Lemmas

Back to entry | Return to list

imie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: сосать, всасывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hiän imi šitä entistä enemmän iččeheh.
    (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
  2. Poikaset šynnytäh šokeina ta kuurnehina, vain heti aletah imie muamon rašvaista (20%) maituo.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  3. Anna oli imen iččeheh karjalaisen kulttuurin ihantehet ta ne oltih naisen moralisena kiintopistehenä: "⊂…⊃ ei luaji mieli "laisan" nimie kantua.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  4. Ševotukšešša ollešša kašvit imetäh iččeheh šitä, muissa aina kuatua aštieh lisyä ševotušta.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  5. Esimerkiksi, löytyy tämmösie lauluja ta šananlaškuja:

    Kupparilla on kummat konštit,
    Kummemmat, kuin muilla:
    Veren imöy ihmisistä
    Pröllykköjen (elukkojen) luilla.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  6. Šiitä kuppari imi šarvija kupattavih kohtih, 15–20 kappalehta yhtäaikua, toičči enemmänki.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  7. Šarvet kiinitettih uuvveštah paikoillah ta imömällä imettih vertä huavoista šarvih ta šiitä tyhjennettih ne vesiaštieh.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
    Šarvet kiinitettih uuvveštah paikoillah ta imömällä imettih vertä huavoista šarvih ta šiitä tyhjennettih ne vesiaštieh.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  8. Kakši, toičči kolmeki šarvellista piti mistänih kohašta imie ennein kun paha pintaveri kaikki oli šuatu poiš.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  9. Ihan tyhjäkši piti imie veri joka šarven kohalta.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  10. Heti pani lehmän šarven (šarvi oli onši šiämeštä, pikkureikä oli šarven piäššä) ta alko imie vertä.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  11. Mikišihäl’l’ä šinä šygyžynä ol’i imijä lapši.
    (Palavan juablokan šyöjä)
  12. Kuumašša kylyššä pitäy ottua vähäsen tervua šeinäštä tahi katošta, panna še šuuh ta šiitä purekšie ta imie šitä.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  13. Poika stolan kokašša istuu, tupakkieh imöy, näkö kuin tyrmäh vietävällä.
    (Čäijyllä)
  14. Mi imöy laštah?
    (Pisara-matkalaini. 8)
  15. Niävistynyöt heinät jännitykšellä viluo kaššetta imetäh, päivällä čuhatellah keškenäh – voimie šiäššetäh.
    (Löyvä kaunehuš)
  16. 48 Šamašša yksi heistä juoksi, otti gupkan, kašto šen muikieh viinah, pani kepin piäh ta anto Hänen imie.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (27: 45-56). Iisussan kuoloma)
  17. Kua še pois!^ Tyhjäh vain muata imöy".
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 6-9). Pakina virattomašta puušta)
  18. A toisešta piäštä oli kahallah, nin šiitä imi, jotta še veri tuli.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)
  19. Lapši imöy niitä tuntehilla, šilmillä, korvilla, kaikilla tuntoelimillä!
    (Muisselmie lapšušvuosilta)
  20. 30Iisussa imi viinua gupkašta ta šano: "Kaikki on nyt ruattu".
    (Iisussan kuoloma)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages