Lemmas

Back to entry | Return to list

usat

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: усы
  • English: whiskers
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oi, kuldoini, oi, kuldoini,
    kuibo rodieu puaraine:
    minä tyttö nuorehko –
    da sinul usat suurehkot?
    Ой, милёнок, ой, милёнок,
    мы с тобой не парочка:
    я девчонка молодая,
    а у тебя усы длинные.
    ("Oi, kuldoini, oi, kuldoini")
  2. Sie ruadau hyvännägöine da sangei, plieššipiä akušieruliäkäri, kudual ollah ruskiet usat.
    Там работает приятный и полный, плешивый доктор-акушер, у которого рыжие усы.
    (Mourfii)
  3. Ukko silitti omii harmualoi ussii.
    Мужчина поглаживал свои седоватые усы.
    (Miitrii da Ogoi)
  4. Korgei kazvol, järei, mustat turbiet aldozil tukat, korvien juuris harmuattavat, mustat usat, gu kegälehet.
    (Ystäväzet)
  5. Ihan nenän vastal oldih mustat usat.
    (Ystäväzet)
  6. Vai ehtin heittiä komšut ičen viereh da ruveta kaččelemahes, silmih myös puututtih “usat”.
    (Ystäväzet)
  7. Moizetgi valgiet oldih usat, kulmat da ripsit.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  8. Ku poigu tulou sih igäh, što hänel rubieu kazvamah usat, häi algau vähitellen iččelleh hommuamah akkua.
    (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
  9. Vie heinät voijah työndyö juurien vuoh, da ussien vuoh.
    (Meččy da sen elaigu. 2)
  10. Usat olet kazvatannuh.
    (Vahnat dovarišakset. 1)
  11. Ei mennyh ni puoldu čuassuu, kantoran veräi avavui, enzimäi siepäi ozutettihes korvissan levennyöt Pešan usat, sit iče.
    (Vahnat dovarišakset. 1)
  12. Piäh hyvin pädi parikku da paikku, ga sihbo edeh tullah kunnon miehen ylbevys – kegälehen mustat usat.
    (Vahnat dovarišakset. 1)
  13. – Mama, midäbo Lumineičoil ollah tuonmoizet usat, iäni gu mužikal?
    (Vahnat dovarišakset. 2)
  14. Häi hil’l’aizeh laski rengit muah, kiändyi iäneh päi, a sie häneh kohti ryöndäy Peša, mustat pitkät usat korvissah, suu kahtalleh gu pellon veräi.
    (Vahnat dovarišakset. 2)
  15. häi ičekseh smietti:
    – Ga ei ni suuri moine kazvol, hondoine, pienet usat!
    (Poluudittu syväin)
  16. Sit nosti toizen korvan, lekutti ussii, n’uustaldi ilmua da istuihes tagakäbälile.
    (Harmai jänöi)
  17. Heijän parrat, usat da ripsit oldih valgiet.
    (Harmai jänöi)
  18. Minä piätin kuitah heittiä kriukun, oijiendin čokin usat da rubein hil'l'akkazeh vedämäh rengahastu.
    (Jäi vai viizi millimetrii...)
  19. Edeh tuli Slava, häi hil'l'azeh erotti minun sormet "sähkömotorazes", ähkäi edehpäi čokin da lämmytti sen usat eri puolih.
    (Jäi vai viizi millimetrii...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages