Lemmas

Back to entry | Return to list

hodu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ход, движение; скорость
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. "No, ei ole, ga kuibo, vuota t’outas tulou, ga andau sinule hoduu", – sanou.
    "Ну как же нет, подожди, придёт твоя тётя, так даст тебе ходу", – говорит [соседка].
    ("Meil omii lapsii iellon")
  2. Meil nygöi enämbäl hovus ollah mal’l’at – raudahizet da plasmassujuvvat.
    У нас теперь в ходу ('в использовании') миски - металлические и пластмассовые блюда.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  3. Konzu sai motoran kohendua, sit sidä hoduh piästämäs toiči oli kuuzi naistu: kolme yhtes puoles, toine kolme – toizes, riuhtailtih nuoris, punottih motorua.
    Когда ему удавалось отремонтировать мотор, тогда приводить его в движение собирались шесть женщин: три с одной стороны, три с другой, дёргали за верёвки, крутили мотор.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  4. Mennyt keviän yhtes Nuori Karjala -organizatsienke annoitto hovun Karelicationräp- al’bomale.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  5. Ga eihäi aiven saa istua ühtü hoduu kuduo, sit konzugo metrii kaksi kudamazgo päiväs kuvot, kudamazgo enämbäzen, kui vuidinet siä, konzu pääzed raadolois.
    (Poloviekkoin kuvondu)
  6. Nygy muijal ni kunna ewle hoduw, pidäw piäliči merez hypätä.
    (Kolmekymmen kolme poigua)
  7. Minä en voi azettuo.^ Voinnet gu hovus tartuo koriettah – minuw ruvetah dälles ajamah.
    (Kolmekymmen kolme poigua)
  8. A sit elos menöy omua hoduu.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  9. Sie ylen hyvin piettih, vastattih, svoad’bo työnnytettih, kai, dielo hoduh.
    (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
  10. Hovus oldih linnan kohtien nimet, moizet gu "Goluboi Dunai", kunne mužikat kerävyttih piivolar’kalluo futbolpaginoi pidämäh.
    (Dorogu päivylaskuh. 3)
  11. Videlen Veteruanoin nevvoston toimijannu ristikanzannu naine ainos on hovus, on yhtes kaikis kylän pidolois.
    (Suvun luja loimi)
  12. Jo silloi myö pajatimmo "Kat’ušua", vaste pajo lähti hoduh.
    (Igä kai meni pajonke. 1)
  13. Jo silloi myö pajatimmo "Kat’ušua", vaste pajo lähti hoduh.
    (Igä kai meni pajonke. 1)
  14. Kai, sanou, hovun salboau.
    (Mimmone oli Syndy)
  15. Iivan tytön vastai,
    čuhkai: "Terveh, Nastoi,
    kunne olet hovus
    sinä märräs sovas?"
    (Iivan da nastoi)
  16. Nast’oin puolespäi tuuli toi tuttavan duuhun, se terväh azetti koiran hovun.
    (Päiväzen aittu. 7)
  17. Vuvven 2015 tiedoloin mugah luolan tutkittuloin hoduloin piduhus on läs 890 metrii.
    (Smolinskoi luolu)
  18. Enzimäzel hovul on nimi "Dorogu uaduh" da se on kaidu gorizontualline.
    (Smolinskoi luolu)
  19. Hovus rodieu kaidu truba yhteh metrissäh diametras.
    (Smolinskoi luolu)
  20. Moine muodo on kevätviennouzun periä, se poliruiččou hoduu.
    (Smolinskoi luolu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages