VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

gostie

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: находиться с визитом
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 128

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 30.^ Gos’tis ialo oma valdu.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. 149.^ Ole ku koiš, vai äl’ä unohta, što olet gos’tis.
    (Sananpolvet, privutkat)
  3. Pivon tarkoituksennu oli tuttavuttua linnan eläjii da gostii Sordavalan piirin kandurahvahien kul’tuurah da perindölöih.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  4. Tansijoukot kučuttih jarmankan gostii kižuamah vahnoih kižoih.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  5. Nad’a suvaiččou elostua vellen tyttärienke, konzu hyö ollah meil gostis.
    (Nad’a-tytär)
  6. Puaksuh heil gostis on poigu perehen kel.
    (Minun nado – Tamara Šalgunova)
  7. Täsgi palkittih “pyöryžäh stolah” yhtynyzii lapsii da gostii.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  8. Lykystyi Bes’odainekluubu, kudaman hantuzis kylän vahnimat karjalazet otetah vastah gostii da čuajukodvazil suahah paista yhtes karjalakse.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  9. Ehtäl Tamara Nesterenko ei vuottanuh gostii.
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  10. Eräs gostis muga sanoi kirjuttajan luomisruavos:
    – Kniigas on ristikanzan vuadimatoi nero.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  11. Yön-päivän Surmu gostiu kuoman luo.
    (Surmu kuomannu)
  12. A Kiril sanou:
    – Ole, kuomu, täs vie, toine päivy gosti.
    (Surmu kuomannu)
  13. Iče lehmy omal nimel buiteku murizi: “Kuččukkua gostii da gostitakkua minun maidoloil.”
    (Goštikoi)
  14. Sinä unohtit, et anna minul, et gostita”.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  15. Karjalazet ylen äijäl suvaittih gostii vastata.
    (Kui gostii vastattih)
  16. Semmite hyvin tiijän, kui otettih vastah gostii Suures Sellis, ku sie on buaban kodoilu.
    (Kui gostii vastattih)
  17. Ižändyvägi valmehekse laskettau hevot, gostii käskietäh pertih.
    (Kui gostii vastattih)
  18. Nygöi vastuammo sie gostii, kerdoi Kindahat-projektan alguhpanii Svetlana Hrebtova.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  19. Mustellah, pienete gostis olles, häi voi murendua grafi n da stolan tagan hätken istui vaikkani, vaiku puolen vuvven peräs kyzyi prosken’n’ua.
    (Vladimir Leninan elostu)
  20. Ol’ga Limarenko potakoičči gostii yhtymäh meijän teatrujoukkoh da käymäh meijän ozutelmoih da bes’odoih.
    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages