Lemmas

Back to entry | Return to list

lasketada

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: опустить, опускать (ниже)
  • English: to lower
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I Jumal andoi kužiaist palikal selgha, i lükais häntast taivhaspäi maha, i muga hän eeskäi keskel katteis, a hämehaugun Jumal ot’ i lasketi noral maha sentähte, min hän praudan pagis’, i icese lähelisen päle ei vihat kandant.
    (Kužiaine i paimen)
  2. Akan lasket’ sinnä.
    (Sanun tiile sarnaižen)
  3. Lopib ägestusen, hebon lasketab i ajab kod’ihe.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  4. Bajar’ soglasihe, üht’en hebon lasket’ i andoi.
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  5. 19No ku mugomas rahvazkogos hö ei voinugoi toda händast südäimehe, ka libuiba katusele, tegiba katusehe reigun i lasketiba sijan läžujanke keskele, Iisusan edehe.
    (Evangelii Lukan mödhe (5:17-26). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad)
  6. – Ei, sanub, – pidab lasketada.
    (Hüvä niičukaine Varvei)
  7. – No ka ed rohti, ka mina sindei lasketan,- sanub vanhamb vel'l'.
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
  8. A kut sina mindei lasketad?
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
  9. Lasketi hebon, pani tahnalo.
    (Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot)
  10. Pejaks lasketan kravatišpei, a lanktob, a öks noustan.
    (Pečl-külä. Elo mehel.)
  11. - A hebon ved minä iče lasketin’, niken minęi ei kacund märg vai mitte hebo.
    (Istorii hebonke)
  12. Lasketin’.
    (Istorii hebonke)
  13. – Minei vaiše suugaižed lasketada, en ole sanged, ličemoi!
    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
  14. Necein, hänen vunuk, imi ičeze ezitatoiden napenut da lujas tahtoi lasketa
    taivhaspäi Ojat’-jogen vihandale randale, kuti kolnuden dedan heng.
    (Taivhaspäi armhile randoile)
  15. Abuta leta, ala abuta lasketada.
    (NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed)
  16. Hebou pän čapoi, lasketi.
    (Akoide vlast’)
  17. Hän lendi heinäd penin tukuižin i hangon kändpolel kebnas lasketi sen ezmäi kegon röunoile, a jäl’ges jo keskele.
    (Kezaräk)
  18. Minei pidi kätas vacale, lasketada jaugad alahaks i hilläšti huzahtada maha.
    (Kezaräk)
  19. – Minei vaiše suugaižed lasketada, en ole sanged, ličemoi!
    (Pertine)
  20. 25No öl openikad otiba händast i lasketiba puzus lidnanseinän toižele polele.
    (Apostoloiden tegod (9:19-31). Hüvä vest’ levigandeb Judejaha i Samariaha. Saul saneleb Damaskas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages