Lemmas

Back to entry | Return to list

vihmuo

language: Livvi

part of speech: Verb (impersonal)

1 meaning

  • Russian: дождить
  • English: to rain
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 65

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 45 I lienettö poijat Tuatan teijän taivahallizen, kudaman päiväine pastattau karuloile i hyvile, i vihmuu oigieloile i viärile.
    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
  2. Ga minä Ofon’az ruavoin (näitgo kui vihmuw, päiviä pastoi, vihmuw zudiw mil’l’eh)!
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
    Ga minä Ofon’az ruavoin (näitgo kui vihmuw, päiviä pastoi, vihmuw zudiw mil’l’eh)!
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  3. Oli vihmu, da minä olin tavassah.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  4. Jiähine vihmu kibiesti iški šokkii myöte ristittyzii, kudamat tuldih kaimuamah Jefimua.
    (Vieras)
  5. Žiäli on vai, kezä terväh huškahtah, jo vilu vihmu pizardu lykkiy...
    (Täs on minun kodi)
  6. Algavui vihmu, ihan ku korvois kuadoi, kenlienne rubei tyttölöi pystyi nostamah.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  7. Vihmuu uvvessah, uvvessah, uvvessah…
    (Kezäl)
  8. Yöt da huondeksuot ‒ vihmu da kastehut.
    (Kezäl)
  9. Taivas buuristeleh ielleh,
    pergau muadu vihmu.
    (Hirvakko myrsky)
  10. Vihmuu, vihmuu, korvois kuadau,
    Levospäi kai ločottau.
    (Kezävihmu)
    Vihmuu, vihmuu, korvois kuadau,
    Levospäi kai ločottau.
    (Kezävihmu)
  11. Kezäl vihmu harvah pitky
    Terväh muijal lennäldäy.
    (Kezävihmu)
  12. Kogo nedälin priskutti vihmu, ga puhaldi suvituuli.
    (Valgiet gribazet)
  13. 25 Tuli vihmu, i jovet lähtiettih rannois, tuuli riehkii taloidu, no se ei kuadunuh, ku oli pandu kallivole.
    (Jevangelii Matfein mugah (7: 24-27). Kaksi koin luadijua)
  14. 54 Sit Iisus saneli rahvahale: "Konzu työ näittö, ku päivänlaskurannal nouzou pilvi, työ kerras sanotto: "Roih vihmu", i muga rodieugi.
    (Jevangelii Lukan mugah (12: 54-59). Aijan primietät)
  15. Sai tiediä: roih vihmu, a sinä nimidä et voi azuo, heiny kastuu, kai ruado menöy sudre.
    (Lehmy – Kauni)
  16. Vihmu juottau muan, ga voigi upottua karzinat da kuopat.
    (Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse)
  17. Alavozen piäle laskih sulakuun kylmy vihmu.
    (Voinan lapsi. 1)
  18. Karjalan lähäl ollah Baltiekkumeri, Vienanmeri da Barencevan meri, sendäh ilmu Karjalas on liijakse kostei, puaksuh vihmuu libo panou lundu da siä on vaihtelii.
    (Karjalan ilmasto)
  19. Midä lähembi pohjazespäi suveh, sidä enämbäl vihmuu da panou lundu.
    (Karjalan ilmasto)
  20. Yöl tuuli pilvet ajoi,
    Vihmui meijän mečän laijas
    Yksi reunaine täh joudui,
    Buite tilku valgies paijas.
    (Koiraine da koivu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages