Lemmas

Back to entry | Return to list

tugeta

language: Veps

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: закрывать, запирать (на замок, на засов)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 134

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikuččel vodel meiden valdkundan büdžetaspäi anttas rahoid, miše tugeta niil opendajid.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  2. Vodel 1970 hän tugezi A.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  3. Vepsläižiden kazvatajišpäi koumanz’ pala (75,3%) tugezi lapsid, abuti lapsile vepsän kelen kävutandas.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  4. 62% vepsläižišpäi sanui, miše Venäman zakonad kut-se tugedaba vepsän kel’t.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  5. Vaiše procent vastusid andajišpäi voi nimitada nenid zakonoid, mičced tugedaba vepsän kel’t.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  6. Läz pol’t kut vepsläižišpäi (49,6%), muga i venälaižišpäi (43,5%) meleti, miše Venäman zakonad tugedaba äjiden keliden kävutandad.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  7. Vaiše erased vepsläižispäi (2,7%) i venälaižispäi (13,7%) meletiba, miše om zakonoid, kudambad tugedaba erazvuiččiden keliden kävutandad radbiržal.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  8. Tarbiž otta homaičusehe, miše anttud lugetiž vaiše nevob tegendad i tomotab tugeda vepsän kelen kävutandad pit’käks aigaks, neniden tegoiden rahoituses, dengoiden tugeduses tägä ei linne paginad.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  9. Tarbiž tugeda erazvuiččid tegoid vepsän kelel aigvoččiden i lapsiden täht, miše ühtenzoitta vepsän kelel pagižijoid ristituid.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  10. 5 Ei ole hüvä tugeta värnikad,
    i mugažo väritada sudas oiktad.
    (Surm i elo oma kelen valdas (18:1-25))
  11. Hän sanui, miše lopihe Šoutjärven muzejan rekonstrukcii, miše Kalagen päivkodi möst zavodi rata, miše eloho läksi uz’ Pimenovad-kirj, i kaik ned azjad tugezi rahoil Karjalan Rahvahaline ministerstv.
    (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
  12. Konferencijal oli pagin siš, miše Piterin valdmehišt tugedab vähäluguižid rahvahid.
    (Kut kaita ičeze kodikel’t?)
  13. Press-konferencijan ühtnikad starinoičiba rahvahiš, kudambad eläba Venäman Ö-bokal, neniden keliden kaičendas, siš, miččiš oloiš om kaikutte kel’ i kut valdmehed tugedaba vähäluguižid igähižid rahvahid.
    (Em antkoi kelile sambuta!)
  14. Piterin agjas hüvin tugetas igähižid rahvahid.
    (Em antkoi kelile sambuta!)
  15. Kut ende-ke ministerstv jatktab tugeta rahoil parahimid üläopenikoid, ked opendaba vepsän, suomen da karjalan kelid Petroskoin universitetas.
    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
  16. Ved’ se om lujas tärged da Foto: Ol ’ga Smotrova kalliž azj – tugeta, kehitoitta da kaita kodikel’t, ičeze rahvahan kel’t.
    (Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!)
  17. A lapsed hüviš meliš käveleba päivkodihe, rižaba necidä armastust, i tedaba, miše Ales’a Nikolajevna kaiken tugedab heid.
    (Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi)
  18. Minä völ kerdan olen el’gendanu, miše tarbiž tugeta da kehitoitta ičein kel’t da rahvast.
    (Üläopenikad vajehtihe tedo- da kul’turmahtištol)
  19. Opendajad kaiken tugeziba meid, abutiba, andoiba meile äi tedoid.
    (Kaikid paremb aig elos!)
  20. Foruman pätegendan om parembzoitta da leta kul’turan znamoičendad kaks’poližiš kosketusiš da tugeta molembiden maiden alovehiden kehitoitust.
    (Rahvahan kul’tur vajehtajas mirus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages