Lemmas

Back to entry | Return to list

tahtoi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: желающий, претендент
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 309

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nygöi, konzu kai suurembat hommat (muankirjalepano, strahouhku da kai bumuagudielot) on luajittu, olis äijy tahtojua omistua tämä turizmukeskus.
    Теперь, когда все основные дела (межевание участка, страховка и все документы) сделаны, появилось много желающих приватизировать этот туристический центр.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  2. Dvorčan foijees, kaikin tahtojat suajah nähtä fotokuvii da tiijustua midägi uuttu Viola Malmin elaijas da luomisruavos.
    В фойе Дворца все желающие могут увидеть фотографии и узнать что-то новое о жизни и творческой деятельности Виолы Мальми.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  3. Died’oi tahtoi eliä kezil suuren rodukunnan koin rinnal, sendähgi piätti tuvva oman koin Petroskoispäi Siämärveh.
    (Minun died’ois da minus)
  4. Rahvas hierus vagavat,
    Vaigu hyvän tahtojat.
    (Hieruine)
  5. Mama jiäksendeli vie sinne, tahtoi piästä ielleh, a eibo voinnuh piästä.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  6. Häi tahtoi roita kielentutkijakse, oli professoru Dmitrii Bubrihan da akadeemiekan Nikolai Marran opastujannu.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  7. Naine enzimäi tahtoi tuvva oman rodukunnan koin siepäi, ga valdivo ei auttanuh ruavos.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  8. Häi tahtoi roita kielentutkijakse, oli professoru Dmitrii Bubrihan da akadeemiekan Nikolai Marran opastujannu.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  9. Ku kai tahtojat suadas lugie konferensien dokluadoi, kai materjualat kerätäh kniigah, kudai sijoitetah Kielen, literatuuran da histourien instituutan saitale.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  10. Gruafizen romuanan vuoh Hanneriina tahtoi ijäkse proššaijakseh oman tuatanke.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  11. Vastavuksen aigua kai tahtojat voidih paista kirjuttajanke da ottua lahjakse hänen kniigat.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  12. Vie tahtoi muudugi ostua, ga kai unohti, ku ei trubkua löydänyh.
    (Bul’uu borkananke)
  13. – Minä duumaičin, häi tahtoi tulla koziččemah sinuu, rubei nagramah Lukerja.
    (Erähiči kyläs)
  14. Myös tuatto tahtoi pahoi sanuo poijale, ga yhtelläh azetui.
    (Andilas-hiiri)
  15. Vahnat rahvas meil mustellah Böbökän Johorua, kudai oli köyhy da ei ni ylen ruadai, a bohattua tahtoi.
    (Böbökän Johor)
  16. Tahtoi Malan’n’u-buabo sanuo, ku hänel vaččua kivistäy, ei hambahii suus ole.
    (Böbökän Johor)
  17. Häi tahtoi naija, ga kunnelienne hävii hänen uveh.
    (Böbökän Johor)
  18. – Sen kačo pravvan sanoimmo – neče on koldovšiekku, meidy tahtoi upottua!
    (Čirpi)
  19. Susiedan akkua työtäh neidizel kyzymäh, midä häi nengomil sanoil tahtoi sanuo.
    (Neidizen arbaitukset)
  20. Ylen ammui, konzu suari Pedru Enzimäine tahtoi siirdiä laivaston Valgiel merelpäi Oniegan järvele, häi käski luadie Osudarevan dorogan.
    (Kenbo olet, Teppo?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages