Lemmas

Back to entry | Return to list

imie

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: сосать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Erähät yöliipukat eletäh vai sen-tämän päivän, ku niil ei ole suudu da imukärziä, mil hyö voidas imie metty kukis.
    Некоторые бабочки живут только день-другой, поскольку у них нет хоботка, которым они могли бы сосать нектар из цветов.
    (Kezä keskel talvie)
  2. Nyhtit suodu märrembäs kohtas, opit puzerdua, opit imie, vai hos kieli da suu kastua puuttus.
    Надёргаешь мха в более сыром месте, пробуешь выжать воду, пробуешь сосать, для того, чтобы язык да рот немножко смочить.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  3. – Ohoh, – sanou leskiakku, – tolku oli lapsel pyzyö, ku kaksi päiviä muamah nännii imi (leskiakku kai tiedäy).
    – Ох-ох, – говорит вдова, – как же ребёнок не будет спокоен, когда он два дня материнскую грудь сосал (Вдова всё знает).
    (Kaksi vellesty)
  4. Sidä sarvie sanottih syöttösarvekse, lapsi sen neniä imi, da maha oli täyzi.
    Этот рог называли рожком для кормления, ребёнок сосал его носик и был сыт.
    (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
  5. Armas vaza kahtu emiä imöy.
    Ласковый телёнок двух маток сосёт.
    (Minun käytös erähis sanois i sanondois)
  6. Kondii imöy kynty magieh,
    kondožikos viruu.
    Медведь сладко лапу сосёт лёжа в буреломе.
    (KEVIÄL)
  7. A toiči moštu¦gi vettü ewle, siid opit suodu imie.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  8. 208.^ Sula (= luaskaw) lapsi kaksi emiä imöw, ül’mäkkö ühtengi kaimuaw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  9. Viežl’öw lapsi kahten muaman n’ännit imöw, a gruwboi ühtengi kaimuaw.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  10. Net yhteiskundutiipat suajah elätysty, imijen tostu ristikanzua, gu varattavat kägöintäit.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  11. 27 Konzu Iisus vie pagizi, yksi naine kirgai rahvasjoukospäi: "Ozakas on se kohtu, kudai kandoi Sinuu, ozakkahat net n՚ännit, kudamii Sinä imit"!
    (Jevangelii Lukan mugah (11: 27-28). Ken on ozakas?)
  12. ‒ Ga, tiedäähäi Lutikan, sehäi järgieh rubieu häkis imemäh verdy.
    (Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)
  13. Vaslei on minul rodn’u: sevoittaren tyttären ukonke hyö yhty nännii imiettih.
    (Vala vai, Vaslei!)
  14. Ližävytty parahasti pidäs eččie leveilabaharavanke, imijen pädeviä tieduo gu rouskusieni vetty hienozeh vihmundan aigah, pannen sen hambahan koloh.
    (Perusteh)
  15. 7 Mua, kudai imöy vihmat, kudamat sidä puaksuh valellah, da kazvattau vil՚l՚an muan ižändile, se mua suau blahosloven՚n՚an Jumalaspäi.
    ( Kirjaine Jevreilöile (5: 11-14 - 6: 1-12). Älgiä heitäkkiä uskondua!)
  16. Rubieu havaččumah nälgy da imemäh rynnäslastun ual.
    (Nouzemat)
  17. Se imi sormie gu muamah n'ännii.
    (Vuonaine)
  18. Jälles segavui hämähäkin silmäh da hämähäkki rubei händy imemäh.
    (Čakku da leijon)
  19. Minul oli ylen huigei imie nännii.
    (Olla yhtes on paras oza)
  20. Piittynyh čirku väil imi imičyn n’uppuu.
    (Riähkähižet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages