VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

yhty

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: всё
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 334

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 45 Sit tuli häi omien opastettavien luo i sanoi heile: työ vie yhty maguatto i lebiättö.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  2. Kaikin ollah yhty mieldy,
    Sundun rannal ollemmo.
    (Synnynrannal)
  3. Kerran tabai pellon piendarii niittämäs ühtü Salmen akkua, ga kaiken prowvolokal pergi, juormiet oldih sel’l’äs dai bokis.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  4. Pure sormee, libo tostu – ühtü kibei on.
    (Sananparret)
  5. Školah kävvä ei soanuh minulleni ni ühtü, potomušto pidi privịkaijakseh roadamah roadoa: to vettü kandoa, halgoa, sidä-tostu, ainos hoz’aistvas.
    (Omah elaigah näh)
  6. L’ehmü konzugo oli üksi, konzugo ni ühtü l’ehmie ewlluh, l’ewhki.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  7. (Četverti – tämän moine palaine tavarua, tämän moine, hoz mittumua, ei ühtü luaduw, oli kumakku, libo ruočin siicu, libo kird’oikaz libo kird’atoi, sen moine palaine tavarua paltinan levittäjil – četverti).
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  8. Ei sluavattah sua eliä aigua,
    Hot’ toiči ylen äijän ruat –
    Et hyppiä piälči yhty aidua,
    I se on minun Ižänmua.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  9. Toimittajat Jana Filimonkova da Oksana Čurigina saneltih, kui rodieu žurnualu da äijygo rahvastu luadiu yhty noumerua.
    (Piirustammo "Kipinänke")
  10. Yhty harjazes koppai, tostu heltazes vedeli, jalgazil taputteli…
    (Kukkine)
  11. – Hyö otettih kai fotokuvat, sendäh nygöi ei ole ni yhty vahnua fotokuvua, vai Ven’al otetut jiädih.
    (Pitky matku kodih)
  12. Toine ukko Grigorii Nikolin kuadui Ižänmuallizel voinal, kaikkiedah yhty kuudu ei ehtinyh Voitonpäivässäh.
    (Aijan jogi)
  13. Suaril himoitti suaha oma tervehyönhoidolu, kudai olis yhty hyvä kui sih aigah kuulužat Pirmont da Spa, kunne Pedri Suuri kävyi juomah parandajua vetty.
    (Karjalaine Dvorčča)
  14. Kyläläzet sanotah, buito kylä vois olla yhty igiä časounanke.
    (Uut’arven arbaitukset)
  15. Tiä, dorogalluo da Rytyn lammilluo, nämmii kodiloi ei olluh ni yhty.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  16. Ei ni yhty hebuo, lehmiä, poččii, lammastu, kanua.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  17. N’uudui hörö mieleh Karjalan lohkon erähäle sitkeihengizele hierulazele hiiluttua yhty tulehmuo.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  18. Enämbäl endisty höpsevyi tuatto, ga ei sanonuh poijale ni yhty hyviä sanastu.
    (Andilas-hiiri)
  19. Ei ole ni yhty ven’alastu täs meijän kyläs.
    (Paras sija Rupčoi)
  20. Ku uskonemmo tädä zuakkunua, ga sit Rupčoi ei ole ylen vahnu kylä, se vois olla yhty igiä Korzan kel.
    (Paras sija Rupčoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages