Lemmas

Back to entry | Return to list

sänd

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: правило
  • English: rule
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 42

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tulijal vodel nece konkurs linneb jo kümnenz’, jubileikonkurs, sikš sen tegijad tahtoiba vähäižen vajehtada sändoid.
    (Parahim voden kirj)
  2. Ajandsportas kut toižiški oma ičeze sändoid, erigoičusid.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  3. Nece sänd radab i konz ken-se sanub sinei: ”Probui zvondä küzumaha homen päiväl, voib olda, sinun azj linneb vaumiž”.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  4. Kaikutte grupp oti ičeleze jouknimen, tegi embleman, valiči pämehen da kirjuti ičtazevedändan sändoid lageriš.
    (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
  5. Školan jäl’ghe se oli kuti toine mir, kus oliba ičeze sändod da järgenduz.
    (Kaikid paremb aig elos!)
  6. Kaik elon sändod, miččiden polhe mö lugem sadoiš da tuhiš kirjoiš, oma ani oiktad i sen taguiči tuskikahad.
    (Kut pidab eläda?)
  7. Kaik kaimziba mänijad vot kaikiden sändoiden mödhe.
    (Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb)
  8. Sändoiden mödhe konkursan ühtnikoile tarbiž oli ezitada rahvahaližen sömižen perehen recept, vaumištada necidä, oigeta konkursan tegijoile sömižen da sen keitändan etapoiden fotoid.
    (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
  9. Nece om elon sänd.
    (Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas)
  10. Ansambl’an ohjandajal om üks' sänd – iče oled tulnu, ka iče tege!
    (Karjala om minun elo!)
  11. Hän ozuti, miše azerbaidžanan kelen da suomen kelen strukturas om äi ühteiččid sändoid.
    (Lapsed tegeba tedoavaidused)
  12. Melekahad da mahtokahad opendajad hüvin sel’genzoitiba kaik sändoid da azjoid, starinoičiba, kut rata valdkundanke, kirjutada pakičused da taričused, openziba sauda dialogad rahvahan da valdmehišton keskes.
    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
  13. Opendusen aigan mö äjan pagižim meiden rahvahiden kirjutajiš da runoilijoiš, lugim toine toižele ičemoi runoid, pagižim kändmižen erigoičusiš da sändoiš, iče ladim käta tetabiden runoilijoiden A.
    (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
  14. (Katehizis om oficialine azjbumag vai kirj, miččehe om keratud uskondan sändod).
    (Narvas pagištihe kodikeliš)
  15. Vepsän kelen kursil täl vodel openikad tedištiba uzid sanoid, grammatikan sändoid.
    (Om lopnus openduzvoz’)
  16. Sid’-žo sel’genzoittas grammatikan sändoid.
    (Om lopnus openduzvoz’)
  17. Möhemba minä lugin oppijoiden kirjuteses, miše vepsläine flag om tehtud geral’dikan kaikiden sändoiden mödhe.
    (Ei pida varaita jügedusid)
  18. No minä tegin necen bubnan enččiden sändoiden mödhe.
    (Kuldaižed käded da melekaz pä)
  19. Opendamine vaiše zavodihe, üläopenikad vaiše tundištasoi universitetanke da sen sändoidenke.
    (Tärged eloten valičuz)
  20. No kaikid tärktemb sänd om siš, miše pidab kaiken meletada openduses da siš, kenen sinä tahtoid olda.
    (Tärged eloten valičuz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages