Lemmas

Back to entry | Return to list

välih

language: Livvi

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: между (кем-чем)
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 48

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I se samol’ottu kirboi soorien välih, Ivozen da sooren välih, sinne kirboi.
    (Samol’ottu kirboi)
    I se samol’ottu kirboi soorien välih, Ivozen da sooren välih, sinne kirboi.
    (Samol’ottu kirboi)
  2. Anuksen kanzallizes muzeis on vihamiehien linnoituksien kartu, kuduas nägyy, midä oli luajittu kezäkse 1944 Luadogan da Onieganjärvien välih.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  3. – Kui voibi eliä viettäh, syömizittäh, ei ole tuldu, ei ole den’gua, da vie moizes vilus, opi iče duumaija, čökkäi sanan välih Šura-buabo.
    (Vieras)
  4. Kyläine on sijoitannuhes kahten niemen – Filipänkuuzikon da Časounukuuzikon välih.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  5. Bes’odua piettih joga päiviä, libo suovattu toiči jäi välih.
    (Oma valgei valdaine)
  6. Erähät sanottih, gu välih jiädih suovattu da pyhäpäivy.
    (Oma valgei valdaine)
  7. Tyttölöil ei suannuh toran välih tulla.
    (Oma valgei valdaine)
  8. S’em’on S’em’onovič, regen luadit, liadit.^ Viehäi pidi, laittogo sarjan, vai etto?^ Štob ei sie pajuloin välih kirvottas?
    (Zavodiin üksin riata)
  9. Lopuškal se nouzi kahtel jallal da yritti pedäjän tagua seizojua Ondreidu suaha edukäbälien välih.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
  10. Parzien välih pandih koivun tuohtu da typittih seinät kuival sammalel.
    (Terveh löyly, terveh lämmin!)
  11. Aijat kuadunuot, kylyzet järven rannal ku pöllästyksis painuttu randukivien välih.
    (Käby. 1)
  12. Hil’l’azen hetken vallittuu Viktor virkoi välih omangi kyzymyksen.
    (Käby. 2)
  13. Kaksihambahalline akku nowzi karzinas, hänen parran pani lattien lahkoloin välih, lihat söi, rokat d’oi, i iče därilleh karzinah.
    (Ivan Medvedin)
  14. Hänen parran syöndyaijakse pani lahkoloin välih, iče lihat söi, rokat d’oi i därilleh karzinah meni.
    (Ivan Medvedin)
  15. Toas vai lihan keittäw, nowzi karzinas kaksihambahalline akku i hänen parran pani lahkoloin välih.
    (Ivan Medvedin)
  16. Hyö nostettih, nostettih d’o puolih välih i peästäldettih.
    (Ivan Medvedin)
  17. Timka ku kuuloo sen, što pajetah, ottaa da menöö zuuhariloin välih.
    (Timka)
  18. Laivu on vie vaste heittymäs ualdoloin välih, ga toine ualdo jo murdau sidä ylähpäi da ualdoloin välis olii laivu jouduu kahten voiman välih da sen rungu murenou.
    (Luadogan meren legendu. 1)
    Laivu on vie vaste heittymäs ualdoloin välih, ga toine ualdo jo murdau sidä ylähpäi da ualdoloin välis olii laivu jouduu kahten voiman välih da sen rungu murenou.
    (Luadogan meren legendu. 1)
  19. Omassah merisluužban mustokse Suna-joven levevimäs kohtas, suaren da oigien rannan välih, Vaslei lujasti pysti mudapohjah da azetti kangen, kudamas liehui Andrejevskii-lippu.
    (Vala vai, Vaslei!)
  20. Hukku pöllästyi, painoi hännän sorkien välih da rubei koirua alevuttamah:
    – Ole...
    (Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages