Lemmas

Back to entry | Return to list

koht

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: место
  • English: place
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 41Iisus ištuihe rahaliphan kohtha, kuna pandihe lahjad Jumalale, i kacui, kut mehed paniba sinna rahad.
    (Evangelii Markan mödhe (12:41-44). Lesken lahj)
  2. 3Iisus ištui Voipunmägel pühäkodin kohtas.
    (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
  3. 39Konz ristan kohtas seižui sadanpämez’ nägišti, miše Iisus muga kirgouzi i pästi hengen, ka hän sanui: «Nece mez’ oli todeks Jumalan Poig!»
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  4. 49Hän mäni kohtha Iisusannoks i sanui: «Tervhen eläd, ravvi!»
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:47-56). Iisus tabatas)
  5. 27Konz Iisus muga pagiži, eraz naine rahvazkogospäi sanui komedal änel: «Ozakaz om se koht, kudamb om sindai kandišnu!
    (Evangelii Lukan mödhe (11:27-28). Ken om ozakaz)
  6. 20ka Joan sanui heile kohtha toden.
    (Evangelii Joannan mödhe (1:19-28). Joan Valatai sanub, ken hän om)
  7. Ku sinä oled Messia, sanu se kohtha."
    (Evangelii Joannan mödhe (10:22-42). Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi)
  8. 14Siloi Iisus sanui heile kohtha: "Lazar’ om kolnu.
    (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
  9. 6Konz Iisus tuli Simon Petran kohtale, Petr sanui: «Ižand,
    (Evangelii Joannan mödhe (13:1-20). Iisus pezeb openikoiden jaugad)
  10. 25Olen pagižnu necen polhe teile ozoitezstarinoil, no tuleb aig, konz enamb en pagižeškande ozoitezstarinoil, a sanun teile kaiken Tatan polhe kohtha.
    (Evangelii Joannan mödhe (16:24-33). Iisus om vägestanu mirun)
  11. 29Openikad sanuiba: «Nügüd’ sinä pagižed kohtha, enambad ed sanu ozoitezstarinoid.
    (Evangelii Joannan mödhe (16:24-33). Iisus om vägestanu mirun)
  12. 3 Melev nägeb pahuden da peitäse,
    a opendamatomad astuba kohtha da saba iškendoid.
    (Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas (22:1-16))
  13. Koume om kaiken aigan täutmatomad,
    nel’l’ mugošt, kudambad ei sanugoi: "Täudub!":
    16 toine mir, plodutoi koht, ma, mitte ei täutte vedel,
    da lämoi, mitte ei sanu: "Täudub!"
    (Aguran sanad (30:2-33))
  14. Päčin kohtas diagonalidme oli jumalčoga, miččes seižui jumalaine.
    (Vepsläižes pertiš)
  15. Libo samvaranno ištuse ani iknan kohtas – čajud plikutaba, iloižil toine tošt näritaba!
    (Kaičuz)
  16. Tuli pagastha, osti tohusen, proidi, tohusen seižuti, laskihe koimbuile ikonan kohtha i ristiše.
    (Kut mužik pagastaspei grähid’ sai)
  17. Pästa hot’ leibmuruine kohtha ika ei linne sinai väged lopta kegod!
    (Kezaräk)
  18. Tradicijan mödhe Gonginičin sädaieht zavodihe muzikal: tetab kirjutai da kinotarinoičii Andrei Kivinov vändi gitaral, mitte lujas romantižešti raigoi ehtpažagan kohtas.
    (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
  19. – Minai kazvoi sur’ koht, – sanub Kuz’mič ičeze polhe.
    (Kavaleristk)
  20. Petrii vei mužikoid mecan korbhe i kohtha surenno muražmätonnoks.
    (Lohnojärven čudovišč)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages