VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tego

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: акт, акция
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enzimäine tevos on “Sen synty” (2005), kuduan pohjannu on Vienan Karjalas kerätty folklourumaterjualu.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  2. Toine hänen suuri tevos “Tihvinän karjalan kielen näyttehet” piästettih ilmoih vuvvennu 1980.
    (Sammui karjalan kielen tuohus)
  3. Medaliloinke “Rohkevuos” (se oli Nevvostoliiton arvokkahin medali, kudai annettih ristikanzan rohkielois tegolois da urhakkahuos) kiännyttih kodih tiijustelijat Vasilii Jefimovič Trubkin da Vasilii Zaharovič R’abčikov, ambui Leonid Vasiljevič Kondratjev.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  4. Livvinkarjalaine kauniskirjalližus ei ole ammatilline, se tässäh kehittyy eri ristittyzien vuoh, kuduat ei piädykauti opastuttu kauniskirjalližusruavon keinoloih, ga kirjutetah luonnon annetun kyvyn vuoh – kerätäh sanois kuvat, tevot da ajatukset.
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  5. "Kalevalan" urholoin tegoloi piettih karjalan rahvahan paremban elaijan suanduborčannu.
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  6. Sendäh partizuanoin aktiivizet tevot 14.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  7. Pidäy sanuo, gu jogahizen kiändäjän ies oli ylen jugei ruado, pidi suaha "Kalevala" omal kielel, omis murdehis löydiä moizii harvinazii sanoi da runollizii muodoloi, ku lugijes jogahine ellendäs, gu tevos on lähäine da ellendettävy, se on kirjutettu omal kielel.
    (Karjalan tärgevin simvolu)
  8. Vuozien aigua suadu malto andoi hänele mahton tämän ylen suuren rahvahanrunohuon materiualan pohjal luadie oma uuzi tevos.
    (Karjalan tärgevin simvolu)
  9. Eeposas suau puaksuh nähtä hänen ihan huigiettomii tegoloi: pakoittau nuordu miesty Joukkahastu, suattau Aino-neidisty surmassah, poltau sydämen Vibuzel, muanittau Ilmaristu, ei ota vastah Marjatan suaduu poigua dai toizii.
    (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
  10. Sen enzimäine oza oli painettu vuonnu 1825, a kogonah tevos nägi päivänvalgien vuonnu 1833.
    (Aleksandr Puškinan luomisruado)
  11. Se hos nagratti Alekseidu, ga pietti händy iellizis tegolois.
    (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
  12. Kuni runos ei tule putilline tevos.
    (Perusteh)
  13. Runol suau suattua nägevih vigakohtat tuondal net tevon ehtokse, elostella sanoil, ruadua kahten kattilan keskes (i teile, i meile.
    (Perusteh)
  14. Minun mieles Sem’onovan tevos on enämbi kui eloksentapahtumien da piävyndöin tovestus da kniigahottamine.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  15. Vuvvennu 1998 Volkovan Igäine tuli -runo sanottih parahakse lehtimiehien da kirjuttajien kilvas "Paras tevos karjalan da vepsän kielel".
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  16. Tevos kirjutettih Dohas, Kataran piälinnas, sih ruadoh otettih ozua Kataran filarmouniiorkestran muuzikkumiehet, kudamat käytettih sežo kanzallizii aruabielazii muuzikkusoittimii.
    (Kirill Rihter)
  17. Parasken runot ei olla vaiku Kalevalan variantoi, ga iččenäine tevos.
    (Larin Paraske)
  18. Jälgimäine hänen tevos oli nimitetty "Vetrenii pojas", piäzi ilmoih vuvvennu 2021.
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  19. Se tevos liikutti minun syväimen.
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  20. Vuotettih, kuni Georgii Saveljič oppi azuo net samazet tevot, sit lähtiettih eččimäh otv'ortkua.
    (Avain)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages