VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

puolisadua

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: полсотни
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kirjutettih, buito puolensuan vuvven mendyy kai rahvahallizet kielet hävitäh, a niilöin tilah tulou yhtehine nevvostokieli.
    (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
  2. Silloi Pienes Sellis oli suuri žiivatoin tahnut, kuduas piettih puolisadua lehmiä da vazua.
    (Minun armas sizär)
  3. Ei sua uskuo, ku enämbi puoldusadua vuottu jo on sellän tagan, suures kaššalis.
    (Ystäväzet)
  4. Puolensuan vuvven mendyy Mundärven Lahtes rodih piirin keskus.
    (Lahtenkylä Mundärvel)
  5. Ennevahnashäi niidy oli enämbi puoldusadua, se nygöi eläviä kyliä on vai tostukymmendy.
    (Mundärven Pagast)
  6. Gu harpuathäi puolensuan piäliči da vie vähästy loitombaksegi, rubiet duumaimah: jogo täytit eloksen kolme piäruaduo, jogahizelhäi sanotah pidäy istuttua puu, kazvattua poigu, nostua oma kodi da vie ližäkse kirjuttua kniigu?
    (Dorogu päivylaskuh. 1)
  7. Poujezdu ielleh ei mene, loppih matku, ga himoittas sanal toizel sanella, mittuine se oli linnu enämbi puoldusadua vuottu tagaperin, mittumua kižua oli meijän brihaččuloin keskes, midä ruavoimmo da suvaičimmo, kunne käimmö.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  8. Puolisadua vuottu tagaperin nostettu Prokoin tozikarjalaine kodi seizou pihan keskel.
    (Heččulan omatabaine muasteri)
  9. On kuulunuh jo läs puoldusadua vuottu.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)
  10. - Hyvä herru, käskekkiä minule ottua joukko saldattua da puolisadua kazakkua da työndäkkiä minuu piästämäh Belogorskoidu linnoitustu.
    (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
  11. Lähes puoldusadua vuottu Anastasija Jegorovna eli Priäžäs.
    (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
  12. Ga tozissah kylä on puoldusadua vuottu vahnembi.
    (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
  13. Puolensuan vuvven peräs kylän elos ruttoh muutui: škola salvattih, zavodu heitti ruandan.
    (Kaskesniemen deputuattu)
  14. Yhteh kerättih meidy – minuu, Tuuksen inehmizien Jekaterina Ivanovna Romanovan da hänen tyttären Antonina Pavlovna Terentjevan – karjalaine kanzalližus, Oma Mua-lehten luvendu, died'oloin kielen suvaičendu da hävinnyös Mačarven hierus puolisadua vuottu tagaperin eländy.
    (Elettyy elaigua mustelles)
  15. En lugenuh äijygo, ga puolisadua kerdyy.
    (Kirvesmies Aleksandr Ivanov)
  16. Putkojärven kaunehel rannal 167 kilometrin piäs Petroskoispäi da puolensuan kilometrin peräs Karhumäispäi sijoitui Batovo-kyläine.
    (Pedrun da Puavilan päivy piettih Oniegantagavozes)
  17. Mennyt vuon luadi niidy puolisadua palua, kaikile löydyi uuzi kodi, ostettih.
    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages