Lemmas
Sentences found:
71
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Popugai kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
lad’d’ai
laddai
lad’d’ata2
Verb
2) ru: говорить что-л. вздорное, молоть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lad’d’ai)
tävvet
tävvet
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
nominative, pl
(tävvet)
accusative, pl
(tävvet)
korvat
korvat
nominative, pl
(korvat)
accusative, pl
(korvat)
mattii
mattii
matti1
Noun
ru: мат, сквернословие
Suomen prezidentale
prezidentale
allative, sg
(prezidentale)
Sauli Niinistöle, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
kävyi
kävyi
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kävyi)
active, 1st participle
(kävyi)
“Botaniah” puolitostu
puolitostu
nominative, sg
(puolitostu)
accusative, sg
(puolitostu)
vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
tagaperin
tagaperin
tagaperin2
Adverb
2) ru: в обратном направлении
instructive, pl
(tagaperin)
.
Попугай покрыл матом финского президента Саули Нимисто, когда тот посещал "Ботанию" полтора года назад.
-
Kindahat-joukko kirjutti
kirjutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kirjutti)
Kindasovo – povorot k novoi žizni (Kindahan
kindahan
accusative, sg
(kindahan)
genitive, sg
(kindahan)
kylä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село
nominative, sg
(kylä)
accusative, sg
(kylä)
– muutos
muutos
muutos1
Noun
change; transform
muutto2
Noun
2) ru: перемена, смена, изменение
muutto3
Noun
3) ru: перемещение
nominative, sg
(muutos)
accusative, sg
(muutos)
inessive, sg
(muutos)
elative, sg
(muutos)
uudeh
uudeh
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
elaigah
elaigah
elaigu1
Noun
ru: жизнь, годы жизни
päi
päi
pädie1
Verb
1) ru: действовать, иметь силу
pädie2
Verb
2) ru: годиться, пригодиться
päi1
Postposition
1) ru: в направлении к
päi2
Postposition
2) ru: из; с
indicative, prs, sg, conneg.
(päi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(päi)
) -projektan Prezidentan
prezidentan
accusative, sg
(prezidentan)
genitive, sg
(prezidentan)
grantoin fondah da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
voitti
voitti
voittua1
Verb
1) ru: побеждать, победить
voittua2
Verb
2) ru: выигрывать, выиграть
voittua3
Verb
3) ru: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voitti)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
grantan.
Группа Киндасово написала проект "Киндасово - поворот к новой жизни" в Фонд грантов Президента и выиграла этот грант.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
prezidentan
prezidentan
accusative, sg
(prezidentan)
genitive, sg
(prezidentan)
kannatustu
kannatustu
partitive, sg
(kannatustu)
.
-
“KINDAHAT
kindahat
nominative, pl
(kindahat)
accusative, pl
(kindahat)
” KINDAHAS
kindahas
inessive, sg
(kindahas)
elative, sg
(kindahas)
Julija Tolmačovan ruadoloin
ruadoloin
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
genitive, pl
(ruadoloin)
instructive, pl
(ruadoloin)
joukos
joukos
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
inessive, sg
(joukos)
elative, sg
(joukos)
mennyt
mennyt
mennyt1
Adjective
1) ru: прошедший, минувший
mennyt1
Noun
ru: прошлое (старое)
mennyt2
Adjective
2) ru: прошлый
mennyt3
Adjective
3) ru: пропащий
nominative, sg
(mennyt)
accusative, sg
(mennyt)
vuozi
vuozi
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
vikse
vikse
vikse1
Adverb
ru: наверноe, по-видимому
eruou
eruou
erota1
Verb
1) ru: отделяться, отделиться
erota2
Verb
2) ru: расставаться, расстаться, разлучиться
erota3
Verb
3) ru: разводиться, развестись
erota4
Verb
4) ru: различаться, отличаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eruou)
toizis
toizis
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, pl
(toizis)
elative, pl
(toizis)
sendäh, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
sinävuon oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pandu
pandu
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
rattahile suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
Kindahat-projektu, kudamah
kudamah
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
varua
varua
vara1
Noun
ru: запас, резерв
varata1
Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varata1
Verb
1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
Verb
2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать
partitive, sg
(varua)
indicative, prs, sg, conneg.
(varua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(varua)
suadih
suadih
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(suadih)
Prezidentan
prezidentan
accusative, sg
(prezidentan)
genitive, sg
(prezidentan)
kannatusfondaspäi.
-
Kuvas
kuvas
kuva1
Noun
1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
Noun
2) ru: сапожная колодка
kuva3
Noun
3) ru: приманочная птица, приманка, чучело
kuvas1
Noun
ru: поплавок (сети, невода)
nominative, sg
(kuvas)
accusative, sg
(kuvas)
inessive, sg
(kuvas)
elative, sg
(kuvas)
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
prezidentu
prezidentu
nominative, sg
(prezidentu)
accusative, sg
(prezidentu)
Dmitrii Medvedev palkiččou
palkiččou
palkita1
Verb
ru: награждать, наградить, премировать
Valdimirua medalil
medalil
adessive, sg
(medalil)
ablative, sg
(medalil)
"Raudutielöin
raudutielöin
genitive, pl
(raudutielöin)
instructive, pl
(raudutielöin)
kehittämizes
kehittämizes
inessive, sg
(kehittämizes)
elative, sg
(kehittämizes)
".
-
Projektu
projektu
nominative, sg
(projektu)
accusative, sg
(projektu)
"Urholoin
urholoin
genitive, pl
(urholoin)
instructive, pl
(urholoin)
musto
musto
musto2
Noun
2) ru: памятная вещь
nominative, sg
(musto)
accusative, sg
(musto)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, sg
(yksi)
nominative, sg
(Üksi)
accusative, sg
(yksi)
kaikekse
kaikekse
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
translative, sg
(kaikekse)
igiä
igiä
igä1
Noun
1) ru: возраст, летА
igä2
Noun
2) ru: век, жизнь
", kudamah
kudamah
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
Alavozen yhteskunnallizen Stupen’ka-järjestön rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
suadih
suadih
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(suadih)
abuu Prezidentan grantufondas, andau
andau
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andau)
vallan
vallan
valdu2
Noun
2) ru: воля, возможность, право
valdu3
Noun
3) ru: режим (государственный строй)
accusative, sg
(vallan)
genitive, sg
(vallan)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
yhteh
yhteh
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhteh1
Adverb
1) together
yhteh2
Adverb
2) ru: воедино
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
ozuttelun
ozuttelun
accusative, sg
(ozuttelun)
genitive, sg
(ozuttelun)
kohendukseh
kohendukseh
illative, sg
(kohendukseh)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
viegi sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
hyvyös
hyvyös
hyvys1
Noun
1) ru: доброта
hyvys2
Noun
2) ru: добро, благо
inessive, sg
(hyvyös)
elative, sg
(hyvyös)
suau
suau
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
tuvva
tuvva
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, prs, pl, conneg.
(tuvva)
infinitive I
(tuvva)
piirin
piirin
accusative, sg
(piirin)
genitive, sg
(piirin)
lapsii
lapsii
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
ekskursieloile
ekskursieloile
allative, pl
(ekskursieloile)
autoubusal ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
ilmai
ilmai
ilmai1
Adverb
ru: бесплатно, даром, безвозмездно
ilmai1
Preposition
ru: без (безо)
ilmai1
Adverb
ru: ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать
.
-
Oton
oton
otto1
Noun
ru: взятие, снятие чего-л.
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Saiman lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, pl
(lapset)
accusative, pl
(lapset)
:
Tytär – Hertta Kuusinen (1904-1974), Suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
kommunistizen puolovehen kunnivojohtai da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kanzoinnvälizen demokruattizen
demokruattizen
accusative, sg
(demokruattizen)
genitive, sg
(demokruattizen)
naizien federacien
federacien
accusative, sg
(federacien)
genitive, sg
(federacien)
prezidentu
prezidentu
nominative, sg
(prezidentu)
accusative, sg
(prezidentu)
;
Poigu
poigu
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
nominative, sg
(poigu)
accusative, sg
(poigu)
– Esa (1906-1949), lehtimies da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kiändäi
kiändäi
kiändiäkseh2
Verb
2) ru: переворачиваться, перевернуться, поворачиваться, повернуться, обернуться
kiändäi1
Noun
ru: переводчик, переводчица
kiändiäkseh1
Verb
1) ru: поворачиваться, повернуться, обернуться
nominative, sg
(kiändäi)
accusative, sg
(kiändäi)
indicative, prs, sg, conneg.
(kiändäi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kiändäi)
, eli
eli
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ruadoi
ruadoi
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
Petroskois
petroskois
inessive, sg
(Petroskois)
.^ Oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
represiiruittu vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1937-1939;
Tytär – Rijkka.^ Eli
eli
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
Moskovas
moskovas
inessive, sg
(Moskovas)
elative, sg
(Moskovas)
.^ Elaijan
elaijan
elaigu1
Noun
ru: жизнь, годы жизни
accusative, sg
(elaijan)
genitive, sg
(elaijan)
lopus
lopus
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание
loppu1
Adjective
ru: остальной, оставшийся
loppu2
Noun
2) ru: остаток
inessive, sg
(lopus)
elative, sg
(lopus)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
muutti
muutti
muuttua1
Verb
1) ru: менять, поменять
muuttua2
Verb
2) ru: превращать, превратить
muuttua3
Verb
3) ru: переезжать, переехать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(muutti)
Suomeh
suomeh
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
illative, sg
(Suomeh)
illative, sg
(suomeh)
.^ Rijkka kuoli
kuoli
kuolta1
Verb
1) ru: умирать, умереть
kuolta2
Verb
2) ru: гибнуть, погибнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuoli)
Helsinkin vahnoin
vahnoin
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
genitive, pl
(vahnoin)
instructive, pl
(vahnoin)
kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: шалаш, домик
koda2
Noun
2) ru: конура, будка
koda3
Noun
3) ru: клетка, квадрат
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
;
Poigu
poigu
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
nominative, sg
(poigu)
accusative, sg
(poigu)
– Heikki
heikki
heikkiä1
Verb
ru: аукаться, аукать, звать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(heikki)
Jaakko Sakari (1911—1990-vuozien loppu
loppu
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание
loppu1
Adjective
ru: остальной, оставшийся
loppu2
Noun
2) ru: остаток
nominative, sg
(loppu)
accusative, sg
(loppu)
), fiiziekku
fiiziekku
nominative, sg
(fiiziekku)
accusative, sg
(fiiziekku)
, Helsinkin yliopiston
yliopiston
accusative, sg
(yliopiston)
genitive, sg
(yliopiston)
docentu
docentu
nominative, sg
(docentu)
accusative, sg
(docentu)
;
Poigu
poigu
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
nominative, sg
(poigu)
accusative, sg
(poigu)
– Taneli (1913—1962), pianistu, opastui
opastui
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
opastuo1
Verb
1) ru: учиться, заниматься
opastuo2
Verb
2) ru: учить, выучить
opastuo3
Verb
3) ru: научиться, обучиться, овладеть
nominative, sg
(opastui)
accusative, sg
(opastui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(opastui)
active, 1st participle
(opastui)
Sibeliuksen akadiemies
akadiemies
inessive, sg
(akadiemies)
elative, sg
(akadiemies)
.
-
B.^ N.^ Jel'cinan nimine
nimine
nimine1
Adjective
1) ru: по имени
nimine2
Adjective
2) ru: под названием
nimine3
Adjective
3) ru: под заглавием
prezidentan kirjasto on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
enzimäine
enzimäine
nominative, sg
(enzimäine)
accusative, sg
(enzimäine)
Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
kanzalline sähkökirjasto, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Sinodan talois
talois
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
Piiteris.
-
Kirjaston materjualoi
materjualoi
materjualu1
Noun
1) ru: материал, сведения, источники
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
kirjaston verkoportualal, sähköluguzualas Senuattulagevol, Rezervukeskukses Moskovas, Prezidentan kirjaston ozastos
ozastos
ozasto1
Noun
1) ru: отдел, отделение
T'umenis daigi Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
loittuolpäi ruadajis
ruadajis
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadajat1
Noun
1) ru: кадры, штат сотрудников
keskuksis
keskuksis
keskus1
Noun
1) ru: центр, главная часть населённого пункта
keskus2
Noun
2) ru: центр, учреждение
keskus3
Noun
3) ru: промежуток
.
-
Perustandan
perustandan
perustandu1
Noun
ru: создание, основание, образование
histourii
31.^ pakkaskuudu vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2007 Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
Federacien piämies
piämies
piämies1
Noun
ru: глава, руководитель, директор, председатель
allekirjutti käskyn
käskyn
käsky1
Noun
1) ru: приказ, задание
käsky2
Noun
2) ru: назначение, предписание
käsky3
Noun
3) ru: веление, наказ
käsky4
Noun
4) ru: заповедь, закон
№ 34‑рп "Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
Federacien prezidentan kirjaston perustandas
perustandas
perustandu1
Noun
ru: создание, основание, образование
" (ven.^ "О создании Библиотеки Президента Российской Федерации").
-
Virrallizesti piätös
piätös
piätös2
Noun
2) ru: заключение
piätös3
Noun
3) conclusion, inference
piätös4
Noun
4) ru: постановление, указ
piätös5
Noun
5) ru: конец, завершение
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
voimah
voimah
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voimu1
Noun
ru: сила, мощь
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
18.^ kezäkuudu vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2007 Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
Federacien piämiehen
piämiehen
piämies1
Noun
ru: глава, руководитель, директор, председатель
käskyn
käskyn
käsky1
Noun
1) ru: приказ, задание
käsky2
Noun
2) ru: назначение, предписание
käsky3
Noun
3) ru: веление, наказ
käsky4
Noun
4) ru: заповедь, закон
№ 634‑рп "B.^ N.^ Jel'cinan nimizen
nimizen
nimine1
Adjective
1) ru: по имени
nimine2
Adjective
2) ru: под названием
nimine3
Adjective
3) ru: под заглавием
prezidentan kirjaston perustandas
perustandas
perustandu1
Noun
ru: создание, основание, образование
" (ven.^ "О создании Президентской библиотеки имени Б.^ Н.^ Ельцина") allekirjutettuu.
-
Johtokundu
Prezidentan kirjaston enzimäzekse
enzimäzekse
translative, sg
(enzimäzekse)
piäjohtajakse vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2009 rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
Aleksandr Veršinin.
-
Toimindan lajit
lajit
laji1
Noun
1) ru: сорт, марка
laji2
Noun
2) ru: вид, род (в научной классификации
Prezidentan kirjaston tärgielöi
tärgielöi
tärgei1
Adjective
ru: существенный, важный, значительный
funksieloi on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
andua
andua
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
piäzy
piäzy
piäzy1
Noun
1) ru: доступ; подход
piäzy2
Noun
2) ru: выход, спасение (собственными силами)
piäzy3
Noun
3) ru: поступление, зачисление
lähtehien digitualizih koupieloih monis
monis
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
histourieh, kul'tuurah da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
valdivolližuoh liittyjis tiemois, sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
sähkövaraston täyttämine dokomentoin digitalizacien avul, niilöin luvus
luvus
lugu2
Noun
2) ru: глава, раздел (книги)
lugu3
Noun
3) ru: счёт, исчисление
lugu4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
valdivollizien tehtävien hantuzis
hantuzis
hantuzis1
Noun
ru: в (чьём-либо) распоряжении
hantuzis1
Adverb
ru: в (чьём-либо) распоряжении
.
-
Ozastot
ozastot
ozasto1
Noun
1) ru: отдел, отделение
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
infrastruktuuru
Prezidentan kirjasto on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
talois
talois
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
№ 3, liter А, Senuattulagevol, histouriellizes Sinodan talois
talois
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
.
-
Virrallizen verkosivuston tiedoloin
tiedoloin
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
tävvelline piäzy
piäzy
piäzy1
Noun
1) ru: доступ; подход
piäzy2
Noun
2) ru: выход, спасение (собственными силами)
piäzy3
Noun
3) ru: поступление, зачисление
Prezidentan kirjaston resursoih on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
enämbi
enämbi
enämbi2
Adverb
2) ru: уже, больше
migu
migu
migu1
Subordinating conjunction
ru: чем
1 600 loittuolpäi ruadajas
ruadajas
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
inessive, sg
(ruadajas)
elative, sg
(ruadajas)
keskukses
keskukses
keskus1
Noun
1) ru: центр, главная часть населённого пункта
keskus2
Noun
2) ru: центр, учреждение
keskus3
Noun
3) ru: промежуток
, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
avattu
avattu
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
partn'ouruyhtistyksien ploščadkoil kogo Ven'al
venal
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
luvus
luvus
lugu2
Noun
2) ru: глава, раздел (книги)
lugu3
Noun
3) ru: счёт, исчисление
lugu4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
60 loittuolpäi ruadajua
ruadajua
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
keskustu
keskustu
keskus1
Noun
1) ru: центр, главная часть населённого пункта
keskus2
Noun
2) ru: центр, учреждение
keskustu1
Noun
1) ru: центр, главная часть населённого пункта
keskus3
Noun
3) ru: промежуток
muailman
muailman
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
35 muas
muas
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
.
-
Keräilemy, kudamah
kudamah
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
kuuluu
kuuluu
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuuluu1
Interjection
ru: слыхать
2 446 kniigua, käzikirjutustu, žurnualua, al'manuahua, al'boumua da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kartudokumentua, osti
osti
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
Christie’s-hol'otandukaupas VTB-banku da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
andoi
andoi
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
lahjakse
lahjakse
lahju1
Noun
ru: подарок, дар
lahjakse1
Adverb
ru: andua lahjakse дарить, подарить
Prezidentan kirjastole vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2009.
-
Prezidentan kirjaston arvosteluloin mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2009—2022 portualal oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
mondu
mondu
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
kymmendy miljonua käyttäjiä
käyttäjiä
käyttäi1
Noun
ru: пользователь, потребитель
loittuolpäi.
-
Priäžän
priäžän
accusative, sg
(Priäžän)
genitive, sg
(Priäžän)
Elämä-etnokeskus on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
suannuh
suannuh
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
active, 2nd participle
(suannuh)
kannatuksen
kannatuksen
accusative, sg
(kannatuksen)
genitive, sg
(kannatuksen)
Kul’tuuran
kultuuran
accusative, sg
(kul’tuuran)
genitive, sg
(kul’tuuran)
alguhpanoloin
alguhpanoloin
genitive, pl
(alguhpanoloin)
instructive, pl
(alguhpanoloin)
Prezidentan
prezidentan
accusative, sg
(prezidentan)
genitive, sg
(prezidentan)
fondaspäi omah
omah
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
projektah "Karel’skije pomoči".
-
Tazavallas
tazavallas
inessive, sg
(tazavallas)
elative, sg
(tazavallas)
algavunnuh alovehelline
alovehelline
nominative, sg
(alovehelline)
accusative, sg
(alovehelline)
programmu
programmu
nominative, sg
(programmu)
accusative, sg
(programmu)
"Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
urhomiehet
urhomiehet
nominative, pl
(urhomiehet)
accusative, pl
(urhomiehet)
" myödäh
myödäh
myödäh1
Postposition
1) ru: вдоль, no
myödäh2
Postposition
2) ru: вслед за
jatkau
jatkau
jatkua1
Verb
1) ru: продолжать, продолжить
jatkua2
Verb
2) ru: продлевать
jatkua3
Verb
3) ru: добавлять, добавить
jatkua4
Verb
4) ru: удлинять, удлинить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jatkau)
prezidentan
prezidentan
accusative, sg
(prezidentan)
genitive, sg
(prezidentan)
projektua
projektua
partitive, sg
(projektua)
"Urhomiehien
urhomiehien
genitive, pl
(urhomiehien)
aigu
aigu
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
nominative, sg
(aigu)
accusative, sg
(aigu)
".Tazavallas
tazavallas
inessive, sg
(tazavallas)
elative, sg
(tazavallas)
algavunnuh alovehelline
alovehelline
nominative, sg
(alovehelline)
accusative, sg
(alovehelline)
programmu
programmu
nominative, sg
(programmu)
accusative, sg
(programmu)
"Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
urhomiehet
urhomiehet
nominative, pl
(urhomiehet)
accusative, pl
(urhomiehet)
" myödäh
myödäh
myödäh1
Postposition
1) ru: вдоль, no
myödäh2
Postposition
2) ru: вслед за
jatkau
jatkau
jatkua1
Verb
1) ru: продолжать, продолжить
jatkua2
Verb
2) ru: продлевать
jatkua3
Verb
3) ru: добавлять, добавить
jatkua4
Verb
4) ru: удлинять, удлинить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jatkau)
prezidentan
prezidentan
accusative, sg
(prezidentan)
genitive, sg
(prezidentan)
projektua
projektua
partitive, sg
(projektua)
"Urhomiehien
urhomiehien
genitive, pl
(urhomiehien)
aigu
aigu
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
nominative, sg
(aigu)
accusative, sg
(aigu)
".Programman
programman
accusative, sg
(programman)
genitive, sg
(programman)
avul
avul
adessive, sg
(avul)
ablative, sg
(avul)
erillizeh
erillizeh
erilline1
Adjective
1) ru: отдельный, раздельный; обособленный
erilline2
Adjective
2) ru: специальный, особый; специфический
voinuoperatsieh yhtynyöt
yhtynyöt
yhtyö1
Verb
1) ru: соединяться, соединиться
yhtyö2
Verb
2) ru: присоединяться, присоединиться
yhtyö3
Verb
3) ru: сходиться, сойтись
yhtyö4
Verb
4) ru: сливаться, слиться
active, 2nd participle
(yhtynyöt)
meijänmualazet voijah
voijah
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voijah)
suaja
suaja
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaja)
infinitive I
(suaja)
uuzii
uuzii
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
tiedoloi
tiedoloi
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
, nygyaigazii
nygyaigazii
partitive, pl
(nygyaigazii)
ohjavoneroloi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
puuttuo
puuttuo
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
puwttuo1
Verb
ru: попадать, оказаться, очутиться
infinitive I
(puuttuo)
infinitive I
(puwttuo)
ruadoh
ruadoh
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
valdivoelimih, ozuttua
ozuttua
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
omii
omii
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
ruadoneroloi
ruadoneroloi
partitive, pl
(ruadoneroloi)
yhteiskunnallizel
yhteiskunnallizel
adessive, sg
(yhteiskunnallizel)
ablative, sg
(yhteiskunnallizel)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
poliittizel
poliittizel
adessive, sg
(poliittizel)
ablative, sg
(poliittizel)
alal
alal
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
adessive, sg
(alal)
ablative, sg
(alal)
, ruadua
ruadua
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
muan
muan
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
accusative, sg
(muan)
genitive, sg
(muan)
hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
translative, sg
(hyväkse)
.
Tazavallas
tazavallas
inessive, sg
(tazavallas)
elative, sg
(tazavallas)
algavunnuh alovehelline
alovehelline
nominative, sg
(alovehelline)
accusative, sg
(alovehelline)
programmu
programmu
nominative, sg
(programmu)
accusative, sg
(programmu)
"Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
urhomiehet
urhomiehet
nominative, pl
(urhomiehet)
accusative, pl
(urhomiehet)
" myödäh
myödäh
myödäh1
Postposition
1) ru: вдоль, no
myödäh2
Postposition
2) ru: вслед за
jatkau
jatkau
jatkua1
Verb
1) ru: продолжать, продолжить
jatkua2
Verb
2) ru: продлевать
jatkua3
Verb
3) ru: добавлять, добавить
jatkua4
Verb
4) ru: удлинять, удлинить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jatkau)
prezidentan
prezidentan
accusative, sg
(prezidentan)
genitive, sg
(prezidentan)
projektua
projektua
partitive, sg
(projektua)
"Urhomiehien
urhomiehien
genitive, pl
(urhomiehien)
aigu
aigu
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
nominative, sg
(aigu)
accusative, sg
(aigu)
".Tazavallas
tazavallas
inessive, sg
(tazavallas)
elative, sg
(tazavallas)
algavunnuh alovehelline
alovehelline
nominative, sg
(alovehelline)
accusative, sg
(alovehelline)
programmu
programmu
nominative, sg
(programmu)
accusative, sg
(programmu)
"Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
urhomiehet
urhomiehet
nominative, pl
(urhomiehet)
accusative, pl
(urhomiehet)
" myödäh
myödäh
myödäh1
Postposition
1) ru: вдоль, no
myödäh2
Postposition
2) ru: вслед за
jatkau
jatkau
jatkua1
Verb
1) ru: продолжать, продолжить
jatkua2
Verb
2) ru: продлевать
jatkua3
Verb
3) ru: добавлять, добавить
jatkua4
Verb
4) ru: удлинять, удлинить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jatkau)
prezidentan
prezidentan
accusative, sg
(prezidentan)
genitive, sg
(prezidentan)
projektua
projektua
partitive, sg
(projektua)
"Urhomiehien
urhomiehien
genitive, pl
(urhomiehien)
aigu
aigu
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
nominative, sg
(aigu)
accusative, sg
(aigu)
".Programman
programman
accusative, sg
(programman)
genitive, sg
(programman)
avul
avul
adessive, sg
(avul)
ablative, sg
(avul)
erillizeh
erillizeh
erilline1
Adjective
1) ru: отдельный, раздельный; обособленный
erilline2
Adjective
2) ru: специальный, особый; специфический
voinuoperatsieh yhtynyöt
yhtynyöt
yhtyö1
Verb
1) ru: соединяться, соединиться
yhtyö2
Verb
2) ru: присоединяться, присоединиться
yhtyö3
Verb
3) ru: сходиться, сойтись
yhtyö4
Verb
4) ru: сливаться, слиться
active, 2nd participle
(yhtynyöt)
meijänmualazet voijah
voijah
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voijah)
suaja
suaja
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaja)
infinitive I
(suaja)
uuzii
uuzii
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
tiedoloi
tiedoloi
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
, nygyaigazii
nygyaigazii
partitive, pl
(nygyaigazii)
ohjavoneroloi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
puuttuo
puuttuo
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
puwttuo1
Verb
ru: попадать, оказаться, очутиться
infinitive I
(puuttuo)
infinitive I
(puwttuo)
ruadoh
ruadoh
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
valdivoelimih, ozuttua
ozuttua
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
omii
omii
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
ruadoneroloi
ruadoneroloi
partitive, pl
(ruadoneroloi)
yhteiskunnallizel
yhteiskunnallizel
adessive, sg
(yhteiskunnallizel)
ablative, sg
(yhteiskunnallizel)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
poliittizel
poliittizel
adessive, sg
(poliittizel)
ablative, sg
(poliittizel)
alal
alal
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
adessive, sg
(alal)
ablative, sg
(alal)
, ruadua
ruadua
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
muan
muan
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
accusative, sg
(muan)
genitive, sg
(muan)
hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
translative, sg
(hyväkse)
.
-
— Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
prezidentan
prezidentan
accusative, sg
(prezidentan)
genitive, sg
(prezidentan)
käskys
käskys
käsky1
Noun
1) ru: приказ, задание
käsky2
Noun
2) ru: назначение, предписание
käsky3
Noun
3) ru: веление, наказ
käsky4
Noun
4) ru: заповедь, закон
inessive, sg
(käskys)
elative, sg
(käskys)
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
panemmo
panemmo
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
rattahile uvven
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
opastusprogramman
opastusprogramman
accusative, sg
(opastusprogramman)
genitive, sg
(opastusprogramman)
"Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
urhomiehet
urhomiehet
nominative, pl
(urhomiehet)
accusative, pl
(urhomiehet)
".