Lemmas

Back to entry | Return to list

repressii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: репрессия
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuatto ei mennyh ruadamah kolhouzah, algavuttih repressiet.
    Отец не пошёл работать в колхоз, начались репрессии.
    (Kindahan oza)
  2. Vuvvennu 1933 hänen ukko puutui repressieh, händy otettih kiini juuri pellol.
    В 1933 году её муж попал под репрессии, его арестовали прямо на поле.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  3. Munun vahnembat lapsinnu mollembat kestettih voinan, repressiet, okkupacien; nuorinnu – jygiet kolhouzu- da meččyruavot; vahnate – defoltat.
    Мои родители в детстве пережили войну, репрессии, оккупацию; молодыми - тяжёлые колхозные и лесные работы; в старости - дефолты.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  4. Muga repressiet ei koskiettu perehty.
    (Muailman rajal)
  5. Died’oloi minä en tiedänyh, hyö mendih repressielöis läbi.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  6. Karjalaine rahvas on tirpačču, kestimmö kai vallankumovukset, repressiet, voinat, “privatizatsiet”, “optimizatsiet”...
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  7. Ga ruadoi täs ozastos niidygi, kedä tundietah vähembän vikse sendäh, ku repressiet libo voinu tuldih keskeh.
    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
  8. On ylen žiäli, ku 1930-vuozien lopuškan repressiet ei mendy ni meij än perehes siiriči.
    (Myö mustammo heidy)
  9. Pešadied’oi oli repressien aigah vuvvennu 1939 liivahtannuhes koispäi pagoh, jätti oman perehen da kierdeli muailmua seiččie vuottu.
    (Karjalazet oldih tuulen tiedäjät)
  10. Se kerdou jälgivuosisuan kollektivizatsien, voinan da repressielöin nähnyön liygiläzen naizen elaijas.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  11. "Leningruadan dielo" da kiini otandu
    Vuvvennu 1948 A.^ A.^ Ždanovan kuoltuu rodih repressiedy hänenke yhtesruadajien kohtah ("Leningruadan dielo").^ Enimät heis ruattih Leningruadas.^ Net koskiettihes sit Kuprijanovahgi.
    (Gennadii Kuprijanov)
  12. Nygyaigassah mies mustelou omua jygiedu lapsusaigua: tuatan repressiedy, voinua, nälgiä da miinan räjähtysty, kuduan periä häi menetti käin.
    (Jiäjä hengeh)
  13. Repressielöin valdah puutuigi umbikarjalazen Nuožarven kylän rahvastu.
    (Jiäjä hengeh)
  14. Kai yhtes – täyzi XX vuozisuan histourii, sen kaikis tärgevimät da jygevimät, kibiet tapahtumat: enzimäine muailman voinu, Ligakuun vallankumovus, kollektivizatsii, repressiet, toine muailman da Suuri Ižänmualline voinu, voinan jälgehizet vuvvet.
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  15. Tiettäväine, Hruščovan hairahtuksii ei muga kirottu, kui rahvas kirottih Stalinan repressielöi, ga yksi hairahtus, pahakse mieldy, rubei yhtelläh kuulumah nygözeh meijän elokseh.
    (Oma randu ainos on oma. 3)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages