Lemmas

Back to entry | Return to list

nuoret

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: молодые, молодёжь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 516

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jarmanku nimel “Karjera-2017” on tarkoitettu ammatillizien opastuslaitoksien loppenuzile da ruavottomile nuorile.
    Ярмарка под названием "Карьера-2017" посвящена учащимся, закончившим профессионально-технические училища, и нерабочей молодёжи.
    (Ruavon eččijoile abuh)
  2. ...hyö ozutettih kui ennevahnas nuoret käydih bes’odale, pajatettih, tansittih da kižattih meijän ezi-ižien tabah.
    ...они показали, как в старину молодёжь ходила на посиделки, пела, танцевала и играла по обычаям наших предков.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  3. Festivualin hantuzis pietäh kaksi kilbua nuorih niškoi...
    В рамках фестиваля пройдёт две игры для молодёжи...
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  4. Kačo, viehäi nuoret.
    (Minä itkin ammui jo)
  5. Minä kučun tädä kohtua Mättähäkse mindäh, sendäh, konzu minun vahnembi.., vahnembat täs elettih, hyö¦gi nuoret sanottih tädä kohtua Mättähäkse, sendäh gu ymbäri ollah viet i semmite konzu käimmö sinne niityl järven tagan libo mard’ah, sieneh.
    (Mätäs)
  6. − Nuoret, lapset kerävymmö, sit sie da...
    (Igruškat da igrut)
  7. Ei, rawkku, sua tuta, nuor’ii sinä et tunne.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  8. Riputetah libo puwloil libo nuoril, mil tahto sie ülähän, kai eriže ollah toine toižes, ei olla ühtes, erize štobi oldaš.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  9. Tuhupäivü on nuorien miehien nuottupäivü.
    (Sananparret)
  10. Dai häi poijil’e nimet panow:
    Ühtel panow – vanhin Vaigamoine,
    Toizel panow – nuorin Juogamoine,
    Kolmandel panow – seppä ukko Ilmoilline.
    (Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen)
  11. Kriss oli vahnembi, Fed’a nuorem, F’ed’a nuorin, kaikkie nuorin, kaikkie oli kümmene lastu mamal.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
    Kriss oli vahnembi, Fed’a nuorem, F’ed’a nuorin, kaikkie nuorin, kaikkie oli kümmene lastu mamal.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  12. Virgunaine mainiččigi hyviä Karjalan tazavallan školien ammattivalličuksen ruaduo, kuduadu hyö ruatah nuorien ruadoh da opastundah potakoiččijes.
    (Ruavon eččijoile abuh)
  13. Kniigu kerdou, kui nuoret neidizet vastavutah Дуда Платтьöa -nimellizen mečän hengen kel, se auttau heile ellendiä elostu da roita parembakse.
    (Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile)
  14. Ga hänen nuoret abuniekat ei laškisteltuhes: kanneltih suurii hiilavii samvuaroi da täyzii čupukku- da piiraijuodii Prihodan koispäi.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  15. XX vuozisual perindökse rodih nostua nuorile oma kodi da ku hyö elettäs ičepäinny.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  16. Paiči suomelas-ugrilazii aktivistoi pidoh yhtyigi nuorii tiedo- da lehtimiehii da kielialan opastujii.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  17. Jevgenija Petrovna ainos pidi kunnos dokumentoi, huolehti kul’tuuruopistospäi tulluzii praktikantoi, ajeli seminuaroih, nevvoi nuorii, suvaičči kniigoi da käziruaduo…
    (Kirjaston ruadai äijän tiedäy da maltau)
  18. Minä otin sananvuoron lugijannu olles, luvin kaksi runuo da kerdomuksen, kuduat on painettu vuvvennu 2001, konzu vie nuoril oli enämbi mielenkiinnitysty.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  19. – Midä sinä nevvozit nuorile?
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  20. – Nuoril pidäs suaja lastu, nygöihäi kaikkie on sih niškoi.
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages