Lemmas

Back to entry | Return to list

vähetä

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: убавляться, убавиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaheksas vuvves rahvastu väheni kahteh kerdah: 28000:s 14000:ssah.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  2. Rahvas laukas vähettih, Liiza i kyzyy myöjil:
    – Ongo teile myödävänny bul’uu borkananke?
    (Bul’uu borkananke)
  3. Sanottu oli hyvin, vai meijän lugu vuozi vuvvel vai vähenöy da vähenöy, mindählienne...
    (Vladimir Leninan elostu)
    Sanottu oli hyvin, vai meijän lugu vuozi vuvvel vai vähenöy da vähenöy, mindählienne...
    (Vladimir Leninan elostu)
  4. Kezän tulduu hommua ei vähennyh.
    (Nuožarven syväin)
  5. Ekolougizien probliemoin miäry vähenöy, ku ruvennemmo kabrastamah pihoi, meččii, järvilöin da jogiloin randoi, akkiloimah da pidämäh puhtahannu luonduo.
    (Ekolougizet probliemat)
  6. Elaigu vähäzel hilleni, ruavot vähettih.
    (Kegrinpäivy)
  7. Toizel vuvvel d’o ižändy kaiken kaznan hänel doverii i d’o rubei työndämäh toizih moaloih tavaroa ostamah, midä vai vähenöw ičelleh.
    (Lesken akan poigu)
  8. Ga hiiret yhtelläh tostavuttih, ellendettih sen, ku joga päiviä heij än lugu vähenöy da vähenöy.
    (Hiiret da viizas KažiKaži)
    Ga hiiret yhtelläh tostavuttih, ellendettih sen, ku joga päiviä heij än lugu vähenöy da vähenöy.
    (Hiiret da viizas KažiKaži)
  9. Se ongi huono vaikutus kaloile da järven kazviloile, vien puhtahuole, Luadogan kalakundu on nähtävästi vähennyh, sellitteli minule ihtiologu Mihail Rebojev.
    (Meijän Luadogu.1)
  10. Kačahtih kuoppah, ga sie vie oli vetty, dai tiähtet toine toizen rinnal, net buite ni vähetty ei.
    (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
  11. Kaiken tämän periä ruadajien lugu väheni.
    (Alavozen pajot da itkut)
  12. Ielleh eläjien lugu väheni da väheni, ga vie 1991 vuodessah Alavoine oli kirjoil kui linnalaine pos’olku.
    (Alavozen pajot da itkut)
    Ielleh eläjien lugu väheni da väheni, ga vie 1991 vuodessah Alavoine oli kirjoil kui linnalaine pos’olku.
    (Alavozen pajot da itkut)
  13. Sillal kävelijätgi vähettih vähenemisty.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)
  14. Vähenöy suusanal pagizijoin miäry – se merkiččöy sidä, ku meijän pagin jo on köyhembi, ilmai niidy sananpiälöi da vahnoi kieli-ilmehii.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
  15. Tuatal da muamal väheni hommua.
    (Lastu ainos äbäzöičet)
  16. Nygöi vuvvet jo huškettih, rodn’ua väheni, nygöi jo minun polvi on vahnin.
    (Ei appi, ga oma ristikanzu)
  17. V.^ N.^ Bol'šakovan tiedoloin mugah vuvven 1960 lopuspäi vuvven 1961 sulakuussah talvekse jiännyzien elättilöin lugu väheni läs kuudeh kerdah.
    (Smolinskoi luolu)
  18. Vuvvennu 2023 Ven'al sankcieloin periä neftin viendy Jevrouppah väheni läs 10 kerdah — 40–45%:s 4–5%:ssah, puoli neftin da neftintuottehien viendäs meni Kitaih (40–45%), a Indieh kahten vuvven aigah meni 40%.
    (Luvettelu mualois neftin eksportan mugah)
  19. Muailman neftintuottehien käytändän nouzu oli Aazien periä (+2,5%), semmite Indien (+10%) da Indoniezien periä (+9,3%), kudamat ozutettih suuren talovuollizen kazvon, sen sijah kui käytändy väheni 1%:l Japounies da Korein tazavallas.
    (Luvettelu mualois neftin käytändän mugah)
  20. Ven'an neftin vuitti yhtehizes Jevroupan käytändäs väheni vuvven 2022 aigah 4:l p.^ p.^ da oli 16,7%.
    (Luvettelu mualois neftin käytändän mugah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages