VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kačahtus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: взгляд, взор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hänen kačahtus on sula da helly.
    Её взгляд тёплый и ласковый.
    (Minun nado – Tamara Šalgunova)
  2. ... täydyi tuatan yhty sanua libo kačahtustu, ku lapset heitettäs kižuandat pihal da lähtiettäs kodih.
    ... достаточно было одного взгляда отца, чтобы дети прекратили игру и отправились домой.
    (Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse)
  3. Uuzii nominatsieloi oli “Kačahtus tulieh aigah”.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  4. Filolougientiijon kandiduattu, nimistön tutkii Denis Kuz’min sellitti Ščekin nimen täh luaduh:
    – Enzi kačahtuksel Ščekkilan kylän nimie ei sua ni sellittiä.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  5. Enzi kačahtuksel se ei ole ven’alaine, eigo karjalaine.
    (Šondajoven suus)
  6. Ga toinah kellegi toiči tulou pädeväkse, osoubenno meijän hierun brihaččuloin taival – heijän kazvatus, opastus, muaman hoijol kačahtus da monet heis jo sirryttih toizele ilmale!
    (Mielet iäneh)
  7. Minä ehtin kačahtukseh ymbäri.
    (Ruočin kivi)
  8. Tämä enzimäine tuttavumine Antoninah sytyi rakkahuoh, voibi sanuo, enzi kačahtuksel.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  9. Hänen kačahtus on sula da helly.
    (ANNI-BUABO)
  10. Minul ollah buaban silmät da kačahtus.
    (ANNI-BUABO)
  11. Ilmiet elävyttih ozakkahien muhahtuksien periä, a sidä, ken varusti lahjan, sai tunnustua hyviä mieldy läpettäjiä kačahtustu myö.
    (Rastavanpudro)
  12. Muga ahkeroičin tädä ruadua, en ni vihjannuh vihazii kačahtuksii minuh sissäh, kuni Valera ei tirpanuh da ärähtih tagaistuimespäi: "Rodieu vinguo!"
    (Pajattajakse rodimine)
  13. Yksi kačahtus silmih muutti kaiken minun eloksen.
    (Lastu ainos äbäzöičet)
  14. Enzi kačahtuksel se on pitkembi iellizii piätöksii.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  15. Kačahtus mennyöh aigah
    Kai histourii on täyzi kiitossanuoi rahvaskunnan jatkamizes auttajan naizen puoleh da muamažuon kunnivoiččemistu.
    (Muaman päivy)
  16. Sih nähte Sberbank Onlineh piästes pidäy vallita tarvittavu kartu, mennä "Azetuksih" da ottua käyttöh "Makso yhtes kačahtukses".
    (Sberbank Online)
  17. Ildastu tirpamattah vuottajen häi sydiihes hölmönny čupus čuppuh.^ Konzu hänen igävy kačahtus seizatui minun kohtale, häi kyzyi minul muite vai:
    (Ildaizen vuottajes)
  18. Meijän kačahtukset vastavuttih.
    (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
  19. Minun kačahtukses häi sai nähtä vihan da punaldih tossapäi tovellizen vihailmenke, da heittihes irvistämäh.
    (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
  20. Hos enzi kačahtuksel Norik- libo Nuorik -nimi on ihan oudo da ellendämätöi, ga vastavus ylen helpol löydyy ymbäristös, luonnos.
    (Mibo nuorii Norik on?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages