VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

joukko

language: Livvi

part of speech: Noun

4 meaning

  • Russian: множество, масса
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1021

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vehkehien joukos on moiziigi, kudamii saimmo lahjakse.
    Среди множества вещей есть и такие, которые мы получили в подарок.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  2. Ansamblin artistoi tuli hyvittelemäh äijy virguniekkua, kudamien joukos oligi Karjalan tazavallan piämies Artur Parfenčikov.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  3. Palkittuloin joukos ollah ansamblin johtai da Karjalan ven’alazet -projektan johtai Lidija Stepanova, ruuttien luadii Alla Vlasenko, muuzikan kirjuttai V’ačeslav Ivanov, horapajatandan opastai Marina Ustinova.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  4. Kilbailtih nelläs igäjoukos: nuorembas 11-13 -vuodehizien keskes voitti Van’a Isakov, miehien keskes – Denis Nikiforov, a 14-18 -vuodehistu tuli äijy, pidi jagua kahteh joukkoh, kudamis voittajannu roittih Jegor Mattarainen da Ilja Markov.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  5. Niilöin joukos on kodialovehellistu, tuotandollistu da opastusliteratuurua, karjalazien kirjuttajien kniigua, kniigua lapsih niškoi, literatuurua kanzallizil kielil.
    (Valliče iče paras kniigu)
  6. Tämä ei ole ammatilline kilbu, sih suau yhtyö mitahto joukko libo erilline ristikanzu, igä ei ole rajoitettu.
    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
  7. Muga, sanommo, lapsien yhtele joukole oli annettu sanat livvikse: pilvi, meččy, jogi, veneh, griba, muarju, kajoi.
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  8. Se puolisti linnalazii luguzis rozvoloin joukkolois, niidyhäi sil aigua käveli Ven’an mual hos kui äijy.
    (Ristilahten tora)
  9. Tiä hyö nostih Pyhäjärven Ristilahten randah, kus heijän joukkoh yhtyi vie 200 kazakkua da 100 paikallistu muanruadajua miesty.
    (Ristilahten tora)
  10. Munk ohjai oman joukon hyökkiämäh luagerih, ga ven’alazet ammuttih aijoin taguapäi mugah tarkasti, ga tapettih da satatettih äijän ruoččilastu.
    (Ristilahten tora)
  11. Ruoččilazen joukon piälikökse tuli Hans Jonson.
    (Ristilahten tora)
  12. Vuvvennu 2000 heijät otettih pyhien joukkoh da pravoslavnoi kirikkö mustau heidy tuhukuun 20.
    (Ristilahten tora)
  13. Jatkua puolistustu nenga pienel joukol ei suannuh.
    (Ristilahten tora)
  14. Konzu vallittuu miesty oli vähembi, sit vahnin (stuarostu) pani vallittuloin miehen joukkoh kedätahto paikallizis eläjis.
    (Ristilahten tora)
  15. Vuvvennu 1617 rauhannevvotteluloin aigua Stolbovas Simo Vesimaa oli kiändäjien joukos.
    (Ristilahten tora)
  16. Kaikis enin kilbuniekkua – 12 hengie – oli suomen kielen joukos, kuduas kielineruo ozutettih yheksänden kluasan opastujat.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  17. Suuret oldihgi liygiläzien joukot: nelländen-viijenden opastusvuvven joukos da 9.-10.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
    Suuret oldihgi liygiläzien joukot: nelländen-viijenden opastusvuvven joukos da 9.-10.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  18. kluasoin opastujien joukos oli yksintostu hengin.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  19. Vienalastu oli vähästy vähembi – seiččemin hengin joukos.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  20. Arvostajien joukkoh tänävuon, kui ennegi, kuuluttih kanzalliskielizis joukkoviestimis da Kanzallizes arhiivas ruadajat rahvas, yhteiskunnallizien liittoloin aktivistat, Petroskoin valdivonyliopiston kielen opastajat.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages