VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

azotada

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: останавливать, остановить; приостанавливать
  • English: to stop; to fix; to suspend; to install
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kacu, lähttes parahodan azot’ vedehine i suulin mina, mida mina en teda.
    (Niičukeine i kozeine)
  2. Azotan sugasen, ombleškanden.
    (Kut ombeltas sapkad)
  3. Karad kaivab, kablhad azotab, sid’ mesten sab tomid’, poikpol’žed kändäb, sidob i kaasthad panob i regi vaamiž lib.
    (Kut regen i telegan tegobad)
  4. Tarbiž sanuda, miše nenil sijoil verhid saldatoid-okkupantoid ei olend, sikš ku heid azotadihe 60 virstad Ladvaspäi.
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  5. A car’ i sanub:
    – Azota, ika kaikid d'o rikįid.
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  6. Nece car’ sanub:
    – Täizö, azota!
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  7. A prihä sanub:
    – Kirditaned kaikele carstvole carikš, ka askei azotan.
    (Prihä ot't’ akaks lindun)
  8. Keda kus vasttab, pagižeb – azotada ei sa, i kaiken hänele om midä sanuda, i lodeidab hän agjata.
    (Peloine- bul’u)
  9. Harjanu hän om necihe radoho, ei jo voi azotadas.
    (Makstuk Paraša)
  10. A Larisa kaiken ličoi da ličoi täpkan transport’oraha, miše hot’ kuverdal azotada necidä mašinad, vaiše se mugažo ujui i vedati As’oid.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  11. Äkkid hö nagraškanziba molembad i ei voinugoi azotadas.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  12. Otin necen čakan azotin.
    (Trevehrotuz, puheg.)
  13. 19 Arban tacind azotab ridan,
    abutab ladimahas vägevile.
    (Surm i elo oma kelen valdas (18:1-25))
  14. Tünüden katil om azotadud Jumalan Korktal Nevondištol ei amu, enččel voz’sadal.
    (Tijaine – sula linduine)
  15. Sel’ktas näguškanzi, miše tämbeižes aigas ei sa oiktas sudida ristituid – kelle Aduhu mända, kelle – Rajuhu, i jäl’ghe Korktan Nevondišton suimad oli azotadud nece Tünüden katil.
    (Tijaine – sula linduine)
  16. Foruman ühtnikad azotiba kosketusid kul’turan da taidehen ümbrištos.
    (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
  17. Kaks’ mest koumen hebonke päzuiba mecaspäi nitröunale i sid’-žo särahtiba: mustan lindun än’ azoti nenid matknikoid.
    (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))
  18. Lapsiden täht azotadihe erazvuiččid attrakcionoid da karuselid.
    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
  19. Azotadihe möndrivid, čomid sijoid, kus kaikutte külä voi ezitada ičtaze.
    (Vända, garmonj, Vidlan mal!)
  20. Korktoiden kuziden da pedajiden al levedal pallištol seižui scen, kus oli azotadud čoma da sur’ praznikan znam.
    (Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages