Леммы

Найдено предложений: 120

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   roindumual

   roindumual

   roindumua¹ существительное

   родина (страна)

   адессив, ед. ч. (roindumual)

   аблатив, ед. ч. (roindumual)

   Kuujärven kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   azetettu

   azetettu

   azettua² глагол

   2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   пассив, 2-е причастие (azetettu)

   mustopačas

   mustopačas

   mustopačas¹ существительное

   монумент, памятник

   номинатив, ед. ч. (mustopačas)

   аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

   voinal

   voinal

   voinu¹ существительное

   война

   адессив, ед. ч. (voinal)

   аблатив, ед. ч. (voinal)

   surman

   surman

   surmu¹ существительное

   смерть, гибель

   аккузатив, ед. ч. (surman)

   генитив, ед. ч. (surman)

   suannuzien kuujärveläzien kunnivokse

   kunnivokse

   kunnivo¹ существительное

   честь, слава, почёт

   транслатив, ед. ч. (kunnivokse)

   .

   На моей родине в Михайловском установлен памятник погибшим на войне односельчанам.

   (Kuolematoi polku)
2. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   mustopaččahah

   mustopaččahah

   mustopačas¹ существительное

   монумент, памятник

   иллатив, ед. ч. (mustopaččahah)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaiverdettugi minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sizären

   sizären

   sizär¹ существительное

   сестра

   аккузатив, ед. ч. (sizären)

   генитив, ед. ч. (sizären)

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   .

   На том памятнике выгравирована фамилия и моей сестры.

   (Kuolematoi polku)
3. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2005 Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   Olimpiuadukižoin

   olimpiuadukižoin

   Olimpiuadukižat¹ имя собственное

   Олимпийские игры

   генитив, мн. ч. (Olimpiuadukižoin)

   инструктив, мн. ч. (Olimpiuadukižoin)

   komitiettu

   komitiettu

   komitiettu¹ существительное

   комитет

   номинатив, ед. ч. (komitiettu)

   аккузатив, ед. ч. (komitiettu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   halličus

   halličus

   halličus¹ существительное

   1) правление, управление

   halličus² существительное

   2) правительство

   halličus³ существительное

   3) совет

   halličus⁴ существительное

   4) коллегия

   halličus⁵ существительное

   5) кабинет министров

   номинатив, ед. ч. (halličus)

   аккузатив, ед. ч. (halličus)

   azetettih

   azetettih

   azettua² глагол

   2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetettih)

   Terentjevan kalmale

   kalmale

   kalmu¹ существительное

   могила

   аллатив, ед. ч. (kalmale)

   mustopaččahan

   mustopaččahan

   mustopačas¹ существительное

   монумент, памятник

   аккузатив, ед. ч. (mustopaččahan)

   генитив, ед. ч. (mustopaččahan)

   .

   В 2005 году Олимпийский Комитет России и правительство Карелии установили памятник на могиле Фёдора Терентьева.

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
4. Meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mustopačas

   mustopačas

   mustopačas¹ существительное

   монумент, памятник

   номинатив, ед. ч. (mustopačas)

   аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   azetettih

   azetettih

   azettua¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   azettua² глагол

   2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ глагол

   3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetettih)

   1970-vuozil.

   У нас в селе есть памятник, который установили в 1970 году.

   (Lahtenkylä Mundärvel)
5. Koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   аккузатив, ед. ч. (koin)

   генитив, ед. ч. (koin)

   lähäl

   lähäl

   lähäl¹ наречие

   близко, недалеко

   , pienel

   pienel

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   адессив, ед. ч. (pienel)

   аблатив, ед. ч. (pienel)

   kallivol

   kallivol

   kallivo¹ существительное

   скала

   адессив, ед. ч. (kallivol)

   аблатив, ед. ч. (kallivol)

   , puuloin

   puuloin

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   генитив, мн. ч. (puuloin)

   инструктив, мн. ч. (puuloin)

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   keski¹ существительное

   середина, центр

   инессив, ед. ч. (keskes)

   элатив, ед. ч. (keskes)

   seizou

   seizou

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizou)

   Elias Lönnrotan mustopačas

   mustopačas

   mustopačas¹ существительное

   монумент, памятник

   номинатив, ед. ч. (mustopačas)

   аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

   , buiteku Lönnrot vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   astui

   astui

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   troppua

   troppua

   troppu¹ существительное

   тропа

   партитив, ед. ч. (troppua)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   istuihes

   istuihes

   istuokseh¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   istuokseh² глагол

   2) оседать, осесть

   istuokseh³ глагол

   3) появляться, заводиться

   istuokseh⁴ глагол

   4) приставать, пристать

   istuokseh⁵ глагол

   5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuihes)

   kirjuttamah

   kirjuttamah

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   III инфинитив, иллатив (kirjuttamah)

   runuo

   runuo

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, ед. ч. (runuo)

   .

   (Elias Lönnrotalluo gostis)
6. Pruazniekkupivon

   pruazniekkupivon

   pruazniekkupido¹ существительное

   праздничное представление

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekkupivon)

   генитив, ед. ч. (pruazniekkupivon)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   miitingua

   miitingua

   miitingu¹ существительное

   митинг

   партитив, ед. ч. (miitingua)

   saldatan

   saldatan

   saldattu¹ существительное

   солдат

   аккузатив, ед. ч. (saldatan)

   генитив, ед. ч. (saldatan)

   mustopaččahan

   mustopaččahan

   mustopačas¹ существительное

   монумент, памятник

   аккузатив, ед. ч. (mustopaččahan)

   генитив, ед. ч. (mustopaččahan)

   tyves

   tyves

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   tyvi² существительное

   2) основание чего-л.

   инессив, ед. ч. (tyves)

   элатив, ед. ч. (tyves)

   , pivos

   pivos

   pido¹ существительное

   1) пользование чем-л., ношение, носка

   pido² существительное

   2) расходование, трата чего-л.

   pido³ существительное

   3) торжество, бал

   pivo¹ существительное

   горсть (пригоршня) льна или волокна

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   инессив, ед. ч. (pivos)

   элатив, ед. ч. (pivos)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   paginua

   paginua

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   партитив, ед. ч. (paginua)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   herrat

   herrat

   herru² существительное

   2) начальник

   номинатив, мн. ч. (herrat)

   аккузатив, мн. ч. (herrat)

   .

   (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
7. Kerävynnyöt rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   passiboittih

   passiboittih

   passiboija¹ глагол

   благодарить, поблагодарить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (passiboittih)

   veteruanoi

   veteruanoi

   veteruanu¹ существительное

   ветеран

   партитив, мн. ч. (veteruanoi)

   , mustopaččahan

   mustopaččahan

   mustopačas¹ существительное

   монумент, памятник

   аккузатив, ед. ч. (mustopaččahan)

   генитив, ед. ч. (mustopaččahan)

   tyveh

   tyveh

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   tyvi² существительное

   2) основание чего-л.

   иллатив, ед. ч. (tyveh)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   kukkua

   kukkua

   kukku¹ существительное

   цветок

   партитив, ед. ч. (kukkua)

   .

   (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
8. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   kohtal

   kohtal

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   адессив, ед. ч. (kohtal)

   аблатив, ед. ч. (kohtal)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   voinal

   voinal

   voinu¹ существительное

   война

   адессив, ед. ч. (voinal)

   аблатив, ед. ч. (voinal)

   kuadunuzen mustopačas

   mustopačas

   mustopačas¹ существительное

   монумент, памятник

   номинатив, ед. ч. (mustopačas)

   аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   savut

   savut

   sadu¹ существительное

   сад

   savu¹ существительное

   дым

   номинатив, мн. ч. (savut)

   аккузатив, мн. ч. (savut)

   .

   (Tuuksenjoven randažil)
9. Puadene-Kuzniemi-Voijärvi -tiešuaral on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mustopačas

   mustopačas

   mustopačas¹ существительное

   монумент, памятник

   номинатив, ед. ч. (mustopačas)

   аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

   , kudamas

   kudamas

   kudai¹ местоимение

   который

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

   pohodal kavonnuzien hoidodružinan neidizien

   neidizien

   neidine¹ существительное

   девица, девушка

   генитив, мн. ч. (neidizien)

   nimet

   nimet

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, мн. ч. (nimet)

   аккузатив, мн. ч. (nimet)

   .

   (Igäine musto neidizile)
10. Tänävuon

    tänävuon

    tänävuon¹ наречие

    нынче, в этом году

    kezäl

    kezäl

    kezä¹ существительное

    лето

    kezäl¹ наречие

    летом

    адессив, ед. ч. (kezäl)

    аблатив, ед. ч. (kezäl)

    hoidodružinan neidizen

    neidizen

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    аккузатив, ед. ч. (neidizen)

    генитив, ед. ч. (neidizen)

    mustopačas

    mustopačas

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    номинатив, ед. ч. (mustopačas)

    аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

    avattih

    avattih

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

    Segežah.

    (Igäine musto neidizile)
11. Mies

    mies

    mezi¹ существительное

    мёд

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies¹ междометие

    ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    инессив, ед. ч. (mies)

    элатив, ед. ч. (mies)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    azetannuh

    azetannuh

    azettua¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    azettua³ глагол

    3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

    актив, 2-е причастие (azetannuh)

    dovarišoinke

    dovarišoinke

    dovariššu¹ существительное

    друг, товарищ

    комитатив, мн. ч. (dovarišoinke)

    mustopaččahan

    mustopaččahan

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    аккузатив, ед. ч. (mustopaččahan)

    генитив, ед. ч. (mustopaččahan)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    hävitetyn Voijärven hierun

    hierun

    hieru¹ существительное

    деревня

    аккузатив, ед. ч. (hierun)

    генитив, ед. ч. (hierun)

    sijale

    sijale

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) местность, край

    sija³ существительное

    3) падеж (грамматический термин)

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аллатив, ед. ч. (sijale)

    .

    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
12. kezäkuudu

    kezäkuudu

    kezäkuu¹ существительное

    июнь

    партитив, ед. ч. (kezäkuudu)

    2011 azetettih

    azetettih

    azettua¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    azettua³ глагол

    3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetettih)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    mustopačas

    mustopačas

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    номинатив, ед. ч. (mustopačas)

    аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

    .

    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
13. Keskel

    keskel

    keskel¹ предлог

    между кем-чем-л.

    keskel¹ наречие

    посередине, посредине

    keski¹ существительное

    середина, центр

    keskel¹ послелог

    посреди чего-либо

    адессив, ед. ч. (keskel)

    аблатив, ед. ч. (keskel)

    lagevuo

    lagevuo

    lagevo¹ существительное

    площадь

    lagevuo¹ глагол

    редеть, поредеть (о лесе)

    партитив, ед. ч. (lagevuo)

    I инфинитив (lagevuo)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    cuari

    cuari

    cuari¹ существительное

    царь

    Aleksandru

    aleksandru

    Aleksandru¹ имя собственное

    Александр

    номинатив, ед. ч. (Aleksandru)

    аккузатив, ед. ч. (Aleksandru)

    II mustopačas

    mustopačas

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    номинатив, ед. ч. (mustopačas)

    аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

    .

    (Helsinki)
14. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Aleksis Kiven

    kiven

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    аккузатив, ед. ч. (kiven)

    генитив, ед. ч. (kiven)

    mustopačas

    mustopačas

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    номинатив, ед. ч. (mustopačas)

    аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

    .

    (Helsinki)
15. Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    номинатив, ед. ч. (äijü)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijü)

    mustopačastu

    mustopačastu

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    партитив, ед. ч. (mustopačastu)

    : juoksijan

    juoksijan

    juoksii¹ существительное

    бегун, бегунья

    juoksii¹ прилагательное

    1) бегущий

    juoksii² прилагательное

    2) быстрый, ходкий

    juoksii³ прилагательное

    3) проточный

    аккузатив, ед. ч. (juoksijan)

    генитив, ед. ч. (juoksijan)

    Paavo Nurmen

    nurmen

    nurmi¹ существительное

    1) лужайка, луг

    nurmi² существительное

    2) целина

    nurmi³ существительное

    3) покос

    nurmi⁴ существительное

    4) дёрн, трава

    аккузатив, ед. ч. (nurmen)

    генитив, ед. ч. (nurmen)

    mustopačas

    mustopačas

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    номинатив, ед. ч. (mustopačas)

    аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

    , säveldäjän

    säveldäjän

    säveldäi¹ существительное

    композитор

    аккузатив, ед. ч. (säveldäjän)

    генитив, ед. ч. (säveldäjän)

    Jean Sibeliuksen mustomerki

    mustomerki

    mustomerki¹ существительное

    1) памятник (объекты и предметы культурного наследия)

    mustomerki² существительное

    2) памятник, мемориал, обелиск

    номинатив, ед. ч. (mustomerki)

    аккузатив, ед. ч. (mustomerki)

    .

    (Helsinki)
    Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    номинатив, ед. ч. (äijü)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijü)

    mustopačastu

    mustopačastu

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    партитив, ед. ч. (mustopačastu)

    : juoksijan

    juoksijan

    juoksii¹ существительное

    бегун, бегунья

    juoksii¹ прилагательное

    1) бегущий

    juoksii² прилагательное

    2) быстрый, ходкий

    juoksii³ прилагательное

    3) проточный

    аккузатив, ед. ч. (juoksijan)

    генитив, ед. ч. (juoksijan)

    Paavo Nurmen

    nurmen

    nurmi¹ существительное

    1) лужайка, луг

    nurmi² существительное

    2) целина

    nurmi³ существительное

    3) покос

    nurmi⁴ существительное

    4) дёрн, трава

    аккузатив, ед. ч. (nurmen)

    генитив, ед. ч. (nurmen)

    mustopačas

    mustopačas

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    номинатив, ед. ч. (mustopačas)

    аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

    , säveldäjän

    säveldäjän

    säveldäi¹ существительное

    композитор

    аккузатив, ед. ч. (säveldäjän)

    генитив, ед. ч. (säveldäjän)

    Jean Sibeliuksen mustomerki

    mustomerki

    mustomerki¹ существительное

    1) памятник (объекты и предметы культурного наследия)

    mustomerki² существительное

    2) памятник, мемориал, обелиск

    номинатив, ед. ч. (mustomerki)

    аккузатив, ед. ч. (mustomerki)

    .

    (Helsinki)
16. Petroskois

    petroskois

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    инессив, ед. ч. (Petroskois)

    Kurgan-kohtah on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    azetettu

    azetettu

    azettua¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    azettua³ глагол

    3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

    пассив, 2-е причастие (azetettu)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    mustopačas

    mustopačas

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    номинатив, ед. ч. (mustopačas)

    аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

    .

    (Läkkä hiihtämäh!)
17. Mulloi

    mulloi

    mulloi¹ наречие

    в прошлом году

    sygyzyl

    sygyzyl

    sygyzy¹ существительное

    осень

    адессив, ед. ч. (sygyzyl)

    аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    b’udžiettu

    budžiettu

    b’udžiettu¹ существительное

    бюджет

    номинатив, ед. ч. (b’udžiettu)

    аккузатив, ед. ч. (b’udžiettu)

    -programman

    programman

    programmu¹ существительное

    программа

    аккузатив, ед. ч. (programman)

    генитив, ед. ч. (programman)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    mustopačas

    mustopačas

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    номинатив, ед. ч. (mustopačas)

    аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

    Lahtes

    lahtes

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    инессив, ед. ч. (lahtes)

    элатив, ед. ч. (lahtes)

    kohendettih

    kohendettih

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendettih)

    , kunnostettih

    kunnostettih

    kunnostua¹ глагол

    1) благоустраивать, благоустрoить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kunnostettih)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    ymbäristö

    ymbäristö

    ymbäristö¹ существительное

    окружающая местность, окрестность

    номинатив, ед. ч. (ymbäristö)

    аккузатив, ед. ч. (ymbäristö)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    iellehgi mundärvenlahtelazet ruvetah

    ruvetah

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

    pidämäh

    pidämäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kunnos

    kunnos

    kundo¹ существительное

    1) состояние

    kundo² существительное

    2) порядок

    kunnos¹ наречие

    в порядке

    инессив, ед. ч. (kunnos)

    элатив, ед. ч. (kunnos)

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч. (tädä)

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    партитив, ед. ч. (kohtua)

    .

    (Lahtenkylä Mundärvel)
18. Šuiskois tännesäh on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Petrovskoi piätie, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    linnas

    linnas

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    инессив, ед. ч. (linnas)

    элатив, ед. ч. (linnas)

    Kirovan uuličal

    uuličal

    uuličču¹ существительное

    улица

    адессив, ед. ч. (uuličal)

    аблатив, ед. ч. (uuličal)

    linnan

    linnan

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    аккузатив, ед. ч. (linnan)

    генитив, ед. ч. (linnan)

    bol’ničan

    bolničan

    bol’ničču¹ существительное

    больница

    аккузатив, ед. ч. (bol’ničan)

    генитив, ед. ч. (bol’ničan)

    vastaspäi

    vastaspäi

    vastu¹ существительное

    веник

    элатив, ед. ч. (vastaspäi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    mustopačas

    mustopačas

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    номинатив, ед. ч. (mustopačas)

    аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

    – mustu

    mustu

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    номинатив, ед. ч. (mustu)

    аккузатив, ед. ч. (mustu)

    kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    номинатив, ед. ч. (kivi)

    аккузатив, ед. ч. (kivi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    laudu

    laudu

    laudu¹ существительное

    доска

    номинатив, ед. ч. (laudu)

    аккузатив, ед. ч. (laudu)

    , kuduah

    kuduah

    kudai¹ местоимение

    который

    иллатив, ед. ч. (kuduah)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kirjutettu

    kirjutettu

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Petrovan Iivan

    iivan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Iivan)

    аккузатив, ед. ч. (Iivan)

    .

    (Lahtenkylä Mundärvel)
19. Strešinkyläs, ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    loitton

    loitton

    loitton¹ наречие

    далеко, вдалеке, вдали

    Ovs’annikovien roindurannas, on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    azetettu

    azetettu

    azettua¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    azettua³ глагол

    3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

    пассив, 2-е причастие (azetettu)

    mustopačas

    mustopačas

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    номинатив, ед. ч. (mustopačas)

    аккузатив, ед. ч. (mustopačas)

    Suurel

    suurel

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, ед. ч. (suurel)

    аблатив, ед. ч. (suurel)

    Ižänmuallizel voinal

    voinal

    voinu¹ существительное

    война

    адессив, ед. ч. (voinal)

    аблатив, ед. ч. (voinal)

    kuadunuzien

    kuadunuzien

    kuadunuh¹ прилагательное

    павший

    kuadunuh¹ существительное

    павший

    генитив, мн. ч. (kuadunuzien)

    mustokse

    mustokse

    musto¹ существительное

    1) память

    musto² существительное

    2) памятная вещь

    транслатив, ед. ч. (mustokse)

    .

    (Lapsestus täyzi varavuo)
20. Sinäpiän

    sinäpiän

    sinäpiän¹ наречие

    в тот день, тогда

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kävyy

    kävyy

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyy)

    mustopaččahalluo

    mustopaččahalluo

    mustopačas¹ существительное

    монумент, памятник

    аппроксиматив, ед. ч. (mustopaččahalluo)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    kul’tuurutaloin

    kultuurutaloin

    kul’tuurutaloi¹ существительное

    дом культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuurutaloin)

    генитив, ед. ч. (kul’tuurutaloin)

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    luo² послелог

    2) у

    luvva¹ глагол

    1) метать сено в стог

    luvva² глагол

    2) заправлять ткацкий стан

    luvva¹ глагол

    создавать, создать, творить, сотворить

    luo³ послелог

    3) около, возле

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    , panemah

    panemah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    kukkazii

    kukkazii

    kukkaine¹ существительное

    цветок

    партитив, мн. ч. (kukkazii)

    voinal

    voinal

    voinu¹ существительное

    война

    адессив, ед. ч. (voinal)

    аблатив, ед. ч. (voinal)

    kuadunuzien

    kuadunuzien

    kuadunuh¹ прилагательное

    павший

    kuadunuh¹ существительное

    павший

    генитив, мн. ч. (kuadunuzien)

    mustokse

    mustokse

    musto¹ существительное

    1) память

    musto² существительное

    2) памятная вещь

    транслатив, ед. ч. (mustokse)

    .

    (Lapsestus täyzi varavuo)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »