, ika linneb bed.
    (Vessel maidnedal’)
  7. Pidi kacta dai, kuna eht’t’a dai.
    (Elo voinan jäl'ghe)
  8. Lapsid-se pidi sötta ka, ot'he radole.
    (Elo voinan jäl'ghe)
  9. Kut hiin oli dö kuiv, pidi kerata hänt kogoho.
    (Hiinanteg)
  10. No nechesai pidi küpseta, miše išttas kirjutamha i udes, i udes pördmahas sihe eloho, sen ozavihe i opaloihe, a erašti ka kibedoihe-ki polihe.
    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
  11. Konz ezmäine minun openduzvoz’ tuli lophu, pidi valita kurstön tem, sikš ku pidi kezan aigan sen täht kerata kel’materialad.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
    Konz ezmäine minun openduzvoz’ tuli lophu, pidi valita kurstön tem, sikš ku pidi kezan aigan sen täht kerata kel’materialad.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  12. A lapsid koumen, da iče mamoi, pidi sötta, sobitada, opeta heid…
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  13. Kaikuččele angelale pidi löuta hüväd ristitud i tehta hänen täht midä-se noidasišt.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  14. Sid’ pidi kaitas pagol.
    (Kulikoihe!)
  15. Heile pidi ozutada erazvuiččid nomeroid: pajatada, kargaita, lugeda runoid, ozutada teatrozutusid vai väta rahvahaližil vändimil.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  16. Ded oli radnik, pidi lehmän, hebon.
    (Minun kanz)
  17. Pidi necen lehmän, pidi, strok tuleb, den’goid’ maksta-se ele.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
    Pidi necen lehmän, pidi, strok tuleb, den’goid’ maksta-se ele.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  18. Miid’e mama-se eli üksnäze, hän leskiak, lapsid’ nellän, a rata üks’, nu ka hän lehmid’ vähän pidi, ühten lehmän pidi, gor’as elimei.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
    Miid’e mama-se eli üksnäze, hän leskiak, lapsid’ nellän, a rata üks’, nu ka hän lehmid’ vähän pidi, ühten lehmän pidi, gor’as elimei.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  19. Vot hänolo pidi maksta.
    (Miide deren Nirgl)
  20. Seičas ka näd leiban vaumheks varastamei, a silei pidi g’auhta.
    (Meiden külä om Čikl)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков