Леммы

Найдено предложений: 301

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   pimedudes

   pimedudes

   pimeduz’¹ существительное

   темнота

   инессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nägu

   nägu

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ken

   ken

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Villasine sarn)
2. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   аккузатив, ед. ч.

   el’gendab

   elgendab

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , rad

   rad

   rad³ существительное

   3) дело

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   , uudimed

   uudimed

   uudin¹ существительное

   1) занавеска

   номинатив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   travd’ud

   travdud

   travida¹ глагол

   1) вредить, губить

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч.

   laida

   laida

   laida¹ глагол

   ругать; бранить

   I инфинитив

   , nägub

   nägub

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   varaidaba

   varaidaba

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   pahas

   pahas

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   инессив, ед. ч.

   meles

   meles

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, ед. ч.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   vändos

   vändos

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   инессив, ед. ч.

   .

   (Baban uudimed)
3. Nägui

   nägui

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tuldes

   tuldes

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   kut-se

   kut-se

   kut-se¹ наречие

   как-то

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   magedašti

   magedašti

   magedašti¹ наречие

   сладко

   saneli

   saneli

   sanelta¹ глагол

   1) сказать; говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   laps’aigan

   lapsaigan

   laps’aig¹ существительное

   детство

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, мн. ч.

   , pidi

   pidi

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tahtoind

   tahtoind

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   pästta-ki niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   suspäi

   suspäi

   su¹ существительное

   1) рот

   элатив, ед. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
4. Nägui

   nägui

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , puhthal

   puhthal

   puhtaz¹ прилагательное

   1) чистый

   адессив, ед. ч.

   südäimel

   südäimel

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
5. Čapandmec seižui

   seižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mäthudel

   mäthudel

   mäthut¹ существительное

   пригорок

   адессив, ед. ч.

   , pertid’

   pertid

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   номинатив, мн. ч.

   näguiba

   näguiba

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   kämnel

   kämnel

   kämen¹ существительное

   ладонь

   адессив, ед. ч.

   .

   (Nece oli minun laps’agaspäi)
6. Kudei

   kudei

   kudei¹ существительное

   луна

   номинатив, ед. ч. (kudei)

   аккузатив, ед. ч. (kudei)

   radoimei

   radoimei

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , emei

   emei

   ei¹ частица

   нет; не

   homeitud

   homeitud

   homeita¹ глагол

   замечать

   пассив, 2-е причастие

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   pertid

   pertid

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   партитив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nägu

   nägu

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   astta

   astta

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   I инфинитив

   ?

   (Nece oli minun laps’agaspäi)
7. Kaclemoi

   kaclemoi

   kaceltas¹ глагол

   оглядываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   – kaikjal

   kaikjal

   kaikjal¹ наречие

   везде, повсюду (где?)

   mec

   mec

   mec¹ существительное

   лес

   номинатив, ед. ч.

   , enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nägu

   nägu

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Nece oli minun laps’agaspäi)
8. Eloaigas nägub

   nägub

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   tundub

   tundub

   tunduda¹ глагол

   1) казаться, представляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   elonmagu.

   (Virantanaz. 17. Lopsanad)
9. Nägub

   nägub

   näguda¹ глагол

   1) виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² глагол

   2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

   , nadoji sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   pästeltas

   pästeltas

   pästeltas¹ глагол

   отпускать

   I инфинитив (pästeltas)

   mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (mindei)

   
   
   Vos’kal’hele

   voskalhele

   voz’kalliž¹ прилагательное

   годовой

   praznikaižele

   praznikaižele

   praznikaine¹ существительное

   праздник (диминутив)

   ,
   
   rodimii sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   roditel’

   roditel

   roditel’¹ существительное

   родитель

   номинатив, ед. ч. (roditel’)

   аккузатив, ед. ч. (roditel’)

   ,
   
   poručid minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vouktaižen

   vouktaižen

   vauktaine¹ прилагательное

   белый

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   voudaižen

   voudaižen

   vaudaine¹ существительное

   воля

   
   
   äjou

   äjou

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   aigalaz

   aigalaz

   aigalaz¹ наречие

   рано

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   äjou

   äjou

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   norelaz

   norelaz

   norelaz¹ наречие

   в молодости

   ».

   (Kut eduu mehele mändihe)
10. Sigapei

    sigapei

    sigä¹ наречие

    там

    tuled

    tuled

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hambhad

    hambhad

    hambaz¹ существительное

    1) зуб

    hambaz² существительное

    2) зазубрина

    номинатив, мн. ч. (hambhad)

    аккузатив, мн. ч. (hambhad)

    sus

    sus

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    инессив, ед. ч. (sus)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    nägu

    nägu

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    nägu¹ существительное

    1) зрение

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    nägu² существительное

    2) облик

    номинатив, ед. ч. (nägu)

    аккузатив, ед. ч. (nägu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägu)

    императив, ед. ч., коннегатив (nägu)

    , mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoi)

    аккузатив, ед. ч. (mugoi)

    noges

    noges

    nogi¹ существительное

    сажа; копоть

    инессив, ед. ч. (noges)

    , kus-se

    kus-se

    kus-se¹ наречие

    где-то

    pestas

    pestas

    pestas¹ глагол

    мыться; умываться

    I инфинитив

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    .

    (Mid’a minä eduu radoin’)
11. Vastha

    vastha

    vastha¹ наречие

    навстречу

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    vastha¹ наречие

    в ответ

    иллатив, ед. ч. (vastha)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    dorogadme

    dorogadme

    dorog¹ существительное

    1) дорога

    dorog² существительное

    2) путь, расстояние

    ajab

    ajab

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

    bajar’

    bajar

    bajar¹ существительное

    боярин

    bajar’¹ существительное

    1) барин

    bajar’² существительное

    2) боярин

    номинатив, ед. ч. (bajar’)

    номинатив, ед. ч. (bajar)

    аккузатив, ед. ч. (bajar’)

    аккузатив, ед. ч. (bajar)

    kärounus tulupaha, nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    – kül’mnü.

    (Mužik i bajar’)
12. Üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    kacuht’

    kacuht

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    iknaha

    iknaha

    ikun¹ существительное

    окно

    иллатив, ед. ч. (iknaha)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    furašk

    furašk

    furašk¹ существительное

    фуражка, кепка

    номинатив, ед. ч. (furašk)

    аккузатив, ед. ч. (furašk)

    nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    .

    (Kut mužiikad bohattuiba)
13. Kalliš kand’jaihudem

    kandjaihudem

    kandjaihudem¹ существительное

    матушка (меня выносившая)

    номинатив, ед. ч. (kandjaihudem)

    аккузатив, ед. ч. (kandjaihudem)

    , nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    , mišto

    mišto

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    I инфинитив (eläda)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    igä

    igä

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    номинатив, ед. ч. (igä)

    аккузатив, ед. ч. (igä)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    suriš

    suriš

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, мн. ч. (suriš)

    holviš

    holviš

    holev¹ прилагательное

    1) заботливый, внимательный

    holev² прилагательное

    2) тщательный

    holiš

    holiš

    hol’¹ существительное

    1) забота; присмотр

    hol’² существительное

    2) волнение, беспокойство, тревога

    инессив, мн. ч. (holiš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    suriš

    suriš

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, мн. ч. (suriš)

    abidoiš

    abidoiš

    abid¹ существительное

    обида

    abid¹ предикатив

    обидно

    инессив, мн. ч. (abidoiš)

    , vot-se sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    onetoman

    onetoman

    onetoi¹ прилагательное

    несчастный

    аккузатив, ед. ч. (onetoman)

    генитив, ед. ч. (onetoman)

    эссив, ед. ч. (onetoman)

    rodid’

    rodid

    rodida¹ глагол

    родить

    rotta¹ глагол

    родить

    rod¹ существительное

    рыбья кость

    партитив, мн. ч. (rodid)

    igäks

    igäks

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    igäks¹ наречие

    навек(и), навечно

    транслатив, ед. ч. (igäks)

    kaikeks

    kaikeks

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    транслатив, ед. ч. (kaikeks)

    .

    (Voikud)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tütren

    tütren

    tütär¹ существительное

    дочь

    tütar¹ существительное

    дочь

    аккузатив, ед. ч. (tütren)

    генитив, ед. ч. (tütren)

    эссив, ед. ч. (tütren)

    tat-se sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    инессив, ед. ч. (päs)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kozimeheu-se.

    (Kut mina nain’)
15. Mänin’

    mänin

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänin’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sanuin’

    sanuin

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : «Tegep

    tegep

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tegep)

    , Mitroi däd’

    däd

    däd’¹ существительное

    дядя

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (däd’)

    аккузатив, ед. ч. (däd’)

    , lämoid

    lämoid

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    партитив, ед. ч. (lämoid)

    номинатив, мн. ч. (lämoid)

    аккузатив, мн. ч. (lämoid)

    партитив, мн. ч. (lämoid)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    ».

    (Kut mina nain’)
16. Naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    ajat

    ajat

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ajat)

    , lämeiš ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    nägup kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    sigou

    sigou

    sigä¹ наречие

    там

    , nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    konešno, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    pahin’

    pahin

    pahin¹ наречие

    1) плохо

    pahin² наречие

    2) очень

    süvä

    süvä

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    номинатив, ед. ч. (süvä)

    аккузатив, ед. ч. (süvä)

    , süväs

    süväs

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    süväs¹ наречие

    глубоко

    инессив, ед. ч. (süväs)

    pahin’

    pahin

    pahin¹ наречие

    1) плохо

    pahin² наречие

    2) очень

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    nägu

    nägu

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    nägu¹ существительное

    1) зрение

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    nägu² существительное

    2) облик

    номинатив, ед. ч. (nägu)

    аккузатив, ед. ч. (nägu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägu)

    императив, ед. ч., коннегатив (nägu)

    .

    (Kut tul’l’astadas kalan)
17. Pimed

    pimed

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    номинатив, ед. ч. (pimed)

    аккузатив, ед. ч. (pimed)

    , nägu

    nägu

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    nägu¹ существительное

    1) зрение

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    nägu² существительное

    2) облик

    номинатив, ед. ч. (nägu)

    аккузатив, ед. ч. (nägu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägu)

    императив, ед. ч., коннегатив (nägu)

    kunicad ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ampta

    ampta

    ampta¹ глагол

    стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

    I инфинитив (ampta)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    nägu

    nägu

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    nägu¹ существительное

    1) зрение

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    nägu² существительное

    2) облик

    номинатив, ед. ч. (nägu)

    аккузатив, ед. ч. (nägu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägu)

    императив, ед. ч., коннегатив (nägu)

    .

    (Olimaa me mechudoo)
    Pimed

    pimed

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    номинатив, ед. ч. (pimed)

    аккузатив, ед. ч. (pimed)

    , nägu

    nägu

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    nägu¹ существительное

    1) зрение

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    nägu² существительное

    2) облик

    номинатив, ед. ч. (nägu)

    аккузатив, ед. ч. (nägu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägu)

    императив, ед. ч., коннегатив (nägu)

    kunicad ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ampta

    ampta

    ampta¹ глагол

    стрелять; выстрелить, застрелить, палить, сбивать, стрелять

    I инфинитив (ampta)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    nägu

    nägu

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    nägu¹ существительное

    1) зрение

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    nägu² существительное

    2) облик

    номинатив, ед. ч. (nägu)

    аккузатив, ед. ч. (nägu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägu)

    императив, ед. ч., коннегатив (nägu)

    .

    (Olimaa me mechudoo)
18. Pimed

    pimed

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    номинатив, ед. ч. (pimed)

    аккузатив, ед. ч. (pimed)

    teghe

    teghe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    , nimida

    nimida

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimida)

    nägu

    nägu

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    nägu¹ существительное

    1) зрение

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    nägu² существительное

    2) облик

    номинатив, ед. ч. (nägu)

    аккузатив, ед. ч. (nägu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nägu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nägu)

    императив, ед. ч., коннегатив (nägu)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    .

    (Oli rad Saraškaa)
19. Il’oi-kal’oi mürkäs nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    puudaks, venos

    venos

    ven¹ прилагательное

    1) тихий, слабый

    ven² прилагательное

    2) медлительный

    ven³ прилагательное

    3) умеренный

    инессив, ед. ч. (venos)

    nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    vihmaks

    vihmaks

    vihm¹ существительное

    дождь

    транслатив, ед. ч. (vihmaks)

    (Vilhal

    vilhal

    Vil’hal¹ имя собственное

    Ярославичи

    номинатив, ед. ч. (Vil’hal)

    аккузатив, ед. ч. (Vil’hal)

    ).

    (Primetad)
    Il’oi-kal’oi mürkäs nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    puudaks, venos

    venos

    ven¹ прилагательное

    1) тихий, слабый

    ven² прилагательное

    2) медлительный

    ven³ прилагательное

    3) умеренный

    инессив, ед. ч. (venos)

    nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägub)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    vihmaks

    vihmaks

    vihm¹ существительное

    дождь

    транслатив, ед. ч. (vihmaks)

    (Vilhal

    vilhal

    Vil’hal¹ имя собственное

    Ярославичи

    номинатив, ед. ч. (Vil’hal)

    аккузатив, ед. ч. (Vil’hal)

    ).

    (Primetad)
20. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    pandas¹ глагол

    ложиться спать; укладываться

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandas)

    I инфинитив (pandas)

    презенс, пассив (pandas)

    lampanpidimehe

    lampanpidimehe

    lampanpidim¹ существительное

    подсвечник

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    näguiži

    näguiži

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näguiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (näguiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (näguiži)

    !

    (Evangelii Markan mödhe (4:21-25). Sanan oiged kundlemine)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 15
• 16
• »